Meditazione - Massimo Ranieri Übersetzung ins Russische

Meditazione

Vuoi che io mi avvicini di più
Così, come lo faresti tu
Se non stessi già
Tremando come chi non sa
Cos′è un bacio sulle ciglia

Puoi lasciarti cadere, se vuoi
Su foglie di pudore che poi
Avranno il colore rosso del cuore
Mentre il respiro che sentirai
Non sarà che la prima dolce verità

Ombre sulle pareti
Vestono il tempio dei tuoi segreti

Aprirai le braccia e volerai vicino a me su cieli nuovi
Se provi, se provi
E poi silenzi e sogni
Chiuderanno gli occhi tuoi
Ti guarderò dormire

Vuoi che faccia promesse che sai
Perché non ci si accontenta mai
Di sapere che un'altra come te non c′è
Che io non t'ho mai preso in giro

Puoi lasciarti cadere, se vuoi
Su foglie di pudore che poi
Avranno il colore rosso del cuore
Mentre il respiro che sentirai
Non sarà che la prima dolce verità

Медитация

Хочешь, я подойду поближе
Так, как бы поступил ты,
Если бы ты уже
Не дрожал, как тот, кто не знает,
Что значит поцелуй в ресницы

Можешь упасть, если хочешь
На листья стыдливости, которые затем
Приобретут цвет твоего сердца
Когда ты почувствуешь дыхание,
Это будет только первая сладкая правда

Тени на стенах
Облачают храм твоих секретов

Ты раскинешь руки и полетишь ко мне в новые небеса
Если попробуешь, если попробуешь
А затем тишина и сны
Закроют твои глаза
Я буду смотреть, как ты спишь

Хочешь, я дам обещания, которые ты знаешь,
Потому что я никогда не довольствуюсь
Знанием, что другой такой как ты, нет
Что я никогда не обманывал тебя

Можешь упасть, если хочешь
На листья стыдливости, которые затем
Приобретут цвет твоего сердца
Когда ты почувствуешь дыхание,
Это будет только первая сладкая правда