For Your Eyes Only - Masiwei Übersetzung ins Französische

For Your Eyes Only

A Few Good Kids
如果你需要我那就把你爱给我
你需要我那就不必怕结果
我有钥匙能够把你心解锁
都是受害者被你的美打劫过
我在你的手机存下情感的热线
只要你 call me绝不会占线
从别人嘴里了解的我多片面
还不如你有时间那就跟我多见见
你是 VIP
跟我出没各种场所他们都认识我不用 see ID
我要巡演带你一起飞外地
你是个原因 now they wanna be like me
Uh drop top my Rarri跟我一起下坠
风吹乱你头发I'm sorry
Sugar daddy我来陪你什么糖都给你
Girl you are killing me you really really drive me crazy,
我爱你没有内幕
我是你最硬的后台
But sometimes I stay cool
假装对你不理又不睬
Girl I really need you
I can do anything for you
你和谁在一起过我不管
随便他们对我多不满
把你的手放在我的方向盘上
未来有多困难 I won' t scare
她们发的私信 I don' t care
只想给你安全感 that' s whyI'm here
R& B和你陪我一整夜
我的 mic too hot不会冷却
有多潇洒我用 flow表达
文字搭配节奏传递的意思才最准确
我要赢整个世界都是我的
但我是你的你对我的猜疑都是太多余的
A Few Good Kids turn into good men
对你很专一不需要情感顾问
写情歌是我的强项
其他 rapper在我面前出尽洋相
they ain' t about that life他们不属于的
给我提的意见我也不想再提了
我爱你没有内幕
我是你最硬的后台
But sometimes I stay cool
假装对你不理又不睬
Girl I really need you
I can do anything for you
你和谁在一起过我不管
随便他们对我多不满
我爱你没有内幕
我是你最硬的后台
But sometimes I stay cool
假装对你不理又不睬
Girl I really need you
I can do anything for you
你和谁在一起过我不管
随便他们对我多不满

Rien que pour tes yeux

A Few Good Kids
Si tu as besoin de moi, alors donne-moi ton amour
Si tu as besoin de moi, alors n'aie pas peur des conséquences
J'ai la clé pour déverrouiller ton cœur
Nous sommes tous des victimes, dévalisées par ta beauté
J'ai enregistré la ligne directe de nos émotions dans ton téléphone
Dès que tu m'appelles, tu ne tomberas jamais sur répondeur
Ce que j'entends dire de toi par les autres est tellement superficiel
Si tu as du temps, autant qu'on se voie plus souvent
Tu es VIP
Je te fais entrer partout, ils me connaissent tous, pas besoin de carte d'identité
Je pars en tournée, je t'emmène avec moi
Tu es une raison, maintenant ils veulent tous être comme moi
Uh, capote baissée dans ma Ferrari, on plonge ensemble
Le vent t'emmêle les cheveux, je suis désolé
Sugar daddy, je suis là pour toi, je te donnerai tous les bonbons que tu veux
Chérie, tu me tues, tu me rends vraiment fou
Je t'aime sans arrière-pensées
Je suis ton plus grand soutien
Mais parfois, je reste cool
Je fais semblant de t'ignorer
Chérie, j'ai vraiment besoin de toi
Je peux tout faire pour toi
Peu m'importe avec qui tu as été
Qu'ils soient mécontents de moi, je m'en fiche
Pose tes mains sur mon volant
Peu importe la difficulté de l'avenir, je n'aurai pas peur
Les messages privés qu'elles envoient, je m'en fiche
Je veux juste te rassurer, c'est pour ça que je suis là
Du R&B et toi avec moi toute la nuit
Mon micro est trop chaud, il ne refroidira pas
Je te montre à quel point je suis cool avec mon flow
Les mots et le rythme transmettent le message le plus précis
Je veux gagner, le monde entier est à moi
Mais je suis à toi, tes doutes sont superflus
A Few Good Kids deviennent des hommes bien
Je suis dévoué à toi, je n'ai pas besoin de conseiller sentimental
Écrire des chansons d'amour est mon point fort
Les autres rappeurs se ridiculisent devant moi
Ils ne vivent pas cette vie, ils n'y appartiennent pas
Je ne veux plus entendre parler des conseils qu'ils me donnent
Je t'aime sans arrière-pensées
Je suis ton plus grand soutien
Mais parfois, je reste cool
Je fais semblant de t'ignorer
Chérie, j'ai vraiment besoin de toi
Je peux tout faire pour toi
Peu m'importe avec qui tu as été
Qu'ils soient mécontents de moi, je m'en fiche
Je t'aime sans arrière-pensées
Je suis ton plus grand soutien
Mais parfois, je reste cool
Je fais semblant de t'ignorer
Chérie, j'ai vraiment besoin de toi
Je peux tout faire pour toi
Peu m'importe avec qui tu as été
Qu'ils soient mécontents de moi, je m'en fiche