Master P - How Ya Do Dat (Edited) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

How Ya Do Dat (Edited) - Master PÜbersetzung ins Französische




How Ya Do Dat (Edited)
Comment Tu Fais Ça (Edited)
Unngghh How you do that there (remix) how you do that there
Ouais, comment tu fais ça chérie (remix) comment tu fais ça ?
New Orleants Baton Rouge How you do that there
Nouvelle-Orléans Baton Rouge, comment tu fais ça ?
Lafeyette Lake Charles How you do that there
Lafayette Lake Charles, comment tu fais ça ?
Shreveport Mississippi How you do that there
Shreveport Mississippi, comment tu fais ça ?
Alabama Atlanta How you do that there
Alabama Atlanta, comment tu fais ça ?
Florida Arkansas How you do that there
Floride Arkansas, comment tu fais ça ?
Nigga say who dat heard they want do that
Le mec dit "c'est qui ça ?" J'ai entendu qu'ils voulaient faire pareil
Run up if you will get yo ass whipped blue black
Approche-toi si tu veux te faire corriger, ma belle
My nigga my nerve, fresh out the curb
Mon pote, mon cran, frais sorti du trottoir
Jelly jam and preserve, nothin but balls and my word
Confiture et gelée, rien que des couilles et ma parole
And a mossburg pistol grip pump on my lap at all times
Et un Mossberg à pompe avec poignée pistolet sur mes genoux en permanence
Whateva my nigga cause young niggaz still dyin
Quoi qu'il arrive ma belle, parce que les jeunes meurent encore
Hollin bout hunh, nigga what, hunh, nigga fuck nigga what
Criant "hein, quoi, hein, putain quoi ?"
Full of that weed, planted like a poppy seed
Rempli de cette herbe, planté comme une graine de pavot
A slanted and a janted have a nigga named Young Bleed party on
Un joint incliné et un autre penché, on fait la fête avec Young Bleed
In the jungle, where the murder men holla for months and days
Dans la jungle, les meurtriers crient pendant des mois et des jours
Trippin off these blunts we blaze, hell of a high
Défoncés par ces blunts qu'on fume, une sacrée défonce
And tellin em why, I'ma neva say die, till you see it in my eye
Et je leur dis pourquoi, je ne dirai jamais mourir, jusqu'à ce que tu le voies dans mes yeux
And niggaz say I fly like a eagle, and see no evil
Et les mecs disent que je vole comme un aigle, et ne vois aucun mal
And ain't no sequel to this here, this year I'm bailin in the dough
Et il n'y a pas de suite à ça, cette année je nage dans le fric
Supernatural, wit ends, y'all niggaz don't hear me though
Surnaturel, avec du style, vous ne m'entendez pas
But see how they runnin everything on the cool
Mais regarde comment ils gèrent tout tranquillement
But they know I'm finna act a fool in this motherfucker
Mais ils savent que je vais faire le fou dans ce putain d'endroit
Young Bleed, Master P
Young Bleed, Master P
(Young Bleed) Niggaz holla how you do dat there
(Young Bleed) Les mecs crient "comment tu fais ça ?"
Roll it up, blow it up, nigga we don't care
Roule-le, fume-le, on s'en fout
(Master P) From Texas to Atlanta, nigga we don't care
(Master P) Du Texas à Atlanta, on s'en fout
(Young Bleed) Niggaz holla how you do that there
(Young Bleed) Les mecs crient "comment tu fais ça ?"
Roll it up, blow it up, nigga we don't care
Roule-le, fume-le, on s'en fout
(Master P) Missouri, Ohio, nigga we don't care
(Master P) Missouri, Ohio, on s'en fout
(Young Bleed) I hear they holla, how you do that there
(Young Bleed) J'entends qu'ils crient "comment tu fais ça ?"
Roll it up, blow it up, nigga we don't care
Roule-le, fume-le, on s'en fout
(Master P) D.C. to tha Valley, nigga we don't care
(Master P) De D.C. à la Vallée, on s'en fout
(Young Bleed) And niggaz holla how you do that there
(Young Bleed) Et les mecs crient "comment tu fais ça ?"
Roll it up, blow it up, nigga we don't care
Roule-le, fume-le, on s'en fout
(Master P) California to Virginia nigga, we don't care
(Master P) De la Californie à la Virginie, on s'en fout
See in these streets, anything goes
Tu vois, dans ces rues, tout est permis
My cousin in tha pen hittin that iron gettin swole
Mon cousin en taule soulève de la fonte et devient baraqué
Sent me a letter said P get yo paper don't trust these hoes
Il m'a envoyé une lettre disant "P fais ton argent, ne fais pas confiance à ces putes"
These niggaz they'll take you, hustlin is a habit
Ces mecs te prendront, dealer est une habitude
Young bread cabbage, popcorn and grits nigga tryin to get a rabbit
Du jeune blé, du chou, du pop-corn et du gruau, essayant de choper un lapin
What about a nice stallion to slide in, twenty inch Vogues and some
Et pourquoi pas un bel étalon pour rouler dedans, des jantes de 20 pouces et de la peinture candy
candy paint to ride in, niggaz flip change in the game cause we soldiers
Les mecs retournent la situation dans le jeu parce qu'on est des soldats
Eyes ever red cause a nigga blowin doja
Les yeux toujours rouges parce qu'on fume de la beuh
Tie the black shoe strangs, tight on the Reeboks
Lacets noirs serrés sur les Reebok
Grab yo ski mask, DKNY, I mean a plastic glock
Prends ton cagoule, DKNY, je veux dire un Glock en plastique
Hoes bounce that ass, niggaz get dealt wit
Les filles remuent leurs fesses, les mecs se font gérer
Keep yo' enemy tight, nigga never thank quick
Garde tes ennemis près de toi, ne les remercie jamais trop vite
Pour out some liquor to tha homies dead and gone
On verse de l'alcool pour les potes morts et disparus
R.I.P. to every fuckin rapper, that is gone
R.I.P. à chaque putain de rappeur qui est parti
Nigga if you Bout It, scream and you shout it
Mec, si t'es dedans, cries-le et hurle-le
It ain't where you from, every nigga get rowdy
Peu importe d'où tu viens, tout le monde devient dingue
Game get real, nigga guard yo' grill
Le jeu devient réel, protège tes dents
Cause in the fuckin ghetto you could lose yo' life foe a dollar bill
Parce que dans le putain de ghetto tu peux perdre la vie pour un billet
Young Bleed, Master P
Young Bleed, Master P
(Young Bleed) Niggaz holla how you do dat there
(Young Bleed) Les mecs crient "comment tu fais ça ?"
Roll it up, blow it up, nigga we don't care
Roule-le, fume-le, on s'en fout
(Master P) Kentucky, Tennessee, nigga we don't care
(Master P) Du Kentucky au Tennessee, on s'en fout
(Young Bleed) I hear they holla how you do dat there
(Young Bleed) J'entends qu'ils crient "comment tu fais ça ?"
Roll it up, blow it up, nigga we don't care
Roule-le, fume-le, on s'en fout
(Master P) North Carolina, South Carolina, nigga we don't care
(Master P) Caroline du Nord, Caroline du Sud, on s'en fout
(Young Bleed) Give a fuck niggaz holla how you do that there
(Young Bleed) J'en ai rien à foutre, les mecs crient "comment tu fais ça ?"
Roll it up, blow it up, nigga we don't care
Roule-le, fume-le, on s'en fout
(Master P) R.U., Utah nigga we don't care
(Master P) Rhode Island, Utah, on s'en fout
(Young Bleed) I hear they holla how you do that there
(Young Bleed) J'entends qu'ils crient "comment tu fais ça ?"
