MasterClassNYC - '93 Janet - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

'93 Janet - MasterClassNYCÜbersetzung ins Französische




'93 Janet
'93 Janet
Ima love you like '93 janet girl you softer that a velvet rope
Je vais t'aimer comme Janet en '93, chérie, t'es plus douce qu'un cordon de velours.
See that ass a mile away with no telescope
Je vois ce cul à des kilomètres sans télescope.
Not just your body its your mind baby tell me more
C'est pas que ton corps, c'est ton esprit bébé, dis-m'en plus.
Ima love till forever thats just how it goes
Je vais t'aimer pour toujours, c'est comme ça que ça se passe.
Poetic justice girl wit me aint no fronting
Justice poétique, ma belle, avec moi, pas de faux-semblants.
like pac in the mail truck you know im coming
Comme Pac dans le fourgon postal, tu sais que j'arrive.
I just want all ya loving girl im tired of the thuggin
Je veux juste tout ton amour, chérie, j'en ai marre de la thug life.
All my homies say im trippin i just tell em they buggin
Tous mes potes disent que je délire, je leur dis juste qu'ils se trompent.
Cuz me uh i aint finna play wit the one
Parce que moi, euh, je vais pas jouer avec la seule.
Ima keep it 100 girl im just keeping it blunt
Je reste franc à 100%, chérie, je suis direct.
Light some candles run a bath put ya hair in bun
On allume des bougies, je te fais couler un bain, tu te fais un chignon.
And when i get up in the middle we just having some fun
Et quand je me lève au milieu de la nuit, on s'amuse un peu.
All my homies think in trippin cuz i got you a pad
Tous mes potes pensent que je délire parce que je t'ai trouvé un appart.
But See they just made cuz they aint get you they aint get you
Mais ils sont juste jaloux parce qu'ils ne t'ont pas eue, ils ne t'ont pas eue.
They aint get you first all the hating now the shit reversed
Ils ne t'ont pas eue en premier, toute cette haine, maintenant la situation est inversée.
We the flyest on the gram you should see the thirst
On est les plus stylés sur Insta, tu devrais voir la soif des autres.
Self made ambitious style something so vicious
Ambitieuse et indépendante, un style tellement vicieux.
You just like that hermes baby special edition
T'es comme ce Hermès bébé, édition spéciale.
im just glad im wit ya perfect picture like a kaws painting
Je suis juste content d'être avec toi, une image parfaite comme une peinture de KAWS.
Mix that gucci with that loui shit is hard ain't it
On mélange Gucci et Louis Vuitton, c'est stylé, non ?
Got these hoes fainting but to me you my only girl
Ces meufs s'évanouissent, mais pour moi, t'es ma seule chérie.
Who the fuck gon stop us us against the world
Putain, qui va nous arrêter ? Nous contre le reste du monde.
Fill ya neck with them diamonds fill ya wrist with them crazy pearls
Je vais te couvrir le cou de diamants, te remplir le poignet de perles incroyables.
100 karats for the ring baby thats my word
100 carats pour la bague bébé, c'est ma parole.
And if we have a baby girl thats a baby birkin
Et si on a une fille, c'est un bébé Birkin.
Promise to always give you love never feeling worthless
Je te promets de toujours te donner de l'amour, tu ne te sentiras jamais inutile.
You one the in my heart you the most important
T'es unique dans mon cœur, t'es la plus importante.
One plus two equals three you could call me jordan
Un plus deux égale trois, tu peux m'appeler Jordan.
Mansion jets baby give you all this
Manoir, jets privés bébé, je te donnerai tout ça.
but first i gotta know whats ya name miss?
Mais d'abord, je dois savoir comment tu t'appelles, mademoiselle ?





Autoren: Hernán González


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.