Wilderness - Mason Jennings Übersetzung ins Russische

Wilderness

Get em up get em up get your shoulders up
Get your backbone straight
Keep an empty cup
Put your axe in the wood
Get your focus fixed
Keep your body in the ring
Gotta take some licks
And let it all come back to you
All the memories
Which she put you through
Bring it up to the light
Put it in a frame
Hang it out in the open where the children play
Let it sting your eyes
Clamp your chest
Lead with love
And embrace the rest
Embrace the demons
With all their claws
Embrace this life
With all its scars
How can I forgive of you
Things you said youd never do
Words you said youd never say
Darling howd we lose our way
In the wilderness
Just trying our best
To stay free
At an empty space on the edge of town
You had us meet on neutral ground
Your coat was grey
Your eyes were blue
My arms and hands ached for you
My stolen train
My flock of birds
When your lips said those words
Trees went black
Angels fell
Armies burned the carousel
Say you didnt mean a thing
Say youre coming home again
Up the river of regret
Say we aint seen nothin yet
How can I forgive of you
Things you said youd never do
Words you said youd never say
Darling howd we lose our way
In the wilderness
Where loneliness cuts so deep
And all the expectations we
Put upon ourselves to be
Things our parents never would
How could we have been so sure
In the wilderness
Just tryin our best
To stay free

Дикая местность

Встань, встань, расправь плечи,
Выпрями спину.
Держи чашу пустой.
Воткни топор в дерево.
Сфокусируйся.
Держись в ринге.
Придется принять несколько ударов
И позволить всему вернуться к тебе.
Все воспоминания,
Через которые ты меня провела.
Вынеси их на свет.
Вставь их в рамку.
Повесь их на всеобщее обозрение, где играют дети.
Пусть они жгут мне глаза.
Сжимают грудь.
Руководствуйся любовью
И прими все остальное.
Прими демонов
Со всеми их когтями.
Прими эту жизнь
Со всеми ее шрамами.
Как я могу тебя простить
За то, что ты говорила, что никогда не сделаешь?
Слова, которые ты клялась не произносить.
Дорогая, как мы сбились с пути?
В дикой местности,
Просто стараясь изо всех сил
Остаться свободными.
На пустыре на окраине города
Ты назначила мне встречу на нейтральной территории.
Твое пальто было серым,
Твои глаза были синими.
Мои руки так болели по тебе.
Мой украденный поезд,
Моя стая птиц...
Когда твои губы произнесли эти слова,
Деревья почернели,
Ангелы пали,
Армии сожгли карусель.
Скажи, что ты ничего не имела в виду.
Скажи, что ты вернешься домой.
Вверх по реке сожалений.
Скажи, что мы еще ничего не видели.
Как я могу тебя простить
За то, что ты говорила, что никогда не сделаешь?
Слова, которые ты клялась не произносить.
Дорогая, как мы сбились с пути?
В дикой местности,
Где одиночество режет так глубоко,
И все ожидания, которые мы
Возлагали на себя,
Стать теми, кем наши родители никогда не были.
Как мы могли быть так уверены?
В дикой местности,
Просто стараясь изо всех сил
Остаться свободными.