Roll it up, blow it up, nigga we don't care
Roule-le, fume-le, on s'en fout
(Master P) Arizona, New Mexico, nigga we don't care
(Master P) Arizona, Nouveau-Mexique, on s'en fout
It's wicked, when I kick it, you don't hear me though
C'est violent, quand je débite, tu ne m'entends pas
When I hit tha do', best hit it tha flo', time to go
Quand je passe la porte, mieux vaut se coucher par terre, il est temps de partir
Pay tha cost, to be tha boss, in this rap shit, about as wicked
Payer le prix, pour être le patron, dans ce rap de merde, aussi violent
It's gon' get, in tha industry, I be, bringin' tha action
Que ça va l'être, dans l'industrie, je ramène l'action
In this musical fashion, if you don't know fool you betta ask em
Dans ce style musical, si tu ne sais pas imbécile, tu ferais mieux de demander
Cause fools that wanna get wit I get wit em
Parce que les imbéciles qui veulent se frotter à moi, je me frotte à eux
When I put my gloves on, I'm bout to get em, gone so long
Quand je mets mes gants, je suis sur le point de les avoir, partis depuis longtemps
Please mama may I, go out and be a playa, sippin' on Hennessey
S'il te plaît maman, puis-je sortir et être un joueur, sirotant du Hennessy
A million bitches want me, my nigga passed tha herb, I took a choke
Un million de salopes me veulent, mon pote m'a passé l'herbe, j'ai tiré une latte
I'm stayin' true, 'cause what eva' he down wit I'm down wit it too
Je reste vrai, parce que quoi qu'il fasse, je le fais aussi
So don't get full of that alcohol in tha club and thank you bad
Alors ne te remplis pas d'alcool dans le club et ne te crois pas mauvais
'cause if ya'll niggas start fuckin' up somebody gon' kick yo ass
Parce que si vous commencez à foutre le bordel, quelqu'un va vous botter le cul
Now who's that makin' that funky noise, it's tha locster comin'
Maintenant qui fait ce bruit funky, c'est le gangster qui arrive
through
Avec tous ses gars, défoncés, et laisse un mec arriver au bon endroit au bon moment
Wit all his boyz, fucked up and let a nigga get tha right place in
Alors maintenant, je vais chercher le mien, bande d'enculés
time
temps
So now foolz I'm goin' fo' mine, motherfuckers ungh
Alors maintenant, je vais chercher le mien, bande d'enculés, ungh
Young Bleed, Master P
Young Bleed, Master P
(Young Bleed) Niggaz holla how you do dat there
(Young Bleed) Les mecs crient "comment tu fais ça ?"
Roll it up, blow it up, nigga we don't care
Roule-le, fume-le, on s'en fout
(Master P) From New York to Oklahoma nigga we don't care
(Master P) De New York à l'Oklahoma, on s'en fout
(Young Bleed) I hear they holla how you do that there
(Young Bleed) J'entends qu'ils crient "comment tu fais ça ?"
Roll it up, blow it up, nigga we don't care
Roule-le, fume-le, on s'en fout
(Master P) Minnesota to Michigan nigga we don't care
(Master P) Du Minnesota au Michigan, on s'en fout
(Young Bleed) Give a fuck niggaz holla how you do that there
(Young Bleed) J'en ai rien à foutre, les mecs crient "comment tu fais ça ?"
Roll it up, blow it up, nigga we don't care
Roule-le, fume-le, on s'en fout
(Master P) Illinois to Indiana nigga we don't care
(Master P) De l'Illinois à l'Indiana, on s'en fout
(Young Bleed) I hear they holla how you do that there
(Young Bleed) J'entends qu'ils crient "comment tu fais ça ?"
Roll it up, blow it up, nigga we don't care
Roule-le, fume-le, on s'en fout
(Master P) Cause TRU niggaz is bout it and we don't care
(Master P) Parce que les vrais mecs sont dedans et on s'en fout
How we do that there, how we do that there
Comment on fait ça, comment on fait ça
how we do that there
comment on fait ça
Cause No Limit niggaz bout it and we don't care
Parce que les mecs de No Limit sont dedans et on s'en fout





Autoren: Percy Miller, Edward Anthony Green, Nathan Perez, Craig Lawson, George Jr Clinton, Glenn Reid Jr. Clifton, Roland Banks, Steven Carrell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.