100.000 Kinder träumen - Massiv Übersetzung ins Englische

100.000 Kinder träumen

Schau nach vorn lass das ganze Übel hinter dir
Schau nach vorn selbst wenn du dein Hab und Gut verlierst

Schau nach vorn wenn es regnet und du wieder frierst
Selbst wenn du vor lauter Kälte keine Liebe spürst

Schau nach vorn weil nicht jede Liebe ewig bleibt
Sie verstößt dich ohne Grund und raubt dir deine Zeit

Schau nach vorn wenn du Mama vermisst
All der Krebs kann euch nicht trennen sie schaufeln oben auf dich

Und wenn du denkst ich lüg dir in dein Gesicht
Dann schau mir einmal in die Augen und du siehst dort das Licht

Und es führt und begleitet dich raus aus dem Elend und dem Hass
Ich geb dir mehr als du brauchst

Doch verschwend nicht deine Kraft für etwas das du nicht brauchst
Deine Zeit sicher kommen wenn es das Schicksal erlaubt

Schau nach vorn lass das bisher erlebte hinter dir
Schließ es einen deiner Seele erkenn den Sinn

Hook:

Nur du alleine entscheidest was du aus deinem Leben machst
100.000 Kinder Träumen doch nur einer schaffst
Solang du Träume hast strahlen die Sternen ewig Nachts
Du kannst schreien doch dein Herz hat all die Tränen satt

Eheschmerz sticht Wo das Herz ist
Das Herz sitzt wo das schmerz drückt
Ich hab verloren was man als Mann nur so verlieren kann
Doch Träume weiterhin mein Leben lang (Leben lang Leben lang Leben lang)

Schau nach vorn kämpf um dir was aufzubauen
Du hast genug Zeit verschwendet um dir was zu traun

Du musst das Schlechte überwinden um das Schmerz zu verstehen
Denn der Schmerz der dich quält ist die Angst vor dem Leben das du lebst

Doch das Leben ist vergänglich nur die Taten bleiben ewig stehen
Also steh jeden Morgen auf und bet
Und danke Gott dafür du hast den Kragen weg geweht

Dunkelgraue Wolken ziehen oft vorbei
Doch noch stärker sind die Strahlen jener Sonne die nun scheint
Deine Arbeit zahlt sich aus
Der Beweis ist das dein Traum zumindest nicht weit ist

Er ist nun greifbar nah und begreifst es
Dass das Leben bezahlbar macht weit ist

Nichts wenn du erkennst was du leistest
Glaub an dich und du erreichst es

Hook:

Nur du alleine entscheidest was du aus deinem Leben machst
100.000 Kinder Träumen doch nur einer schaffst
Solang du Träume hast strahlen die Sternen ewig Nachts
Du kannst schreien doch dein Herz hat all die Tränen satt

Eheschmerz sticht Wo das Herz ist
Das Herz sitzt wo das schmerz drückt
Ich hab verloren was man als Mann nur so verlieren kann
Doch Träume weiterhin mein Leben lang (Leben lang Leben lang Leben lang)

100,000 Children Dream

Look forward and leave all evil behind you
Look forward even if you lose your possessions

Look forward if it rains and you freeze again
Even if you don't feel any love because of the freezing cold

Look forward because not every love lasts forever
She rejects you for no reason and robs you of your time

Look forward if you miss your mother
All the cancer can't separate you they shovel on top of you

And if you think I'm lying to your face
Then look me in the eyes and you will see the light there

And it guides and accompanies you out of misery and hatred
I'll give you more than you need

But don't waste your energy on something you don't need
Your time will come when fate permits

Look forward and leave everything you have experienced behind you
Close one of your soul and recognize the meaning

Hook:

Only you decide what you make of your life
100,000 children dream but only one makes it
As long as you have dreams the stars shine forever at night
You can scream but your heart is tired of all the tears

Marital pain stings where the heart is
The heart sits where the pain beats
I have lost what you can only lose as a man
But I continue to dream all my life (life long life long life long)

Look forward and fight to build something for yourself
You have wasted enough time to trust yourself

You have to overcome the bad to understand the pain
Because the pain that torments you is the fear of the life you live

But life is transient only actions stand forever
So get up and pray every morning
And thank God that he blew the collar away

Dark gray clouds often pass by
But even stronger are the rays of that sun that now shines
Your work pays off
The proof is that your dream is at least not far away

He is now within reach and understands it
That life makes payable distant

Nothing if you recognize what you are doing
Believe in yourself and you will achieve it

Hook:

Only you decide what you make of your life
100,000 children dream but only one makes it
As long as you have dreams the stars shine forever at night
You can scream but your heart is tired of all the tears

Marital pain stings where the heart is
The heart sits where the pain beats
I have lost what you can only lose as a man
But I continue to dream all my life (life long life long life long)