Always Come Back To You - Master P Übersetzung ins Französische

Always Come Back To You

Chorus:
I′ll always come back to you
I'll always come back to you
I′ll always come back to you
I'll always come back to you
Lil whodi lost his life this ghetto shit got em
Some friends knocked on his door but we don't really know who shot em
I lost a homie and a brother in the same week
And momma got bags under her eyes she gets no sleep
And these chickens love to flip flop
I seen a hardest thug lose his life in the hood behind some zip locks
I wrote Kevin on the wall but never moved on
Girls screamin at the funeral cuz you was smooth homes
Me and you and jimmy we used to ride together
We all family lil one we supposed to die together
But you had to go first (first)
I mean the first to make it out the ghetto but you left in a hearse
Now the preacher sayin life goes on after the rain
After the pain but it aint the same
I remember we used to ball together
Me and you homie hustlin project halls together
Whodi we all stood tall together
Silkk C and me got you on our arms forever
Chorus:
We popped dollars together
Counted dollars together
We was on a roll doin shows nigga
We was always together
I lost so many peers
Shared so many tears
It′s a trip to see so many rappers get killed
And uh its′ a mystery on Tupac
Biggie Smalls changed his life and the next day he got shot
Easy E died of aids
And its so many unknown rappers lyin in graves
To the media you aint shit till you die
You make the cover of every magazine when you take that final ride
Big Pun went triple platinum when his heart stopped
On the radio and video stations nonstop
Who wanna be next
While you a dead superstar the record company still cashin checks
Pour some liquor for the homies that done moved on
And light your lighters for the soldiers cuz they never gone
Chorus:

Toujours revenir vers toi

Refrain:
Je reviendrai toujours vers toi
Je reviendrai toujours vers toi
Je reviendrai toujours vers toi
Je reviendrai toujours vers toi
Lil Whodi a perdu la vie, cette merde de ghetto l'a eu
Des amis ont frappé à sa porte, mais on ne sait pas vraiment qui l'a tiré
J'ai perdu un pote et un frère la même semaine
Et maman a des cernes sous les yeux, elle ne dort pas
Et ces poules adorent faire des va-et-vient
J'ai vu le plus dur des voyous perdre la vie dans le quartier à cause de quelques sachets
J'ai écrit Kevin sur le mur mais je n'ai jamais passé à autre chose
Les filles criaient aux funérailles parce que tu étais cool, mec
Toi et moi et Jimmy, on roulait ensemble
On est tous de la famille, petit, on était censés mourir ensemble
Mais tu as dû partir en premier (en premier)
Je veux dire le premier à sortir du ghetto, mais tu es parti dans un corbillard
Maintenant, le prédicateur dit que la vie continue après la pluie
Après la douleur, mais ce n'est plus pareil
Je me souviens qu'on jouait au ballon ensemble
Toi et moi, mon pote, on se démerdait dans les halls des projets ensemble
Whodi, on était tous debout ensemble
Silkk C et moi, on t'a sur nos bras pour toujours
Refrain:
On a fait des billets ensemble
On a compté des billets ensemble
On était sur une lancée, on faisait des concerts, mec
On était toujours ensemble
J'ai perdu tellement de pairs
J'ai partagé tellement de larmes
C'est bizarre de voir autant de rappeurs se faire tuer
Et euh, c'est un mystère pour Tupac
Biggie Smalls a changé de vie et le lendemain, il s'est fait tirer dessus
Easy E est mort du sida
Et il y a tellement de rappeurs inconnus qui reposent dans des tombes
Pour les médias, tu n'es rien tant que tu ne meurs pas
Tu fais la une de tous les magazines quand tu fais ton dernier voyage
Big Pun est devenu triple platine quand son cœur s'est arrêté
Sur les ondes radio et les stations vidéo, sans arrêt
Qui veut être le prochain ?
Alors que tu es une superstar morte, la maison de disques continue de toucher des chèques
Verse un peu de liqueur pour les potes qui sont partis
Et allume tes briquets pour les soldats parce qu'ils ne sont jamais partis
Refrain: