Thirty on the Thirtieth - MasterClassNYC Übersetzung ins Französische

Thirty on the Thirtieth

30 on the thirtieth, I can't lie damn I'm feeling kinda nervous
Like i don't what'll it bring, new success no stressing things
And you know we want the best of things
Young ace every test and things
new devil every level, but we blessed and things
Too fly to address them things
too petty so we left them things
Catch me at the top spot with rest of kings
2am I was born in the summer time
fire baby im a cancer you know the sign
Ask my momma couldn't imagine what was on her mind
gotta pay my lady back just for all the time all the time
A million fuckin dollars, I can't lie man i want a million dollars
Never been a follower and the shit has got me this far
Make it look easy but you know this shit is dead hard
Dedicating it to all my real and day ones
Without ya'll couldnt never really make none
Middle finger to the fake ones
snatching all these niggas up like a lacefront they front we won
Paced myself cuz this life is a race bruh
turning 30 in the middle of a race war
So inspired getting everything I came for
Finally figured my purpose and what im made for

Yo excuse me for my lateness, Bout to step into my greatness
Had to figure out my way in
let em know i aint playin Do you hear what i saying
I done bossed up got these mothafuckas paying
Really living life no stress, no paining
Shit a masterpiece like a mothafuckin painting
Know the brand up really stamped and solidified
Blood sweat and tears all them nights that we really cried
Sleeping on the couch no room getting crucified
I was really broke all them times now im a stabilized
Look me in the eyes let me know that you really ride
Aint no looking down only up cuz we on the rise
Way back all emotions got internalized
finna let out, feel the wrath im the fuckin guy
im the fuckin goat, first in my fam to really blow
Used to play it cool, Used to really keep it low
Staying out the way i aint wanna rock the boat
Seeing all these wack niggas now its time to let it go
Let em drown nigga its my time right now
Anybody want smoke it could really go down
30 for 30 I'm getting down in the dirty
Im really taking these bitches
Im really feelin like worthy and let go

Trente ans le trentième

30 ans le trentième, je ne peux pas mentir, putain, je suis un peu nerveux
Comme si je ne savais pas ce que ça apportera, un nouveau succès, pas de stress
Et tu sais qu'on veut ce qu'il y a de mieux
Jeune as, chaque épreuve réussie, et tout ça
Un nouveau démon à chaque niveau, mais on est bénis, et tout ça
Trop stylé pour s'occuper de ces choses
Trop insignifiantes, alors on les a laissées tomber
Tu me trouveras au sommet avec le reste des rois
2h du matin, je suis né en été
Bébé de feu, je suis Cancer, tu connais le signe
Demande à ma mère, elle ne pouvait pas imaginer ce qu'elle avait en tête
Je dois rembourser ma femme pour tout le temps, tout le temps
Un putain de million de dollars, je ne peux pas mentir, je veux un million de dollars
Je n'ai jamais été un suiveur et ça m'a mené jusqu'ici
Je fais comme si c'était facile, mais tu sais que c'est super dur
Je dédie ça à tous mes vrais, ceux du premier jour
Sans vous, je n'aurais jamais pu vraiment rien faire
Doigt d'honneur aux faux-culs
J'arrache tous ces mecs comme une perruque, ils font semblant, on a gagné
J'ai géré mon rythme parce que la vie est une course, ma belle
J'ai 30 ans en pleine guerre raciale
Tellement inspiré, j'obtiens tout ce pour quoi je suis venu
J'ai enfin compris mon but et ce pour quoi je suis fait

Yo, excuse-moi pour mon retard, je suis sur le point d'entrer dans ma grandeur
J'ai dû trouver mon chemin
Leur faire savoir que je ne joue pas, tu entends ce que je dis ?
Je suis devenu un boss, je fais payer ces enfoirés
Je vis vraiment ma vie sans stress, sans douleur
C'est un chef-d'œuvre comme une putain de peinture
Tu sais que la marque est vraiment établie et solidifiée
Sang, sueur et larmes, toutes ces nuits où on a vraiment pleuré
Dormir sur le canapé, pas de place, se faire crucifier
J'étais vraiment fauché à l'époque, maintenant je suis stable
Regarde-moi dans les yeux, dis-moi que tu es vraiment avec moi
On ne regarde pas en bas, seulement en haut, parce qu'on est en pleine ascension
Avant, toutes les émotions étaient intériorisées
Je vais les laisser sortir, ressens la colère, je suis le putain de mec
Je suis la putain de chèvre, le premier de ma famille à vraiment exploser
J'avais l'habitude de jouer cool, de rester discret
Je restais à l'écart, je ne voulais pas faire de vagues
En voyant tous ces mecs nuls, il est temps de laisser tomber
Laisse-les se noyer, c'est mon heure maintenant
Si quelqu'un veut de la fumée, ça peut vraiment dégénérer
30 pour 30, je me salis les mains
Je prends vraiment ces salopes
Je me sens vraiment digne et je laisse aller