Serenata - Massimo Ranieri Übersetzung ins Englische

Serenata

Ho cancellato
I giorni e le notti
Che tu sfogliavi con me

Sulla tua voce
Ho fatto una croce
Di amore non parliamone più

Ho bruciato il tuo profilo
Venduto gli occhi tuoi
Per asciugare i miei

Ho imparato a stare solo
Senza pregare mai
Dio, quanto ti vorrei!

Gocce di vento
E un sottile lamento
Per te, per quello che sei

Fuochi distanti
E coralli taglienti
Che ormai non feriscono più

Ho bruciato il tuo profilo
Venduto gli occhi tuoi
Per asciugare i miei

Ho imparato a stare solo
Senza pregare mai
Dio, quanto ti vorrei!

Serenata

I have erased
The days and the nights
That you used to spend with me

On your voice
I have made a cross
Let's not talk about love anymore

I have burned your profile
Sold your eyes
To dry my own

I have learned to be alone
Without ever praying
God, how I wish I had you!

Drops of wind
And a subtle lament
For you, for what you are

Distant fires
And sharp corals
That no longer hurt

I have burned your profile
Sold your eyes
To dry my own

I have learned to be alone
Without ever praying
God, how I wish I had you!