MasterClassNYC - My Life, Pt. II - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

My Life, Pt. II - MasterClassNYCÜbersetzung ins Französische




My Life, Pt. II
Ma vie, Partie II
If you knew I Been Thru you can never hate me
Si tu savais par quoi j'ai passé, tu ne pourrais jamais me détester
Niggas Wanna snake me bitches Wanna date me
Les mecs veulent me trahir, les meufs veulent sortir avec moi
And lately I been on some real slim shady
Et ces derniers temps, j'ai été un vrai Slim Shady
Cam cold heart I hit a nigga like the baby
Cœur froid comme de la glace, je frappe un mec comme un bébé
On some real shit that hating shit It never phased me
Franchement, cette haine ne m'a jamais atteint
I went from the bottom to the top self made b
Je suis parti de rien, arrivé au sommet, j'ai tout fait moi-même, bébé
I don't owe 50 and I ain't no slave b
Je ne dois rien à 50 et je ne suis l'esclave de personne, bébé
The jet hold thirty got about 8 maybe
Le jet peut contenir trente personnes, on est à peu près 8, peut-être
See the life I live now the shit been crazy
Tu vois la vie que je mène maintenant, c'est devenu dingue
Savage way before 21 ask Rey b
J'étais sauvage bien avant 21 ans, demande à Rey, bébé
Moving so Lowkey Niggas probably think I'm lazy
Je suis tellement discret que les mecs pensent sûrement que je suis paresseux
Till that I pop out in that red thing Brazy
Jusqu'à ce que je débarque dans cette caisse rouge, comme un fou
Keep it low so niggas don't know what to attack
Je reste discret pour que les mecs ne sachent pas quoi attaquer
Fly Niggas Winning Ima Bring That Shit back
Les mecs stylés gagnent, je vais ramener ça
Been thе one for a minute that Mothafuckin Fact
J'suis celui qu'il faut depuis un moment, c'est un putain de fait
And I'm really thе smoke fuck around a Get Clapped
Et je suis vraiment la menace, joue avec moi et tu te feras dégommer
So much on my mind, so much on the line
Tellement de choses en tête, tellement en jeu
Really going Thru it everybody think I'm fine
Je traverse vraiment des épreuves, tout le monde pense que je vais bien
They Say pressure make diamonds I'm just really tryna Shine
Ils disent que la pression crée les diamants, j'essaie juste de briller
Really thinking bout a lot since I turned 29
Je réfléchis vraiment beaucoup depuis que j'ai eu 29 ans
Got a question on life I don't really understand
J'ai des questions sur la vie que je ne comprends pas vraiment
Some days I'm like fuck it and some days a nigga can't
Des jours, j'ai envie de tout envoyer balader et d'autres jours, je n'y arrive pas
And I lost my nigga O now I really don't know
Et j'ai perdu mon pote O, maintenant je ne sais vraiment plus
He suppose to be here, we Suppose grow old
Il était censé être là, on était censés vieillir ensemble
He was really all the cool shit man was the best of me
Il représentait vraiment tout ce qui était cool, mec, il était le meilleur de moi
Suppose to leave kids, Man continuing a legacy
On était censés avoir des enfants, mec, continuer un héritage
Now everything I do I dedicated to him
Maintenant tout ce que je fais, je le lui dédie
Till that day comes Till I see him again
Jusqu'à ce que ce jour arrive, jusqu'à ce que je le revoie
The end
La fin





Autoren: Hernán González


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.