Ashraf Rammo - Massiv Übersetzung ins Französische

Ashraf Rammo

"Von Allah kamen wir auf diese Welt
Und zu Allah geh'n wir wieder zurück"

Und seit Tag eins hat sein Wort gesetzt
Er hat die Hauptstadt Berlin auf die Karte gesetzt
Hat mit den James-Dean-Style einen Hype entfacht
Du trägst das Sakko wie er? Stylst dir die Haare wie wer?
Ihr wisst Bescheid, er redet niemals, wenn's drauf ankommt
Er steht seinen Mann, auch wenn du mit eintausend Mann kommst (kommst)
Ich hab's erlebt, ich weiß, von was ich rede
Die kristallblauen Augen klären dir tausend Probleme
Jedes Wort hat Gewicht, er wird von jedem respektiert
Mann, für welchen Freund hat er nicht sein Leben schon riskiert?
Mann, er teilt, er gibt, er beschenkt, er ist
Einer dieser Kämpfer, dessen Herz noch an dem rechten Fleck sitzt
Er betritt den Raum, jeder spricht ihn an
Er grüßt groß und klein, ein echt edler Mann
Und dank dir wird das Wort "Stolz" neu definiert
Darf ich bitten? Ashraf Rammo präsentiert!

Er hat 'n Löwenherz, kämpft wie Salah al-Din
Kannst du sein'n Herzschlag spür'n?
Hörst du den Puls Berlins? (Berlin)
Glaub mir, seine Waffe lässt er niemals aus der Hand los
Ashraf Rammo, Berlins Marlon Brando

Er hat 'n Löwenherz, kämpft wie Salah al-Din
Kannst du sein'n Herzschlag spür'n?
Hörst du den Puls Berlins? (Berlin)
Glaub mir, seine Waffe lässt er niemals aus der Hand los
Ashraf Rammo, Berlins Marlon Brando

Und schon mehrmals wurde aus dem Hinterhalt geschossen
Guck, das Schicksal hat entschieden, er wurd keinmal getroffen
Wenn's drauf ankommt, werden Magazine entleert
Mann, sein Stolz ist noch schärfer als 'n geschliffenes Schwert
Diese Willenskraft hat er von seinem Vater geerbt
Mann, noch heute wird sein Vater von Hunderttausend verehrt
Für ihn hat Geld kein'n Wert, ein Blick genügt, er macht alles klar
Sein Facebook-Mittelfinger-Bild bleibt ein Klassiker
Komm nach Neukölln (nach Neukölln) und du merkst, wie dein Puls rast
Guck, wie Ashraf Rammo durch die Hermannstraße durchrast
Mann, sein Leben ist ein Film und das Drehbuch ist verfasst
Das reale Leben druckt die Wahrheit nun auf dieses Blatt
All die Geschichten (Geschichten) schreiben sich wie von Geisterhand
All diese Taten (diese Taten) sind Deutschland weit bekannt
Dank dir wird das Wort "Ehre" neu definert
Darf ich bitten? (Darf ich bitten?) Ashraf Rammo präsentiert

Er hat 'n Löwenherz, kämpft wie Salah al-Din
Kannst du sein'n Herzschlag spür'n?
Hörst du den Puls Berlins? (Berlin)
Glaub mir, seine Waffe lässt er niemals aus der Hand los
Ashraf Rammo, Berlins Marlon Brando

Er hat 'n Löwenherz, kämpft wie Salah al-Din
Kannst du sein'n Herzschlag spür'n?
Hörst du den Puls Berlins? (Berlin)
Glaub mir, seine Waffe lässt er niemals aus der Hand los
Ashraf Rammo, Berlins Marlon Brando

