MasterClassNYC - Flex'n - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Flex'n - MasterClassNYCÜbersetzung ins Französische




Flex'n
Flex'n (Frime)
Skippin the fact you gotta relax ridin wit two in the back
Oubliant le fait que tu dois te détendre, roulant avec deux à l'arrière
blowing a stack then making it back sell wit two in the pack
je claque un tas de billets puis je les récupère, je vends avec deux dans le sac
thats double the racks
c'est le double des liasses
One call on the jack
Un appel sur le jack
shorty she making it clap throwin it back
ma belle, elle fait claquer, elle remue son derrière
She all on my sack
Elle est tout sur mon dos
Shorty be callin me Mack
Ma belle m'appelle Mack
720000 my project was boomin and that was the last one
720 000, mon projet explosait et c'était le dernier
they cant touch the kid they callin me hammer
ils ne peuvent pas toucher le gosse, ils m'appellent le marteau
i feel like a.i they know im the answer
je me sens comme A.I., ils savent que j'ai la réponse
i never go broke im sellin the dope
je ne suis jamais fauché, je vends la drogue
im giving hope, im right at they throat
je donne de l'espoir, je suis juste à leur gorge
apply the pressure, these niggas'll test ya
mets la pression, ces mecs te testeront
im moving in silence shit just like telsa
je bouge en silence, comme une Tesla
told you i got it you must've forgot it
je t'ai dit que je l'avais, tu dois l'avoir oublié
killin the game and im catchin a body
je domine le jeu et je fais un carton
you want the fame, i want a Bugatti
tu veux la gloire, moi je veux une Bugatti
i want all the checks, and you caught up in thotties
je veux tous les chèques, et toi tu es pris dans les filles faciles
fuck all the talking shit just gotta do it
j'emmerde les paroles, il faut juste le faire
holdin it down cuz i really been thru it
je tiens bon parce que j'ai vraiment traversé des épreuves
had to sit back and make sure that the family was straight
j'ai prendre du recul et m'assurer que la famille allait bien
ok they good now back to great
ok, ils vont bien, maintenant retour à la grandeur
spittin the shit that my niggas relate
je crache le truc auquel mes potes s'identifient
aint dumbing it down don't know what to say
je ne vais pas simplifier, je ne sais pas quoi dire
come from the era of tougher than leather
je viens de l'époque plus dure que le cuir
these rappers in purses they softer than feathers
ces rappeurs dans les sacs à main, ils sont plus doux que des plumes
aint have to do em like that yuh
je n'avais pas besoin de les faire comme ça, ouais
they fake and they lame that a fact yuh
ils sont faux et nuls, c'est un fait, ouais
high off of perkys and zans yuh
défoncés aux Percocets et aux Xanax, ouais
they done damn i dont understand
ils sont finis, putain, je ne comprends pas
Dipped in designer
Sapé en créateur
this shit getting hot like a sauna
ça chauffe comme un sauna
This niggas snitching no honor
Ces mecs balancent, aucun honneur
I swear that they done you could find em
Je jure qu'ils t'ont eu, tu peux les trouver
They running the game with no code
Ils mènent le jeu sans code
I swear that this shit getting old
Je jure que ça devient vieux
These niggas they getting so bold
Ces mecs deviennent si audacieux
You show em the real and they fold
Tu leur montres le vrai et ils craquent
I just want the money im already the best
Je veux juste l'argent, je suis déjà le meilleur
all these taking shot but I be aiming for the head
tous ces mecs tirent mais je vise la tête
had to let em know i aint nothing like the rest
j'ai leur faire savoir que je ne suis pas comme les autres
Im already holding weight bitch
Je porte déjà du poids, salope
Watch a nigga flex flex flex
Regarde-moi frimer, frimer, frimer
I be flexing nigga I be flexing
Je frime, mec, je frime
I be flexing nigga I be flexing
Je frime, mec, je frime
Double digits Ima show a nigga flexed in
À deux chiffres, je vais montrer à un mec comment frimer
I be flexing nigga I be flexing
Je frime, mec, je frime
Super fly I ain't Talkin movies
Super stylé, je ne parle pas de films
none of you niggas will move me
aucun de vous ne me fera bouger
Bitches is groupies showing me boobies
Les salopes sont des groupies, elles me montrent leurs seins
She wanna do me life is movie
Elle veut me faire, la vie est un film
Mixin the loui mix wit the Gucci mix that amiri
Je mélange le Louis, je mélange avec le Gucci, je mélange l'Amiri
You niggas is goofy
Vous êtes des guignols
Niggas be cappin niggas be corny
Les mecs racontent des conneries, les mecs sont ringards
Killin Em all I'm setting the tone I'm zoning
Je les tue tous, je donne le ton, je suis dans ma zone
Everything you see on me I own it
Tout ce que tu vois sur moi, je le possède
everything I see on you is phony
tout ce que je vois sur toi est faux
Young fly nigga but I am big homie
Jeune mec stylé, mais je suis le grand frère
bitch on my dick she know I'm horny
la salope sur ma bite, elle sait que je suis excité
Balling like ad on the lakers, you are just JV you a faker
Je cartonne comme AD aux Lakers, tu n'es que JV, tu es un imposteur
69 Witcha ya bitch but I ain't on Gon snitch
69 avec ta meuf, mais je ne vais pas balancer
Niggas hating on the kid cuz I'm getting roddy rich
Les mecs me détestent parce que je deviens riche comme Roddy Ricch
Give a fuck about celebs probably fucked they bitch
Je me fous des célébrités, j'ai probablement baisé leur meuf
Yea my life is movie Ima need a new clip
Ouais, ma vie est un film, j'ai besoin d'une nouvelle pellicule
Hov said ain't nobody fuckin with the clique
Hov a dit que personne ne peut rivaliser avec le crew
If you go against the fam we Gon empty out a clip bitch the whole shit
Si tu t'opposes à la famille, on va vider un chargeur, salope, tout le truc
Got the stick in the tote bitch and it go wit
J'ai le flingue dans le sac, salope, et il va avec
these black Jordan 1s I'm too real and I'm dressed to kill
ces Jordan 1 noires, je suis trop vrai et je suis habillé pour tuer
I'm too real and I'm dressed to kill
Je suis trop vrai et je suis habillé pour tuer
I just want the money im already the best
Je veux juste l'argent, je suis déjà le meilleur
all these taking shot but I be aiming for the head
tous ces mecs tirent mais je vise la tête
had to let em know i aint nothing like the rest
j'ai leur faire savoir que je ne suis pas comme les autres
Im already holding weight bitch
Je porte déjà du poids, salope
Watch a nigga flex flex flex
Regarde-moi frimer, frimer, frimer
I be flexing nigga I be flexing
Je frime, mec, je frime
I be flexing nigga I be flexing
Je frime, mec, je frime
Double digits Ima show a nigga flexed in
À deux chiffres, je vais montrer à un mec comment frimer
I be flexing nigga I be flexing
Je frime, mec, je frime





Autoren: Hernán González


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.