Masiwei - We Back (feat. J.Mag & Thomeboydontkill) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




We Back (feat. J.Mag & Thomeboydontkill)
Мы Вернулись (feat. J.Mag & Thomeboydontkill)
Uh 小弟娃兒 y'all really can't on my level
Эй, малышня, вам до моего уровня, как до луны пешком, детка.
籌碼都擺在了 table 回到了成都我感覺像 hero
Фишки все на столе, вернулся в Чэнду, чувствую себя героем.
Yeah, we back 每天 celebrate, we-we back 每天 celebrate
Да, мы вернулись, каждый день праздник, мы-мы вернулись, каждый день праздник.
A gang 你們惹不起遍地是黃金而我是臺推土機
Банда, со мной вам не тягаться, кругом золото, а я, крошка, бульдозер.
Uh 我把成都耍成電玩城
Эй, я превратил Чэнду в игровую площадку.
開蘭博基尼 開法拉利 開邁凱倫
Гоняю на Lamborghini, Ferrari, McLaren.
喜歡我音樂的全都變男神
Все, кто любит мою музыку, становятся красавчиками.
Oh, god 不喜歡的繼續去當鍵盤人
О, боже, а те, кому не нравится, пусть дальше стучат по клавишам.
嘴上討厭我的 rapper 心裡面崇拜
Рэперы, которые меня ненавидят на словах, в душе преклоняются.
'Cause we don't care 所以做個牌子叫東開
Потому что нам все равно, мы создали лейбл под названием Dongkai.
We move in silence 追蹤不到我們的動態
Мы двигаемся бесшумно, вы не сможете отследить наши действия.
Yeah, we move in silence 在做任務像是 FBI
Да, мы двигаемся бесшумно, выполняем задания, как агенты ФБР.
Yeah 有好超? 不斷擴大版圖真的超
Да, все хорошо? Расширяю свою территорию, все просто супер.
我從更高兄弟畢業的你說我有好高
Я выпустился из Higher Brothers, так что я на высоте, детка.
Goupie 些像蛇群靠近我的卡座真的騷
Куча девиц, как змеи, вьются вокруг моего столика, это круто.
但是老子個都看不起我嘴巴真的屌
Но я на них всех смотрю свысока, мой язык острый, как бритва.
輪到我自己當老闆 那就沒人把我開除
Теперь я сам себе босс, и никто меня не уволит.
輸幾把我也不慌張 只要在桌子上我就能開糊
Проиграю пару раз не паникую, пока я за столом, я могу сорвать куш.
我也不害怕任何卑鄙小人 我不管他手段好歹毒
Я не боюсь никаких подлых людишек, мне плевать на их грязные методы.
正大光明完成每一筆交易是正規軍從不走歪路
Честно и открыто заключаю каждую сделку, я солдат регулярной армии, не сворачиваю с пути.
我生活過於刺激像坐過山車
Моя жизнь слишком захватывающая, как американские горки.
老子莫蘭特把你扣成精神錯亂的
Я, как Морант, заставлю тебя сойти с ума своим данком.
一步到位甩到喉嚨坎給你抵攏
Сразу в точку, прямо в глотку, до самого упора.
你要 beef 老子可以給你提幾桶
Хочешь бифа, милая? Могу тебе его устроить.
小弟娃兒 y'all really can't on my level
Эй, малышня, вам до моего уровня, как до луны пешком, детка.
籌碼都擺在了 table 回到了成都我感覺像 hero
Фишки все на столе, вернулся в Чэнду, чувствую себя героем.
Yeah, we back 每天 celebrate, we-we back 每天 celebrate
Да, мы вернулись, каждый день праздник, мы-мы вернулись, каждый день праздник.
A gang 你們惹不起遍地是黃金而我是臺推土機
Банда, со мной вам не тягаться, кругом золото, а я, крошка, бульдозер.
Yеah, I'm back on my bullshit
Да, я вернулся к своим делам.
Yeah, I'm back, goin' stupid
Да, я вернулся, схожу с ума.
Took a year off 'cause of Covid
Взял годичный отпуск из-за Ковида.
Now I'm back with some new shit
Теперь я вернулся с новым материалом.
Now I'm back in the city
Теперь я вернулся в город.
'Bout to get this shit litty
Сейчас все будет по-настоящему круто.
'Bout to get this shit turned
Сейчас все перевернется.
All my haters look concerned
Все мои хейтеры выглядят обеспокоенными.
I'm in CDC rocking BBC
Я в CDC, ношу BBC.
Ain't no other rapper as hot as me
Нет рэпера круче меня.
If my dad was alive, he'll proud of me
Если бы мой отец был жив, он бы мной гордился.
Balling like a nigga hit the lottery
Отрываюсь, как будто выиграл в лотерею.
My brother asked me for a verse (that's my bro)
Мой брат попросил у меня куплет (это мой бро).
So I'ma put this in a hearse (hear that shit)
Так что я положу это в гроб (слышишь это дерьмо?).
Hit you bitch with the curve (ha-ha)
Подкачу к твоей сучке (ха-ха).
Hit the stu, and go berserk (go crazy)
Зайду в студию и взорвусь (сойти с ума).
Yeah, now the block is hot
Да, теперь на районе жарко.
I'm in ChengDu with the gang eating hotpot
Я в Чэнду с бандой, ем хот-пот.
Me and Masiwei in the Rarri, and it's drop top
Мы с Masiwei в Ferrari с открытым верхом.
Blacks and Asians, we connected like we Wi-Fi
Черные и азиаты, мы связаны, как Wi-Fi.
Uh 小弟娃兒 y'all really can't on my level
Эй, малышня, вам до моего уровня, как до луны пешком, детка.
籌碼都擺在了 table 回到了成都我感覺像 hero
Фишки все на столе, вернулся в Чэнду, чувствую себя героем.
Yeah, we back 每天 celebrate, we-we back 每天 celebrate
Да, мы вернулись, каждый день праздник, мы-мы вернулись, каждый день праздник.
A gang 你們惹不起遍地是黃金而我是臺推土機
Банда, со мной вам не тягаться, кругом золото, а я, крошка, бульдозер.
Big fact, I flip this, I flip that
Это факт, я кручу этим, я кручу тем.
言多必失 we don't fuck with no snitch rats
Слово серебро, молчание золото, мы не якшаемся с крысами-доносчиками.
AP on my wrist 控制時間就像基蘭
AP на моем запястье, контролирую время, как Киран.
腦子裡的財富永遠不會被取完
Богатство в моей голове никогда не иссякнет.
Where the party at? Me and Masiwei, you know where the party at
Где вечеринка? Я и Masiwei, вы знаете, где вечеринка.
沒拍幾個 MV 因為我不想拍給瓜批看
Не снимаю много клипов, потому что не хочу снимать их для дураков.
I spend like hunnid racks on my left wrist, that's a Cartier
Я трачу сотни тысяч на левое запястье, это Cartier.
我把歌詞寫成成功寶典送給小弟娃兒
Я пишу тексты, как пособие по успеху, для малышни.
兄弟幾個在芳草地集結 實力太強了像13年拜仁慕尼黑
Братья собираются в Parkview Green, мы слишком сильны, как «Бавария» в 2013.
不懂的取捨 財富和尊重這兩個點我都要贏得
Я знаю, что выбрать, и богатство, и уважение я выиграю в обоих.
我沒有畢業 但是我和兄弟們一起創造了個企業
Я не закончил учебу, но вместе с братьями мы создали компанию.
他們不理解 世界上咋會有我這麼牛逼的
Они не понимают, как на свете может быть кто-то настолько крутой, как я.
真的不得了 兄弟幾個一起出去超
Это просто невероятно, мы с братьями выходим отрываться.
隨時保持警惕身上揣把蝴蝶刀
Всегда начеку, с бабочкой в кармане.
I ain't talking shit 只有 truth come out
Я не говорю ерунды, только правду.
那些 hater 只敢在 app 的主頁鬧
Эти хейтеры смеют шуметь только на главной странице приложения.
我們做得到 我們肯定做得到
Мы можем это сделать, мы обязательно это сделаем.
以前就明白這個道理所以我離開了這個土學校
Я понял это давным-давно, поэтому и ушел из этой дыры.
Work so damn hard 路燈熄滅我們都不睡覺
Работаем так усердно, что не спим, пока не погаснут фонари.
沒哪個比 Digi Ghetto 加上 a few good kids
Нет никого круче, чем Digi Ghetto плюс несколько хороших ребят.
Uh 小弟娃兒 y'all really can't on my level
Эй, малышня, вам до моего уровня, как до луны пешком, детка.
籌碼都擺在了 table 回到了成都我感覺像 hero
Фишки все на столе, вернулся в Чэнду, чувствую себя героем.
Yeah, we back 每天 celebrate, we-we back 每天 celebrate
Да, мы вернулись, каждый день праздник, мы-мы вернулись, каждый день праздник.
A gang 你們惹不起遍地是黃金而我是臺推土機
Банда, со мной вам не тягаться, кругом золото, а я, крошка, бульдозер.





Autoren: Siwei Ma


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.