Lagda Naeen Pata Ae Jehan - Masood Rana Übersetzung ins Russische

Lagda Naeen Pata Ae Jehan

ਹੋ-ਓ-ਓ-ਓ-ਓ-ਓ-ਓ, ਹੋ-ਓ-ਓ-ਓ-ਓ ਲਗਦਾ ਨਹੀਂ
ਲਗਦਾ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਇਹ ਜਹਾਨ ਕਿਹੜੇ ਰੰਗ ਦਾ ਹਾਲ ਵੈਰੀਆ
ਲਗਦਾ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਇਹ ਜਹਾਨ ਕਿਹੜੇ ਰੰਗ ਦਾ
ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਟੁੱਟ ਪੈਣਾ ਮਾਫੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮੰਗਦਾ
ਓਏ ਲਗਦਾ ਨਹੀਂ
ਲਗਦਾ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਇਹ ਜਹਾਨ ਕਿਹੜੇ ਰੰਗ ਦਾ ਹਾਲ ਵੈਰੀਆ
ਲਗਦਾ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਇਹ ਜਹਾਨ ਕਿਹੜੇ ਰੰਗ ਦਾ
ਕੁੜੀਆਂ ਪੰਜਾਬ ਦੀਆਂ ਸਿਰਾਂ ਉੱਤੋਂ ਨੰਗੀਆਂ ਹੋ
ਹੋ-ਓ-ਓ-ਓ, ਕੁੜੀਆਂ ਪੰਜਾਬ ਦੀਆਂ ਸਿਰਾਂ ਉੱਤੋਂ ਨੰਗੀਆਂ
ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖੀਆਂ ਨੇ ਕੰਘੀਆਂ
ਬੇਮੁਡਿਆਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖੀਆਂ ਨੇ ਕੰਘੀਆਂ
ਕੁੜੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੰਗਦੀ ਤੇ ਮੁੰਡਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੰਗਦਾ
ਓਏ ਲਗਦਾ ਨਹੀਂ
ਲਗਦਾ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਇਹ ਜਹਾਨ ਕਿਹੜੇ ਰੰਗ ਦਾ ਹਾਲ ਵੈਰੀਆ
ਲਗਦਾ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਇਹ ਜਹਾਨ ਕਿਹੜੇ ਰੰਗ ਦਾ
ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਨਹੀਓਂ ਲੱਭਦਾ
ਹੋ-ਓ-ਓ-ਓ-ਓ-ਓ-ਓ, ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਨਹੀਓਂ ਲੱਭਦਾ
ਸਿਰ ਜੇ ਨਾ ਦੇਈਏ ਤੇ ਨਜ਼ਾਰਾ ਨਹੀਓਂ ਲੱਭਦਾ
ਬੇਸਿਰ ਜੇ ਨਾ ਦੇਈਏ ਤੇ ਨਜ਼ਾਰਾ ਨਹੀਓਂ ਲੱਭਦਾ
ਸੌਖਾ ਨਹੀਓਂ ਮੇਲ ਹੁੰਦਾ ਛਵ੍ਹਾਂ ਤੇ ਪਤੰਗ ਦਾ
ਓਏ ਲਗਦਾ ਨਹੀਂ
ਲਗਦਾ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਇਹ ਜਹਾਨ ਕਿਹੜੇ ਰੰਗ ਦਾ ਹਾਲ ਵੈਰੀਆ
ਲਗਦਾ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਇਹ ਜਹਾਨ ਕਿਹੜੇ ਰੰਗ ਦਾ
ਇਸ਼ਕ ਤੇ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਨੇ ਭਾਰੀਆਂ ਹੋ
ਹੋ-ਓ-ਓ-ਓ, ਇਸ਼ਕ ਤੇ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਨੇ ਭਾਰੀਆਂ
ਅੱਜ ਕੱਲ ਯਾਰੀਆਂ

Не понимаю, какой это мир

О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о мне не понять
Мне не понять, какой это мир, какой у него окрас, дорогая?
Мне не понять, какой это мир?
Он может в любой момент разбиться и даже не извинится.
Эй, мне не понять!
Мне не понять, какой это мир, какой у него окрас, дорогая?
Мне не понять, какой это мир?
Девушки Пенджаба ходят с непокрытыми головами,
О-о-о-о, девушки Пенджаба ходят с непокрытыми головами.
А в руках у юношей видны гребни.
В руках у юношей видны гребни.
Девушка не смущается, и юноша тоже не смущается.
Эй, мне не понять!
Мне не понять, какой это мир, какой у него окрас, дорогая?
Мне не понять, какой это мир?
Разбитым сердцам не найти поддержки.
О-о-о-о-о-о-о, разбитым сердцам не найти поддержки.
Если голову не склонить, то зрелища не увидишь.
Если голову не склонить, то зрелища не увидишь.
Нелегко найти гармонию между тенью и воздушным змеем.
Эй, мне не понять!
Мне не понять, какой это мир, какой у него окрас, дорогая?
Мне не понять, какой это мир?
Пути любви и страсти очень трудны.
О-о-о-о, пути любви и страсти очень трудны.
Сегодня в дружбе...