Brave - Mass of Man Übersetzung ins Russische

Brave

Two kids and a broken home
Hit by her man got broken bones
Out the window her emotions go
Late that night those books get thrown
Sorry to be this way
Told you to go don't need to stay
He confessed she's a mess
They get undressed
Then makeup sex
So damn stressed
With the life around them
The mole hill just turns to a mountain
Say what you want if you want to doubt him
He's her hero
Love surrounds them
She can't breathe if she's without him
She can't see that she is drowning
She wants out he wants in
He smacks his hand up against her skin
And so it goes round and round
What comes up must come down
Turns her smile to a frown
She's screaming
Oh she's screaming loud

Got to be brave right about now
Got to be brave when I shout it out
I need help
I need guidance
I need love
I see violence
Run away
Why you hiding
Come and play
Don't be silent
Got to be brave
I Got to Be Brave

Pack her bags
Caught him cheating
Grabs the kids
Attempts to leave and
He freaks out
Heavy breathing
On his knees
Begins to plead when
She says no
He says yes
She pulls back
Then he gets stressed
He gets pissed
Then he says shit
She won't forget when she got hit
I'm so depressed I'm lost without you
Please don't do what you're about to
Please don't go
I will change
I feel your wrath
I feel your pain
I need you
You need me
I swear to god
Please don't leave
I'm on my knees I'm begging you
I'll be free if I leave you
You're an asshole
You're a cheater
You abusing woman beater
Let me go I'm leaving now
Both are crying freaking out
He walks away grabs his gun
Cocks it back she tries to run
Trigger squeezed he hit his son
He just realized what he had done
And so it goes round and round
What comes up must come down
Turns her smile to a frown
She's screaming oh she's screaming loud

Got to be brave right about now
Got to be brave when I shout it out
I need help
I need guidance
I need love
I see violence
Run away
Why you hiding
Come and play
Don't be silent
Got to be brave
I got to be brave

Got to be brave right about now
Got to be brave when I shout it out
I need help
I need guidance
I need love
I see violence
Run away
Why you hiding
Come and play
Don't be silent
Got to be brave
I got to be brave

Will you catch me when I fall
I'm going down down down
Will you be there through it all
I'm about to drown drown
Will you save me my love
Who will save me now
Catch me when I fall I'm going down down down down down

Смелая

Двое детей и разрушенный дом,
Он тебя бьет, ломая кости.
В окно летят твои эмоции,
Поздно ночью эти книги летят на пол.
Прости, что я такой,
Говорил же, уходи, не нужно оставаться.
Он признался, ты вся в слезах,
Они раздеваются,
И занимаются утешительным сексом.
Ты чертовски напряжена
От жизни, что вас окружает.
Кротовая нора превращается в гору,
Говори, что хочешь, сомневайся в нем,
Он твой герой,
Любовь окружает вас.
Ты не можешь дышать без него,
Ты не видишь, что тонешь.
Ты хочешь сбежать, он хочет остаться,
Он бьет тебя по коже.
И так по кругу,
Что поднимается, то должно упасть.
Твоя улыбка превращается в хмурый взгляд,
Ты кричишь,
О, как же громко ты кричишь.

Ты должна быть смелой сейчас,
Ты должна быть смелой, когда кричишь об этом.
Мне нужна помощь,
Мне нужен совет,
Мне нужна любовь,
Я вижу насилие.
Убегай,
Почему ты прячешься?
Иди, поиграй,
Не молчи.
Будь смелой,
Я должен быть смелым.

Собираешь вещи,
Поймала его на измене,
Хватаешь детей,
Пытаешься уйти, и
Он сходит с ума.
Тяжело дышит,
Стоит на коленях,
Начинает умолять, когда
Ты говоришь «нет».
Он говорит «да».
Ты отстраняешься,
И он злится.
Он бесится,
И несет чушь.
Ты не забудешь, как он тебя ударил.
Я в депрессии, потерян без тебя,
Пожалуйста, не делай того, что собираешься.
Пожалуйста, не уходи,
Я изменюсь.
Я чувствую твой гнев,
Я чувствую твою боль.
Ты нужна мне,
Я нужен тебе.
Клянусь богом,
Пожалуйста, не уходи.
Я на коленях, умоляю тебя.
Я буду свободна, если уйду от тебя.
Ты подонок,
Ты изменщик,
Ты ублюдок, бьющий женщин.
Отпусти меня, я ухожу.
Вы оба плачете, сходите с ума.
Он отходит, хватает пистолет,
Взводит курок, ты пытаешься бежать.
Нажимает на спусковой крючок, попадает в сына.
Он только что осознал, что натворил.
И так по кругу,
Что поднимается, то должно упасть.
Твоя улыбка превращается в хмурый взгляд,
Ты кричишь, о, как же громко ты кричишь.

Ты должна быть смелой сейчас,
Ты должна быть смелой, когда кричишь об этом.
Мне нужна помощь,
Мне нужен совет,
Мне нужна любовь,
Я вижу насилие.
Убегай,
Почему ты прячешься?
Иди, поиграй,
Не молчи.
Будь смелой,
Я должен быть смелым.

Ты должна быть смелой сейчас,
Ты должна быть смелой, когда кричишь об этом.
Мне нужна помощь,
Мне нужен совет,
Мне нужна любовь,
Я вижу насилие.
Убегай,
Почему ты прячешься?
Иди, поиграй,
Не молчи.
Будь смелой,
Я должен быть смелым.

Ты поймаешь меня, когда я упаду?
Я падаю, падаю, падаю.
Ты будешь рядом, несмотря ни на что?
Я вот-вот утону, утону.
Ты спасешь меня, любовь моя?
Кто спасет меня сейчас?
Поймай меня, когда я упаду, я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю.