Protection (7'' Edit) - Massive AttackÜbersetzung ins Russische

Protection (7'' Edit)

Защита (7'' версия)

This girl I know needs some shelter

Одна девушка, которую я знаю, нуждается в защите

She don′t believe anyone can help her

Она не верит, что кто-то может ей помочь

She's doing so much harm

Она причиняет себе столько боли

Doing so much damage

Наносит себе столько вреда

But you don′t want to get involved

Но ты не хочешь вмешиваться

You tell her she can manage

Ты говоришь ей, что она справится сама

And you can't change the way she feels

И ты не можешь изменить её чувства

But you could put your arms around her

Но ты мог бы обнять её

I know you want to live yourself

Я знаю, ты хочешь жить своей жизнью

But could you forgive yourself

Но сможешь ли ты простить себя

If you left her just the way you found her

Если оставишь её в таком состоянии, в каком нашёл?

I stand in front of you

Я встану перед тобой

I'll take the force of the blow, protection

Я приму удар на себя, защита

I stand in front of you

Я встану перед тобой

I′ll take the force of the blow, protection

Я приму удар на себя, защита

You′re a boy and I'm a girl

Ты девушка, а я мужчина

But you know you can lean on me

Но знай, ты можешь положиться на меня

And I don′t have no fear

И у меня нет страха

I'll take on any man here

Я справлюсь с любым здесь

Who says that′s not the way it should be

Кто скажет, что так не должно быть

I stand in front of you

Я встану перед тобой

I'll take the force of the blow, protection

Я приму удар на себя, защита

I stand in front of you

Я встану перед тобой

I′ll take the force of the blow, protection

Я приму удар на себя, защита

She's a girl and you're a boy

Она девушка, а ты парень

Sometimes you look so small, you look so small

Иногда ты кажешься такой маленькой, такой хрупкой

I′ve got a baby of your own

У меня есть свой ребёнок

When your baby′s grown, she'll be the one

Когда твой ребёнок вырастет, она будет той

To catch you when you fall

Кто подхватит тебя, когда ты упадёшь

I stand in front of you

Я встану перед тобой

I′ll take the force of the blow, protection

Я приму удар на себя, защита

I stand in front of you

Я встану перед тобой

I'll take the force of the blow, protection

Я приму удар на себя, защита

You′re a girl and I'm a boy

Ты девушка, а я мужчина

You′re a girl and I'm a boy yeah

Ты девушка, а я мужчина, да

You're a girl and I′m a boy

Ты девушка, а я мужчина

You′re a girl and I'm a boy hey

Ты девушка, а я мужчина, эй

Sometimes you look so small, you need some shelter

Иногда ты кажешься такой маленькой, тебе нужна защита

Just runnin′ round and round, helter skelter

Просто бежишь по кругу, вверх тормашками

And I've leaned on me for years now you can lean on me

И я полагался на себя годами, теперь ты можешь положиться на меня

And that′s more than love, that's the way it should be

И это больше, чем любовь, так и должно быть

Now I can′t change the way you think

Теперь я не могу изменить твой образ мыслей

But I can put my arms around you

Но я могу обнять тебя

That's just part of the deal

Это просто часть соглашения

That's the way I feel

Вот что я чувствую

I put my arms around you

Я обнимаю тебя

I stand in front of you

Я встану перед тобой

I′ll take the force of the blow, protection

Я приму удар на себя, защита

I stand in front of you

Я встану перед тобой

I′ll take the force of the blow, protection

Я приму удар на себя, защита

You're a boy and I′m a girl

Ты парень, а я девушка

You're a boy and I′m a girl, hey

Ты парень, а я девушка, эй

You're a boy and I′m a girl

Ты парень, а я девушка

You're a boy and I'm a girl, yeah

Ты парень, а я девушка, да

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: MARSHALL, THORN, DEL NAJA, VOWLES

Album Singles Collection

Veröffentlichungsdatum

03-03-1998

1 Any Love (2)
2 Daydreaming - Luv It Dub
3 Unfinished Sympathy
4 Unfinished Sympathy (Nellee Hooper 7'' Mix)
5 Protection (Radiation for the Nation Mix)
6 Protection (Underdog's Angel Dust Mix)
7 Sly (Cosmic Dub)
8 Sly (Underdog Double Bass & Accapella)
9 Sly (7'' Stones Mix)
10 Sly (7'' Edit)
11 Be Thankful For What You've Got - Perfecto Mix
12 Home of the Whale
13 Hymn of the Big Wheel (Nellee Hooper Mix)
14 Hymn of the Big Wheel
15 Safe from Harm (12'' Version)
16 Safe from Harm (7'' Version)
17 Safe From Harm
18 Protection (The Eno Mix)
19 Inertia Creeps - State Of Bengal Mix
20 Inertia Creeps (Manic Street Preachers Mix)
21 Inertia Creeps (Radio Edit)
22 Inertia Creeps
23 Angel (Blur Remix)
24 Angel (Radio Edit)
25 Euro Zero Zero
26 Risingson - Underworld Remix
27 Risingson (Otherside)
28 Angel
29 Teardrop
30 Karmacoma
31 Karmacoma (The Napoli Trip)
32 Karmacoma (Unkle Situation)
33 Karmacoma (Ventom Dub Special)
34 Blacksmith/Daydreaming
35 Protection (J Sw!ft Mix)
36 Any Love - Larry Heard Mix
37 Risingson
38 Daydreaming
39 Daydreaming (Luv It Mix)
40 Daydreaming (Brixton Bass Mix)
41 Unfinished Sympathy - Nellee Hooper 12'' Mix
42 Unfinished Sympathy (Perfecto Mix)
43 Safe From Harm - Perfecto Mix
44 Safe From Harm - Just A Groove Dub
45 Safe From Harm (Just a Dub)
46 Sly
47 Sly (Eternal Feedback Dub)
48 Protection
49 Protection (7'' Edit)
50 Karmacoma (Portishead Experience)
51 Risingson (Underdog Mix)
52 Teardrop - Scream Team Remix
53 Teardrop - Mad Professor Mazaruni Vocal Mix
54 Angel (Mad Professor Remix)
55 Group Four - Mad Professor Remix
56 Inertia Creeps - Alpha Mix
57 Back She Comes
58 Reflection

Alben Massive Attack