Quagliarulo se ne va - Live - Massimo Ranieri Übersetzung ins Deutsche

Quagliarulo se ne va - Live

Pamela, quest'amore senza sole
Quest'amore senza sale non mi serve, non mi vale
Pamela, Pamela
Mi tradite con un tale
E per questo metto vela
Prendo il volo e vado al Cile

Pamela, perché io non sono un vile
E nemmeno un criminale
Pamela, Pamela
Son Nicola Quagliarulo
Un modello di onestà
E Nicola Quagliarulo quello dice e quello fa
Ricordatelo, Pamela
Quagliarulo se ne va

Quagliarulo, Quagliarulo, Quagliarulo se ne va

Io non sono Carlo Mazza
Son Nicola Quagliarulo
Partirò, ma tornerò
E al ritorno rideremo
Ah, ah, ah
Rideranno, riderò
Pamela

Pamela, mi piacevano i fagioli
Me ne offersi due quintali
Proprio il giorno 20 Aprile
Pamela, Pamela
E i buatt 'e pummarole
Lardo, strutto di maiale
A Natale i ravioli

Pamela
Restituitemi i fagioli che sennò finisce male, Pamela
Pamela, son Nicola Quagliarulo
Dei marchesi Zucchelà
E a Nicola Quagliarulo questo non si fa
Ricordatelo, Pamela
Quagliarulo se ne va

Quagliarulo, Quagliarulo, Quagliarulo se ne va

Io non sono Carlo Mazza
Son Nicola Quagliarulo
Lo metto per iscritto, partirò
Ma tornerò
E al ritorno rideremo
Ah, ah, ah
Rideranno, riderò
Pamela

Quagliarulo geht fort - Live

Pamela, diese Liebe ohne Sonne
Diese Liebe ohne Salz taugt mir nicht, ist wertlos für mich
Pamela, Pamela
Du betrügst mich mit einem Kerl
Und darum setze ich die Segel
Ich fliege und geh nach Chile

Pamela, denn ich bin kein Feigling
Und auch kein Verbrecher
Pamela, Pamela
Ich bin Nicola Quagliarulo
Ein Muster an Ehrlichkeit
Und Nicola Quagliarulo, der sagt, was er tut
Vergiss das nicht, Pamela
Quagliarulo geht fort

Quagliarulo, Quagliarulo, Quagliarulo geht fort

Ich bin nicht Carlo Mazza
Ich bin Nicola Quagliarulo
Ich gehe, doch ich komme zurück
Und bei der Rückkehr werden wir lachen
Ha, ha, ha
Sie werden lachen, ich werde lachen
Pamela

Pamela, ich mochte die Bohnen
Man bot mir zwei Zentner an
Gerade am 20. April
Pamela, Pamela
Und die Töpfe mit Tomaten
Schmalz, Schweinefett
Zu Weihnachten die Ravioli

Pamela
Gib mir die Bohnen zurück, sonst endet es schlecht, Pamela
Pamela, ich bin Nicola Quagliarulo
Von den Markgrafen Zucchelà
Und Nicola Quagliarulo, das tut man nicht
Vergiss das nicht, Pamela
Quagliarulo geht fort

Quagliarulo, Quagliarulo, Quagliarulo geht fort

Ich bin nicht Carlo Mazza
Ich bin Nicola Quagliarulo
Ich schreibe es nieder, ich gehe
Doch ich komme zurück
Und bei der Rückkehr werden wir lachen
Ha, ha, ha
Sie werden lachen, ich werde lachen
Pamela