i miss you. - Massa Übersetzung ins Französische

i miss you.

I miss the way we were
I miss the sex we used to have when you were feelin' hurt
I miss the way we used to laugh when we were drunk and slurrin' words
Baby why'd you have to leave me in the dirt
I miss the way we were
We used to smoke, get high together like a fuckin' bird
But now you changing, sayin' I get on your fuckin' nerves
Baby tell me why'd you have to leave me hurt

I'm missin' my homies
I'm missin' my OG's, my brothers my crodies
We all went to court but before only courts that we knew were the ones where we were shooting 3's, yellin' Kobe
Rest in peace to a legend, rest in peace to the old me, rest in peace to my brothers, rest in peace to my whole team
The old us, I'm missin' my shawty, remember back in the day
The things you would say, the way you'd hold me
You had me hooked like a druggie, I gave you my heart like you just won a trophy
I feel like I'm losin' my soul, I'm losin' my energy, feel like I'm losin' my sanity
Just like I'm taking morphine

Yeah, come and kiss me, don't you miss me?
I'm hearin' from your friends that all you do is diss me
I don't understand, you was sayin' "It's not you, it's me"
Bitch please, bitch please
Yeah, fuck off
You a fake bitch, you a knockoff
Had me feelin' trapped like I was Dobby and you wouldn't take your socks off
It's like you hit a switch that just turned all my luck off, I'm depressed
And when we were cuffed it was feelin' like I was in prison, please take the cuffs off

I miss the way we were
I miss the sex we used to have when you were feelin' hurt
I miss the way we used to laugh when we were drunk and slurrin' words
Baby why'd you have to leave me in the dirt. uh
I miss the way we were
We used to smoke, get high together like a fuckin' bird
But now you changing, sayin' I get on your fuckin' nerves
Baby tell me why'd you have to leave me hurt

She got a new nigga wassup with that?
It's been less than a year and lil shorty she already moved on, I just wish you would call me back
I was only 9 when I felt this pain for the first time, had a flashback when I was writing this track
I lost somebody I love, man I'm missin' my daddy, my momma told that he died from a heart attack
Took me 2 years before I found out it was cap, my momma lied to me, she wouldn't confide in me
No matter how much you believe it was right for me, that ain't sum you can hide from me
The way I perceived it, I was deceived and
Jesus please, get rid of these demons
Jesus please, get rid of these demons

Keep to yourself, what I've learned in my life is that loving and trusting other people only brings pain
It's not worth it

When I realized I'm all alone in this world my body went cold and my heart started freezin'
Feelin' like winters been comin' n lastin' for as long as 8 seasons
Like father like son, a saying that I'm always preachin'
Like father like son, soon enough I will not need 13 Reasons to explain Why I'm leaving
Parents separated so I could only see my daddy on the weekend
Out of all the weekends, the weekend he died was the one that I told him I ain't wanna see him
I beat myself up everyday for not seeing him and the pain in his eyes
I will never forgive myself for knowing I could've prevented my own father's suicide

Tu me manques.

La façon dont on était me manque
Le sexe qu'on faisait quand tu étais blessée me manque
Nos fous rires quand on était ivres et qu'on bégayait me manquent
Bébé, pourquoi tu m'as laissé tomber comme une merde ?
La façon dont on était me manque
On fumait, on planait ensemble comme des oiseaux
Mais maintenant tu changes, tu dis que je te tape sur les nerfs
Bébé, dis-moi pourquoi tu m'as laissé le cœur brisé

Mes potes me manquent
Mes OG, mes frères, mes potes me manquent
On allait tous au tribunal, mais avant les seuls tribunaux qu'on connaissait c'était ceux où on shootait à 3 points en criant "Kobe"
Repose en paix légende, repose en paix ancien moi, repose en paix mes frères, repose en paix toute mon équipe
L'ancien nous, ma chérie me manque, tu te souviens avant ?
Les choses que tu disais, la façon dont tu me tenais
Tu m'avais accroché comme un drogué, je t'ai donné mon cœur comme si tu venais de gagner un trophée
J'ai l'impression de perdre mon âme, mon énergie, ma santé mentale
Comme si je prenais de la morphine

Ouais, viens m'embrasser, je te manque pas ?
J'entends dire par tes amis que tu ne fais que me critiquer
Je ne comprends pas, tu disais "C'est moi, pas toi"
Sérieusement ? Sérieusement ?
Ouais, va te faire foutre
T'es une fausse, une contrefaçon
Je me sentais piégé comme Dobby et tu ne voulais pas enlever tes chaussettes
C'est comme si tu avais actionné un interrupteur qui a coupé toute ma chance, je suis déprimé
Et quand on était ensemble, j'avais l'impression d'être en prison, enlève-moi les menottes s'il te plaît

La façon dont on était me manque
Le sexe qu'on faisait quand tu étais blessée me manque
Nos fous rires quand on était ivres et qu'on bégayait me manquent
Bébé, pourquoi tu m'as laissé tomber comme une merde ? uh
La façon dont on était me manque
On fumait, on planait ensemble comme des oiseaux
Mais maintenant tu changes, tu dis que je te tape sur les nerfs
Bébé, dis-moi pourquoi tu m'as laissé le cœur brisé

Elle a un nouveau mec, c'est quoi ce bordel ?
Ça fait moins d'un an et la petite a déjà tourné la page, j'aimerais juste que tu me rappelles
J'avais seulement 9 ans quand j'ai ressenti cette douleur pour la première fois, j'ai eu un flashback en écrivant ce morceau
J'ai perdu quelqu'un que j'aime, mon père me manque, ma mère m'a dit qu'il était mort d'une crise cardiaque
Il m'a fallu 2 ans pour découvrir que c'était faux, ma mère m'a menti, elle ne s'est pas confiée à moi
Peu importe à quel point tu croyais que c'était bon pour moi, tu ne peux pas me cacher ça
De la façon dont je l'ai perçu, j'ai été trompé et
Jésus s'il te plaît, débarrasse-moi de ces démons
Jésus s'il te plaît, débarrasse-moi de ces démons

Garde pour toi, ce que j'ai appris dans ma vie, c'est qu'aimer et faire confiance aux autres n'apporte que de la douleur
Ça n'en vaut pas la peine

Quand j'ai réalisé que j'étais seul au monde, mon corps s'est refroidi et mon cœur a commencé à geler
J'ai l'impression que l'hiver est là depuis 8 saisons
Tel père, tel fils, un dicton que je prêche toujours
Tel père, tel fils, bientôt je n'aurai plus besoin de 13 Reasons pour expliquer pourquoi je pars
Mes parents étaient séparés, donc je ne pouvais voir mon père que le week-end
De tous les week-ends, celui où il est mort est celui où je lui ai dit que je ne voulais pas le voir
Je m'en veux tous les jours de ne pas l'avoir vu et de ne pas avoir vu la douleur dans ses yeux
Je ne me pardonnerai jamais de savoir que j'aurais pu empêcher le suicide de mon propre père