Like Me (feat. TIA RAY) - Masiwei Übersetzung ins Französische

Like Me (feat. TIA RAY)

Ti-time for the Humble Swag radio

I know you wanna have a boyfriend like me
I know you wanna have a boyfriend like me
I know you wanna have a boyfriend like me
I know you wanna, I know you wanna, I know you

Why you think I wanna boyfriend like you?
Why you think I wanna boyfriend like you?
Why you think I wanna boyfriend like you?
But I don't wanna, but I don't wanna, but I -

Cartier glasses, Cartier watch
I'm a rap star, DJ, let the beat drop
解開鈕扣 let me see that D cup
你的笑神秘過蒙娜麗莎

一個電話 我立馬飛三亞
看到你 路都走不動 要準備擔架
Girl 你走哪 我就走哪
如果你想哭就 cry on my shoulder

Uh, girl, you don't have to call 因為 I know, I know
We don't even need to talk 只用跟著我走
你的懷抱能夠讓我在迷茫中獲救
你要跳的話 那麼我也會跳 fosho

你開衩的 red dress 藏了你的暗器
從我的背部開始徹底把我佔據
快救命 我無法否定
遇到你 我真是三生有幸 'cause I (du-lu-da-la, boy)

別只會張口就來
Then show me some 別想走就走 想來就來
Who sucker to romance
你像個膽小鬼 快走開
You're not my Mr. Right (yes)

在說愛之前先學會尊重
發自內心不只嘴唇動
My time is money 隨便你徵用
不收費用 在我的 free zone

和夢想比賽 我陪你追夢
他們叫我出去酒吧 我都說沒空
只要你笑了 我就飽了
你是小鎮姑娘 我是你的陶喆 uh-huh

Girl 你琢磨不定像是在演懸疑
黑馬王子見你也會馬失前蹄
讚美你的話一天我能寫張專輯
這些 too real for me 沒有在和你故弄玄虛

你對我夠致命 我說這就是命
我一邊超著車 一邊看著後視鏡
我哼著歌 追著十点半的飛機加速
你讓我牽腸又掛肚

Uh, girl, you don't have to call 因為 I know, I know
We don't even need to talk 只用跟著我走
你的懷抱能夠讓我在迷茫中獲救
你要跳的話 那麼我也會跳 fosho

你開衩的 red dress 藏了你的暗器
從我的背部開始徹底把我佔據
快救命 我無法否定
遇到你 我真是三生有幸 'cause I (du-lu-da-la, boy)

別只會張口就來
Then show me some 別想走就走 想來就來
Who sucker to romance
你像個膽小鬼 快走開
You're not my Mr. Right (yes)

多希望能回到那年 我剛滿22
讓花言巧語再把我帶走
Boy, I told you, boy, I told you
Don't play with me, don't play with me

別只會張口就來
Then show me some 別想走就走 想來就來
Who sucker to romance
你像個膽小鬼 快走開
You're not my Mr. Right

Comme Moi (feat. TIA RAY)

Ti-temps pour la radio Humble Swag

Je sais que tu veux un petit ami comme moi
Je sais que tu veux un petit ami comme moi
Je sais que tu veux un petit ami comme moi
Je sais que tu veux, je sais que tu veux, je sais que tu

Pourquoi tu penses que je veux un petit ami comme toi?
Pourquoi tu penses que je veux un petit ami comme toi?
Pourquoi tu penses que je veux un petit ami comme toi?
Mais je ne veux pas, mais je ne veux pas, mais je -

Lunettes Cartier, montre Cartier
Je suis une star du rap, DJ, laisse tomber le beat
Déboutonne ta chemise, laisse-moi voir ce bonnet D
Ton sourire est plus mystérieux que celui de Mona Lisa

Un coup de fil et je m'envole pour Sanya
Quand je te vois, je suis paralysé, il me faut une civière
Chérie, où que tu ailles, je te suivrai
Si tu veux pleurer, pleure sur mon épaule

Uh, chérie, tu n'as pas besoin d'appeler parce que je sais, je sais
On n'a même pas besoin de parler, suis-moi c'est tout
Tes bras me sauvent de la confusion
Si tu sautes, alors je sauterai aussi, fosho

Ta robe rouge fendue cache ton arme secrète
Elle me prend entièrement, en commençant par mon dos
Au secours, je ne peux pas le nier
Te rencontrer est une chance inouïe, parce que je (du-lu-da-la, mec)

Ne te contente pas de paroles en l'air
Alors montre-moi un peu, ne pense pas que tu peux aller et venir comme bon te semble
Qui est dupe de la romance?
Tu es comme un lâche, va-t'en
Tu n'es pas mon prince charmant (oui)

Avant de parler d'amour, apprends le respect
Sincèrement, pas seulement avec les lèvres
Mon temps c'est de l'argent, utilise-le comme tu veux
Gratuitement, dans ma zone libre

Je te rejoins dans la course à tes rêves
Quand on m'invite au bar, je dis que je suis occupé
Tant que tu souris, je suis rassasié
Tu es la fille de la petite ville, je suis ton David Tao uh-huh

Chérie, ton indécision est un vrai thriller
Même un prince charmant trébucherait devant toi
Je pourrais écrire un album entier de compliments sur toi en une journée
Tout ça est trop réel pour moi, je ne joue pas à des jeux avec toi

Tu es fatale pour moi, je dis que c'est le destin
Je regarde dans le rétroviseur tout en doublant
Je fredonne en courant après l'avion de 22h30
Tu me fais me tracasser

Uh, chérie, tu n'as pas besoin d'appeler parce que je sais, je sais
On n'a même pas besoin de parler, suis-moi c'est tout
Tes bras me sauvent de la confusion
Si tu sautes, alors je sauterai aussi, fosho

Ta robe rouge fendue cache ton arme secrète
Elle me prend entièrement, en commençant par mon dos
Au secours, je ne peux pas le nier
Te rencontrer est une chance inouïe, parce que je (du-lu-da-la, mec)

Ne te contente pas de paroles en l'air
Alors montre-moi un peu, ne pense pas que tu peux aller et venir comme bon te semble
Qui est dupe de la romance?
Tu es comme un lâche, va-t'en
Tu n'es pas mon prince charmant (oui)

J'aimerais tellement revenir à l'année de mes 22 ans
Me laisser emporter à nouveau par les belles paroles
Mec, je te l'ai dit, mec, je te l'ai dit
Ne joue pas avec moi, ne joue pas avec moi

Ne te contente pas de paroles en l'air
Alors montre-moi un peu, ne pense pas que tu peux aller et venir comme bon te semble
Qui est dupe de la romance?
Tu es comme un lâche, va-t'en
Tu n'es pas mon prince charmant