Intro - Die Stimme, die den Schall bricht - Massiv Übersetzung ins Französische

Intro - Die Stimme, die den Schall bricht

Ich musste die verschlungensten Winkel der Hölle durchsuchen, bis ich auf den richtigen gestossen bin!
Es ist jemand der sie dazu bringen wird, wieder vor mir zu zittern!
Der bekommt vielleicht das Blut... aber ich ernte den Ruhm!
Ich hab gewartet, im Blut hab' ich gebadet!
Ich fick dein Album, Spast wie erwartet!
(Nein)
Keiner stoppt mich, ich fühl mich topfit!
Blut gegen Blut, ist der Titel wo dein Kopf fickt!
Ich bin schalldicht, zeig' euch was Gewalt ist!
Bombe alles weg mit der Stimme die den Schall bricht!
Allerhöchstes Level!
Messerstecherei!
Massenschlägerei, zieht euch dieses Album rein!
Du verstehst nichts, wehe du bewegst dich!
Klick Klack BANG, guck du überlebst nicht!
(Nein)
Alles eskaliert, der Asphalt explodiert!
Es ist Massiv, der den deutschen Rap wegradiert!
Euch bleibt der Atem weg, das ist echter Strassenrap!
Tausche Blei gegen Gold, weil ich für die Strasse Rap'!
Das ist mein Tagebuch!
Mein Album übertrifft (alles, alles...)
Es ist Kriegszeit, man sieht es an der Überschrift!

Intro - La Voix qui Brise le Son

J'ai dû fouiller les recoins les plus sombres de l'enfer pour trouver le bon !
C'est quelqu'un qui va les faire trembler à nouveau devant moi !
Il peut avoir le sang... mais c'est moi qui récolterai la gloire !
J'ai attendu, j'ai baigné dans le sang !
Je m'en fous de ton album, idiot comme prévu !
(Non)
Personne ne m'arrête, je me sens au top !
Sang contre sang, c'est le titre qui te fout la tête en l'air !
Je suis impénétrable, je vais te montrer ce qu'est la violence !
Je fais exploser tout ça avec la voix qui brise le son !
Niveau ultime !
Coups de couteau !
Bagarre générale, avale cet album !
Tu ne comprends rien, attention à toi si tu bouges !
Clic Clac BANG, regarde, tu ne survivras pas !
(Non)
Tout dégénère, l'asphalte explose !
C'est Massiv qui efface le rap allemand !
Tu vas manquer d'air, c'est du vrai street rap !
J'échange le plomb contre l'or, parce que je rap pour la rue !
C'est mon journal intime !
Mon album surpasse (tout, tout...)
C'est la guerre, tu le vois dans le titre !