Let's Get Mad - Monday 2 Friday vs. MB Remix - Master Blaster Übersetzung ins Französische

Let's Get Mad - Monday 2 Friday vs. MB Remix

Haha!

I've always been the nice girl, I can't deny
But deep inside, I know I'm living a lie (uh huh)
I always knew I want more
So I try out and explore
We're gonna dance and party, drink and get high

How could I be so blind that I didn't see?
They locked us in, but guess what? I found the key (yo yo)
We're going crazy tonight
And feeling glad we'll ignite
We're gonna rock and you'll get naughty with me

Yo DJ!
Oh, get your body on the dancefloor
Raise your hands and let yourself go
Get-get-get down, a little-little lower

Just get down and let's get mad
I'm a good girl turning bad, get mad
Do it now or never, let's get mad
I'm a good girl turning bad
No, we don't need any sleep
We're gonna party instead
Get mad
I'm a good girl turning bad, get mad
This won't last forever, let's get mad
I'm a good girl turning bad
As we celebrate the night
It's not over yet

How you feelin'?
Hahahahaha

Let's get mad
I'm a good girl turning bad, get mad
Do it now or never, let's get mad
I'm a good girl turning bad
No, we don't need any
Don't need any
Do-do-do-do...

Yeah!
Master Blaster!
Come on, push it

Get mad
I'm a good girl turning bad, get mad
This won't last forever, let's get mad
I'm a good girl turning bad
As we celebrate the night
It's not over yet

Turn up the music, speakers blasting out loud
We'll dress up sexy and get into the crowd
I can't believe what I feel
The situation's unreal
But once you're in it, you don't wanna get out

A new sensation, don't you put out the glow
It's getting hotter, and ready to go
Let's get intoxicated
You got me stimulated
Keep going on 'cause we ain't taking it slow

So just get down and let's get mad
I'm a good girl turning bad, get mad
Do it now or never, let's get mad
I'm a good girl turning bad
No, we don't need any sleep
We're gonna party instead

Get mad
I'm a good girl turning bad, get mad
This won't last forever, let's get mad
I'm a good girl turning bad
As we celebrate the night
It's not over yet

Master Blaster!
How you feelin'?

Let's get mad
I'm a good girl turning bad, get mad
This won't last forever, let's get mad
I'm a good girl turning bad
As we celebrate the night
It's not over yet

Master Blaster!

Let's Get Mad - Monday 2 Friday vs. MB Remix

Haha!

J'ai toujours été la gentille fille, je ne peux pas le nier
Mais au fond de moi, je sais que je vis un mensonge (uh huh)
J'ai toujours su que je voulais plus
Alors j'essaie et j'explore
On va danser et faire la fête, boire et se défoncer

Comment j'ai pu être si aveugle que je n'ai pas vu ?
Ils nous ont enfermées, mais devinez quoi ? J'ai trouvé la clé (yo yo)
On devient folles ce soir
Et on est heureuses de l'allumer
On va bouger et tu vas être coquine avec moi

Yo DJ !
Oh, fais bouger ton corps sur la piste de danse
Lève les mains et laisse-toi aller
Descends, descends un peu plus bas

Juste descends et on va devenir folles
Je suis une bonne fille qui devient méchante, on va devenir folles
Fais-le maintenant ou jamais, on va devenir folles
Je suis une bonne fille qui devient méchante
Non, on n'a pas besoin de dormir
On va faire la fête à la place
Deviens folle
Je suis une bonne fille qui devient méchante, on va devenir folles
Ça ne durera pas éternellement, on va devenir folles
Je suis une bonne fille qui devient méchante
Alors que nous célébrons la nuit
Ce n'est pas encore fini

Comment tu te sens ?
Hahahahaha

On va devenir folles
Je suis une bonne fille qui devient méchante, on va devenir folles
Fais-le maintenant ou jamais, on va devenir folles
Je suis une bonne fille qui devient méchante
Non, on n'a pas besoin de
On n'a pas besoin de
Do-do-do-do…

Ouais !
Master Blaster !
Allez, pousse-le

Deviens folle
Je suis une bonne fille qui devient méchante, on va devenir folles
Ça ne durera pas éternellement, on va devenir folles
Je suis une bonne fille qui devient méchante
Alors que nous célébrons la nuit
Ce n'est pas encore fini

Monte le son, les enceintes défoncent
On va s'habiller sexy et se mêler à la foule
Je n'arrive pas à croire ce que je ressens
La situation est irréelle
Mais une fois que tu y es, tu ne veux plus en sortir

Une nouvelle sensation, ne éteins pas la lueur
Ça chauffe et c'est prêt à partir
On va s'enivrer
Tu me stimules
Continue parce qu'on ne va pas le prendre doucement

Alors descends et on va devenir folles
Je suis une bonne fille qui devient méchante, on va devenir folles
Fais-le maintenant ou jamais, on va devenir folles
Je suis une bonne fille qui devient méchante
Non, on n'a pas besoin de dormir
On va faire la fête à la place

Deviens folle
Je suis une bonne fille qui devient méchante, on va devenir folles
Ça ne durera pas éternellement, on va devenir folles
Je suis une bonne fille qui devient méchante
Alors que nous célébrons la nuit
Ce n'est pas encore fini

Master Blaster !
Comment tu te sens ?

On va devenir folles
Je suis une bonne fille qui devient méchante, on va devenir folles
Ça ne durera pas éternellement, on va devenir folles
Je suis une bonne fille qui devient méchante
Alors que nous célébrons la nuit
Ce n'est pas encore fini

Master Blaster !