Zašto Mi Lažeš - Massimo Savic Übersetzung ins Französische

Zašto Mi Lažeš

Kazes da volis me
Kazes da osjecas me stvarno
Zasto lazes mi
Kazes da goris
Kazes da ljubav osjecas
Meni da lazes
...malo sjecas
Cuda bi svijet bilo nas
...osjeti na cas
Samo za tebe slomit cu zemlju u rukama
Ukrast cu ljubav uz tebe ja
Samo za tebe slomit cu ljubav iz

Toliko toga iza nas
Al mi jos lazes
. Malo sjecas

Pourquoi tu me mens

Tu dis que tu m'aimes
Tu dis que tu me sens vraiment
Pourquoi tu me mens
Tu dis que tu brûles
Tu dis que tu ressens de l'amour
Tu me mens
...tu te souviens un peu
Le monde serait un miracle pour nous
...ressens-le un instant
Je briserai la terre entre mes mains juste pour toi
Je te volerai l'amour avec moi
Je briserai l'amour juste pour toi

Il y a tellement de choses derrière nous
Mais tu me mens toujours
...tu te souviens un peu