MasterClassNYC - Right Now - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Right Now - MasterClassNYCÜbersetzung ins Deutsche




Right Now
Im Moment
It's a lot going on right now, I had to make a song right now
Es ist im Moment viel los, ich musste sofort einen Song machen
For my people we getting the power now, Don't tell me to calm down
Für meine Leute, wir bekommen jetzt die Macht, Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen
This is Malcolm X now, we was Martin
Das ist jetzt Malcolm X, wir waren Martin
now we just wanna burn the shit down
Jetzt wollen wir den Scheiß einfach niederbrennen
Cuz the marching and looting ain't leading to no real solution
Denn das Marschieren und Plündern führt zu keiner echten Lösung
Show the anger to the system till we get a resolution
Zeige dem System die Wut, bis wir eine Lösung bekommen
This a revolution only the real they recruiting
Das ist eine Revolution, nur die Echten werden rekrutiert
Betta have your shit together or you niggas getting booted
Du solltest deine Sachen besser zusammen haben, oder ihr Nigger werdet rausgeschmissen
100 niggas in the spot masked up and suited
100 Nigger an Ort und Stelle, maskiert und in Anzügen
And we all gotta agendas if its war then you losing
Und wir haben alle Absichten, wenn es Krieg gibt, dann verlierst du
This more than music, this is deeper than rap
Das ist mehr als Musik, das ist tiefer als Rap
Getting everything we owed, know we coming for that
Wir holen uns alles, was uns zusteht, du weißt, wir kommen dafür
God Damn a nigga really love being black
Verdammt, ein Nigger liebt es wirklich, schwarz zu sein
Wouldn't trade for the world Ima leave it at that
Würde es für nichts in der Welt eintauschen, dabei belasse ich es
I was born with the flavor never waiver cuz I stand strong
Ich wurde mit dem gewissen Etwas geboren, schwanke nie, weil ich stark bin, meine süße!
Spread the message give a fuck about a damn song
Verbreite die Botschaft, scheiß auf einen verdammten Song
We gotta infiltrate
Wir müssen infiltrieren
Lead by example lets just demonstrate
Mit gutem Beispiel vorangehen, lass es uns einfach demonstrieren, meine Liebe
Come together unite before it's too late
Zusammenkommen, vereinen, bevor es zu spät ist
These politicians can't do shit, you gotta pull your weight
Diese Politiker können nichts tun, du musst dein Gewicht einbringen
And be the realest in the room, cuz this shit is fake
Und der Echteste im Raum sein, denn dieser Scheiß ist unecht
How the shit back then is going on today?
Wie kann der Scheiß von damals heute noch passieren?
We gotta get up in the room, gotta change the plays
Wir müssen in den Raum kommen, müssen die Spielzüge ändern
Martin to me was way too PC
Martin war mir viel zu angepasst
Malcolm scared the people, but we need both to lead
Malcolm hat den Leuten Angst gemacht, aber wir brauchen beide, um zu führen
We the generation booming Pac planted the seed
Wir sind die Generation, die boomt, Pac hat den Samen gepflanzt
And we ain't scared of nothing cuz you know niggas bleed
Und wir haben vor nichts Angst, denn du weißt, Nigger bluten
Hold em all accountable what's in it for me
Zieh sie alle zur Rechenschaft, was ist für mich drin
And to get the knowledge you know niggas gotta read
Und um das Wissen zu bekommen, weißt du, Nigger müssen lesen
Cuz we rich in culture like we hit the lottery
Denn wir sind reich an Kultur, als hätten wir im Lotto gewonnen
But that shit ain't enough we gotta get the Ts
Aber das ist nicht genug, wir müssen die Ts bekommen, meine hübsche!
Black spending power trillions in economy
Schwarze Kaufkraft Billionen in der Wirtschaft
So invest in your people and watch em grow you see
Also investiere in deine Leute und sieh zu, wie sie wachsen, meine süße, du siehst





Autoren: Hernán González


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.