Che Fico - Massimo Übersetzung ins Englische

Che Fico

Fico, che fico
Sognare di avere un motoscafo
Che corre sul mare
E in tasca ai pantaloni
Un po' di milioni
Da spendere in gelati e patatine
Pop corn e noccioline
Qua che fico, che fico
Avere il poster nella stanza
Che fico comprare
Un mucchio d'adesivi
Che fico uscire
Con quella squilla banche
Sul giubbotto che tu puoi portare
Solo se sei fico, che fico
Andare nel parco a pattinare
Con tutta la banda
Guidare la discesa
Girare, sfiorare
Quelle ragazzine che pretendono di volare
Poi sospirano così

Ma quanto è fico quello lì
Ma guarda che maglietta e che jeans
Mi piace un freddo quello lì
È un tipo fico, ma proprio fico

Fico, che fico
Entrare in una discoteca
Ballare, saltare
Ballare da morire
Poi bere, impazzire
Giocarsi una fortuna in aranciata
E poi del resto non importa
Proprio fico, che fico
Andare insieme a tanta gente
Su un prato all'aperto
Per vivere un concerto
Sentire, gridare
E poi battere il ritmo con un gesto della mano
Che ti fa sentire fico, che fico, che fica
Partire una mattina
Per fare una gita
Scherzare sul pulmino
Un viaggio d'asfalto
Con quelle ragazzine chiacchieroni
Qua a battuta poi sospirano così

Ma quanto è fico quello lì
Ma guarda che maglietta e che jeans
Mi piace un freddo quello lì
È un tipo fico, ma proprio fico

Fico, che fico
Avere il poster nella stanza
Che fico comprare
Un mucchio d'adesivi
Che fico uscire
Con quella squilla banche
Sul giubbotto che tu puoi portare
Solo se sei fico, che fico
Andare insieme a tanta gente
Su un prato all'aperto
Per vivere un concerto
Sentire, gridare
E poi battere il ritmo con un gesto della mano
Che ti fa sentire fico, che fico
Sognare di avere un motoscafo
Che corre sul mare
E in tasca ai pantaloni
Un po' di milioni
Da spendere in gelati e patatine
Pop corn e noccioline
Qua che fico, che fico
Che fico, che fico
Che fico, che fico
Che fico, che fico

How Cool

Cool, how cool
Dreaming of having a speedboat
That races on the sea
And in my pants pockets
A little bit of millions
To spend on ice cream and chips
Popcorn and peanuts
Here, how cool, how cool
Having the poster in my room
How cool to buy
A bunch of stickers
How cool to go out
With that cool chick
On the jacket that you can wear
Only if you're cool, how cool
Going to the park to skate
With the whole gang
Ride the descent
Turn, graze
Those girls who pretend to fly
Then they sigh like this

But how cool is that guy
Look at that shirt and those jeans
I really like that guy
He's a cool guy, really cool

Cool, how cool
Going into a disco
Dancing, jumping
Dancing till you drop
Then drinking, going crazy
Gambling a fortune in orange soda
And then the rest doesn't matter
Really cool, how cool
Going with so many people
On a lawn in the open air
To experience a concert
Feel, shout
And then beat the rhythm with a gesture of your hand
That makes you feel cool, how cool, how cool
Leaving one morning
To go on a trip
Joking on the van
A journey of asphalt
With those chatty girls
Here, they sigh like this

But how cool is that guy
Look at that shirt and those jeans
I really like that guy
He's a cool guy, really cool

Cool, how cool
Having the poster in my room
How cool to buy
A bunch of stickers
How cool to go out
With that cool chick
On the jacket that you can wear
Only if you're cool, how cool
Going with so many people
On a lawn in the open air
To experience a concert
Feel, shout
And then beat the rhythm with a gesture of your hand
That makes you feel cool, how cool
Dreaming of having a speedboat
That races on the sea
And in my pants pockets
A little bit of millions
To spend on ice cream and chips
Popcorn and peanuts
Here, how cool, how cool
How cool, how cool
How cool, how cool
How cool, how cool