La rosa - Massimo Ranieri Übersetzung ins Russische

La rosa

Rojas rojas a ti
He comprado esta noche
Y tú sabes muy bien
Lo que quiero de ti
De amor ya no se muere
Y yo no sé explicarme
Porqué muero por ti
Si un día te he dejado
Quizás me he equivocado
Porque vivo de ti
Y ya no habrá caminos
Si quiero yo encontrarte
No sabes tú porque
Adentro aquí en mi pecho
No hay nadie que tú
Quizás el amor y las rosas
No se usan ya más
Igual yo sé que estas flores de amor
Te hablarán
Rosas rojas a ti
Te comprado esta noche
Y tú sabes muy bien
Lo que quiero de ti
De amor ya no se muere
Y quien se sienta solo
No sabrá más vivir
Con mi última esperanza
Hoy te he comprado rosas
Rosas rojas a ti
La calle del recuerdo
Es siempre la más larga
Lo sabes tú porque
Adentro aquí en mi pecho
No hay nadie mas que tú
Quizás el amor y las rosas
No se usan ya más
Igual yo sé que estas flores de amor
Te hablarán
Rosas rojas a ti
Te comprado esta noche
Y tú sabes muy bien
Lo que quiero de ti

Роза

Красные розы для тебя
Я купил сегодня ночью
И ты прекрасно знаешь
Что я хочу от тебя
От любви больше не умирают
А я не могу объяснить
Почему я умираю по тебе
Если я однажды оставил тебя
Может быть, я ошибся
Потому что я живу тобой
И больше не будет путей
Если я захочу тебя найти
Ты не знаешь, почему
В глубине моей груди
Нет никого, кроме тебя
Возможно, любовь и розы
Больше не используются
Но я знаю, что эти цветы любви
Расскажут тебе
Красные розы для тебя
Я купил сегодня ночью
И ты прекрасно знаешь
Что я хочу от тебя
От любви больше не умирают
А тот, кто чувствует себя одиноким
Больше не сможет жить
С моей последней надеждой
Сегодня я купил тебе розы
Красные розы для тебя
Улица воспоминаний
Всегда самая длинная
Ты знаешь, почему
В глубине моей груди
Нет никого, кроме тебя
Возможно, любовь и розы
Больше не используются
Но я знаю, что эти цветы любви
Расскажут тебе
Красные розы для тебя
Я купил сегодня ночью
И ты прекрасно знаешь
Что я хочу от тебя