Ashraf Rammo, Berlins Marlon Brando
Hörst du den Puls Berlins?
Ashraf Rammo
Ashraf Rammo
Ashraf Rammo
(Ashraf Rammo, Ashraf Rammo, Ashraf Rammo, Ashraf Rammo, Ashraf Rammo, Ashraf Rammo
Ashraf Rammo, Ashraf Rammo, Ashraf Rammo, Ashraf Rammo, Ashraf Rammo, Ashraf Rammo)

Ashraf Rammo

"De Dieu nous sommes venus en ce monde
Et à Dieu nous retournerons"

Et depuis le premier jour, sa parole a été établie
Il a mis la capitale, Berlin, sur la carte
Il a lancé un engouement avec son style à la James Dean
Tu portes le blazer comme lui ? Tu te coiffes comme qui ?
Vous savez, il ne parle jamais quand ça compte
Il tient tête, même si tu viens avec mille hommes (hommes)
Je l'ai vécu, je sais de quoi je parle
Ses yeux bleus cristallins te résolvent mille problèmes
Chaque mot a du poids, il est respecté de tous
Mec, pour quel ami n'a-t-il pas déjà risqué sa vie ?
Mec, il partage, il donne, il offre, il est
Un de ces combattants dont le cœur est encore au bon endroit
Il entre dans la pièce, tout le monde lui adresse la parole
Il salue petits et grands, un homme vraiment noble
Et grâce à toi, le mot "Fierté" est redéfini
Puis-je vous présenter Ashraf Rammo !

Il a un cœur de lion, il se bat comme Saladin
Peux-tu sentir son cœur battre ?
Tu entends le pouls de Berlin ? (Berlin)
Crois-moi, il ne lâche jamais son arme
Ashraf Rammo, le Marlon Brando de Berlin

Il a un cœur de lion, il se bat comme Saladin
Peux-tu sentir son cœur battre ?
Tu entends le pouls de Berlin ? (Berlin)
Crois-moi, il ne lâche jamais son arme
Ashraf Rammo, le Marlon Brando de Berlin

Et on lui a tiré dessus plusieurs fois dans le dos
Regarde, le destin a décidé qu'il ne serait jamais touché
Quand il le faut, les chargeurs sont vidés
Mec, sa fierté est plus aiguisée qu'une épée
Il a hérité cette volonté de son père
Mec, encore aujourd'hui, son père est vénéré par des centaines de milliers de personnes
Pour lui, l'argent n'a pas de valeur, un regard suffit, il règle tout
Sa photo avec le majeur sur Facebook reste un classique
Viens à Neukölln (à Neukölln) et tu sentiras ton pouls s'emballer
Regarde Ashraf Rammo traverser Hermannstraße
Mec, sa vie est un film et le scénario est écrit
La vraie vie imprime maintenant la vérité sur cette page
Toutes ces histoires (histoires) s'écrivent comme par magie
Tous ces actes (ces actes) sont connus dans toute l'Allemagne
Grâce à toi, le mot "Honneur" est redéfini
Puis-je vous présenter ? (Puis-je vous présenter ?) Ashraf Rammo !

Il a un cœur de lion, il se bat comme Saladin
Peux-tu sentir son cœur battre ?
Tu entends le pouls de Berlin ? (Berlin)
Crois-moi, il ne lâche jamais son arme
Ashraf Rammo, le Marlon Brando de Berlin

Il a un cœur de lion, il se bat comme Saladin
Peux-tu sentir son cœur battre ?
Tu entends le pouls de Berlin ? (Berlin)
Crois-moi, il ne lâche jamais son arme
Ashraf Rammo, le Marlon Brando de Berlin

Ashraf Rammo, le Marlon Brando de Berlin
Tu entends le pouls de Berlin ?
Ashraf Rammo
Ashraf Rammo
Ashraf Rammo
(Ashraf Rammo, Ashraf Rammo, Ashraf Rammo, Ashraf Rammo, Ashraf Rammo, Ashraf Rammo
Ashraf Rammo, Ashraf Rammo, Ashraf Rammo, Ashraf Rammo, Ashraf Rammo, Ashraf Rammo)