Bilo Gdje - Massimo Übersetzung ins Englische

Bilo Gdje

Nije važno koji sat je, ni dan
Vrijeme ne postoji od kad te znam
Kao da zauvijek jutro sneno prelama se

Odlučio sam mijenjati se
Od kad znam te pretvaram se u sve
Nema me tamo gdje nisi
Ono sam što ti si

Bilo gdje da si ti
Bilo s kim da si sad
Tvoja cesta sam i tvoj sam grad

I da ne znaš sam tu
Blizu tvom ramenu
Tvoja duga sam i kišna kap

Sve na svome mjestu na svijetu je
Sve je mirno od kad znam za tebe
Nema me tamo gdje nisi
Ono sam što ti si

Bilo gdje da si ti
(Bilo gdje da si ti)
Bilo s kim da si sad
Tvoja cesta sam i tvoj sam grad

I da ne znaš sam tu
(I da ne znaš sam tu)
Blizu tvom ramenu
Tvoja duga sam i kišna kap

Bilo gdje da si ti
(Bilo gdje da si ti)
Bilo s kim da si sad
Tvoja cesta sam i tvoj sam grad

I da ne znaš sam tu
Blizu tvom ramenu
Tvoja duga sam i kišna kap
Bilo gdje da si ti
(Bilo gdje da si ti)
Bilo s kim da si sad
Tvoja cesta sam i tvoj sam grad
I da ne znaš sam tu
(I da ne znaš sam tu)
Blizu tvom ramenu
Tvoja duga sam i kišna kap

Tvoja cesta sam i tvoj sam grad

Anywhere

It doesn't matter what time it is, or the day
Time doesn't exist since I've known you
As if forever, a dreamy morning keeps breaking over us

I decided to change
Since I met you, I'm turning into everything
I'm not where you aren't
I am what you are

Anywhere you are
With anyone you're with now
I am your road and your city

And even if you don't know, I'm here
Close to your shoulder
I am your rainbow and a rainy drop

Everything is in its place in the world
Everything is calm since I've known you
I'm not where you aren't
I am what you are

Anywhere you are
(Anywhere you are)
With anyone you're with now
I am your road and your city

And even if you don't know, I'm here
(And even if you don't know, I'm here)
Close to your shoulder
I am your rainbow and a rainy drop

Anywhere you are
(Anywhere you are)
With anyone you're with now
I am your road and your city

And even if you don't know, I'm here
Close to your shoulder
I am your rainbow and a rainy drop
Anywhere you are
(Anywhere you are)
With anyone you're with now
I am your road and your city
And even if you don't know, I'm here
(And even if you don't know, I'm here)
Close to your shoulder
I am your rainbow and a rainy drop

I am your road and your city