Masterd - Deiyo Dunnu Dewal - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Deiyo Dunnu Dewal - MasterdÜbersetzung ins Französische




Deiyo Dunnu Dewal
Ce que Dieu a donné
දෙයියෝ දුන්නු දේවල් නෑ
Ce que Dieu a donné, il n'y a rien
ගත්තු දේවල් බෝමයි
Il y a tellement de choses que j'ai prises
මගේ හිතේ
Dans mon cœur
දෙයියෝ දුන්නු දේවල් නෑ
Ce que Dieu a donné, il n'y a rien
ගත්තු දේවල් බෝමයි
Il y a tellement de choses que j'ai prises
මගේ හිතේ
Dans mon cœur
දෙයියෝ දුන්නු දේවල් නෑ
Ce que Dieu a donné, il n'y a rien
ගත්තු දේවල් බෝමයි
Il y a tellement de choses que j'ai prises
මගේ හිතේ
Dans mon cœur
දෙයියෝ දුන්නු දේවල් නෑ
Ce que Dieu a donné, il n'y a rien
ගත්තු දේවල් බෝමයි
Il y a tellement de choses que j'ai prises
හැම දේම පටන් ගන්නේ අඩියෙන්
Tout commence par le pas
මගේ රැප හරි කඩිමුඩියෙන්
Mon image est tellement pressée
පිපීගෙන ආවා මඩ කඩියෙන්
Je suis arrivé en fleurissant de la boue
මම මල ඔතාගන්න අදියෙන්
J'ai serré la fleur dans mon pas
විසි කරපං ගති මගේ මූසල
Jette-moi mon caractère, mon marteau
කිට්ටු කරලා මම වචනෙම කෝන්තර
J'ai rapproché mes mots, mon compteur
හැම මිනිහම තනි බඩගෝස්තර
Chaque homme est un seul ventre
මම තමයි රැපේ කලබල දෝස්තර
Je suis le médecin du désordre de l'image
මෙන්න පෝස්ටර
Voici l'affiche
හුග දුරක් ආවා
J'ai parcouru une longue distance
යාලුවෝ රොත්තක්
Beaucoup d'amis
මමයි උඹයි
C'est moi et toi
ගසයි ගසේ පොත්තක්
L'arbre et l'écorce de l'arbre
මට දැනෙනවා දුර තියලා මොත්තක්
Je sens une distance, une masse
උඹ කෑවද හත්තක්
As-tu mangé sept fois ?
මුනිවත සුරකින කුන්ඩල කේශී
Le Kundala Kesi qui protège la vérité
වස විස අපිට කොහෙද දේගී
le poison nous est-il donné ?
මගේ රැප ඇන්දොත් නැහැ රේකී
Si mon image est vêtue, il n'y a pas de rayures
මල්ලි ඔය 2 chainz නෙවෙයි මූ J C
Frère, ce n'est pas 2 Chainz, c'est J C
කියාවී බිත්ති මන් කාමරේ කරද්දෙන්
J'ai crié dans les murs alors que j'étais dans la pièce
නුරාගේ සිද්දි දැන් කාමරෙන් බලද්දෙන්
Je regarde les événements de Nura depuis la pièce maintenant
නුරාගේ විත්ති දැන් කාමයේ ගලද්දෙන්
Les arguments de Nura coulent maintenant dans le désir
සද්දෙන් මගේ රැප යාමයේ ගලද්දෙන්
Le son de mon image coule dans le mouvement
මරාලද කැටුව ඉගිලෙන ගමනක
Un voyage pour s'envoler avec le cerf
පමා නෙවේ අපි වේගේ වැඩි පමණට
Nous ne sommes pas en retard, nous allons plus vite
නිරාමිස සැප අරන් දෙන්නෙ සවනට
Le bonheur sans corps est donné à l'oreille
පමා නොවී උබත් වරෙන් මගේ පදමට
