Right Now - MasterClassNYC Übersetzung ins Französische

Right Now

It's a lot going on right now, I had to make a song right now
For my people we getting the power now, Don't tell me to calm down
This is Malcolm X now, we was Martin
now we just wanna burn the shit down
Cuz the marching and looting ain't leading to no real solution
Show the anger to the system till we get a resolution
This a revolution only the real they recruiting
Betta have your shit together or you niggas getting booted
100 niggas in the spot masked up and suited
And we all gotta agendas if its war then you losing
This more than music, this is deeper than rap
Getting everything we owed, know we coming for that
God Damn a nigga really love being black
Wouldn't trade for the world Ima leave it at that
I was born with the flavor never waiver cuz I stand strong
Spread the message give a fuck about a damn song

We gotta infiltrate
Lead by example lets just demonstrate
Come together unite before it's too late
These politicians can't do shit, you gotta pull your weight
And be the realest in the room, cuz this shit is fake
How the shit back then is going on today?
We gotta get up in the room, gotta change the plays
Martin to me was way too PC
Malcolm scared the people, but we need both to lead
We the generation booming Pac planted the seed
And we ain't scared of nothing cuz you know niggas bleed
Hold em all accountable what's in it for me
And to get the knowledge you know niggas gotta read
Cuz we rich in culture like we hit the lottery
But that shit ain't enough we gotta get the Ts
Black spending power trillions in economy
So invest in your people and watch em grow you see

Maintenant

Il se passe tellement de choses en ce moment, j'ai dû écrire une chanson maintenant
Pour mon peuple, on prend le pouvoir maintenant, ne me dis pas de me calmer
C'est Malcolm X maintenant, on était Martin
maintenant on veut juste tout brûler
Parce que les marches et les pillages ne mènent à aucune vraie solution
Montrons notre colère au système jusqu'à ce qu'on obtienne une résolution
C'est une révolution, seuls les vrais sont recrutés
Tu ferais mieux d'assurer tes arrières ou vous serez virés, bande de nazes
100 mecs dans la place, masqués et costumés
Et on a tous nos objectifs, si c'est la guerre, alors tu perds, ma belle
C'est plus que de la musique, c'est plus profond que du rap
On récupère tout ce qu'on nous doit, sache qu'on vient pour ça
Putain, j'aime vraiment être noir
Je n'échangerais ça pour rien au monde, je m'arrête là
Je suis né avec le flow, jamais je ne flanche car je suis fort
Je propage le message, je me fous d'une putain de chanson

On doit infiltrer
Montrer l'exemple, manifestons
Rassemblons-nous, unissons-nous avant qu'il ne soit trop tard
Ces politiciens ne peuvent rien faire, tu dois prendre tes responsabilités
Et être le plus vrai dans la pièce, parce que tout ça est faux
Comment ce qui se passait avant peut encore se produire aujourd'hui?
On doit entrer dans la pièce, on doit changer les règles du jeu
Martin était bien trop politiquement correct pour moi
Malcolm faisait peur aux gens, mais on a besoin des deux pour diriger
On est la génération qui explose, Pac a planté la graine
Et on n'a peur de rien parce que tu sais qu'on saigne
Tenons-les tous pour responsables, qu'est-ce que j'y gagne ?
Et pour obtenir la connaissance, tu sais qu'on doit lire
Parce qu'on est riches en culture comme si on avait gagné à la loterie
Mais ça ne suffit pas, on doit obtenir les millions
Le pouvoir d'achat des Noirs représente des milliards dans l'économie
Alors investis dans ton peuple et regarde-le grandir, tu verras