Ne tarde pas, viens aussi dans mon rythme
දෙයියෝ දුන්නු දේවල් නෑ
Ce que Dieu a donné, il n'y a rien
ගත්තු දේවල් බෝමයි
Il y a tellement de choses que j'ai prises
මගේ හිතේ
Dans mon cœur
දෙයියෝ දුන්නු දේවල් නෑ
Ce que Dieu a donné, il n'y a rien
ගත්තු දේවල් බෝමයි
Il y a tellement de choses que j'ai prises
මගේ හිතේ
Dans mon cœur
දෙයියෝ දුන්නු දේවල් නෑ
Ce que Dieu a donné, il n'y a rien
ගත්තු දේවල් බෝමයි
Il y a tellement de choses que j'ai prises
මගේ හිතේ
Dans mon cœur
දෙයියෝ දුන්නු දේවල් නෑ
Ce que Dieu a donné, il n'y a rien
ගත්තු දේවල් බෝමයි
Il y a tellement de choses que j'ai prises
මගේ රැපට
Pour mon image
කැඩේවි උඹේ නින්ද සකි
Ton sommeil se brise, Saki
රතු ගොබළු
Des verrues rouges
කලටි වැටී නැද්ද හා
As-tu dévalé la colline ?
60 පැනපු මහතුන්ට වද්දලා
J'ai donné aux grands qui ont couru 60 ans
කුඩු ගමට බෙදන මල වද්දලා
J'ai donné de la mort à la petite ville
මගේ රැපට ඉග සුගද පද්දලා
J'ai répandu le parfum sur mon image
උබේ දැරිවි සිනහ මුව රත් කලා
Tu as rougi le visage souriant de ton enfant
අපි යමුද තව දුරක එක්වෙලා
Allons-nous plus loin ensemble ?
මොකද අඩු මගේ වචන මිස් වෙලා
Parce que mes mots sont moins nombreux, ils manquent
හැමතැනම කලවන්
Partout il y a du maïs
උස මිටි දනන්
Tu connais la grande et la petite
සට කපට මල් සරා වෙනස් වෙලා
La bataille des fleurs de fraude est différente
රතු කැකුළු සාමෙන් පහන් වෙලා
Les bouffées rouges s'éteignent en paix
හරි වෙනසක් මම වෙනසවත් කලා
J'ai fait un changement, j'ai changé
කැපූ ගොයමේ හැරි මැදක සැතපිලා
Je me suis couché au milieu des rizières coupées
අපි කමුද උඩ බලන් සැප තිලා
Mangeons-nous en regardant le ciel ?
කිරි කහට පිදුරු ගොඩෙ එක් වෙලා
Le lait, le curcuma et la paille sont unis
තෙල් බෙහෙත් සුවදින් මුසපත් වෙලා
On est devenu saturé de l'odeur des médicaments et de l'huile
දෙයියෝ දුන්නු දේවල් නෑ
Ce que Dieu a donné, il n'y a rien
ගත්තු දේවල් බෝමයි
Il y a tellement de choses que j'ai prises
මගේ හිතේ
Dans mon cœur
දෙයියෝ දුන්නු දේවල් නෑ
Ce que Dieu a donné, il n'y a rien
ගත්තු දේවල් බෝමයි
Il y a tellement de choses que j'ai prises
මගේ හිතේ
Dans mon cœur
දෙයියෝ දුන්නු දේවල් නෑ
Ce que Dieu a donné, il n'y a rien
ගත්තු දේවල් බෝමයි
Il y a tellement de choses que j'ai prises
මගේ හිතේ
Dans mon cœur
දෙයියෝ දුන්නු දේවල් නෑ
Ce que Dieu a donné, il n'y a rien
ගත්තු දේවල් බෝමයි
Il y a tellement de choses que j'ai prises
මගේ හිතේ
Dans mon cœur





Autoren: Daham Kuruppu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.