HItha Wenai - Masterd Übersetzung ins Englische

HItha Wenai

බැඳුනට හිත වෙනයි නුඹ වෙනයි
එන්න ඉන්න කෙනයි ඉන්නේ තව කෙනයි
බඳ මල ලිහාගන්න බිය වෙනයි
කුමාරවරු හැංගිලා මේ උන්නු බෙනයි
බෙදාගන්නේ නුඹයි නුඹේ ළඟ කෙනයි
දිරාපත් ව නොයයි හිත උනු ලෙනයි
කියාගන්නේ ටිකයි ලියයි එයයි මමයි
නුඹ ඉන්න තැනයි මම ඉන්නේ තව දුරයි

පේන හැමදේම දියවෙලා ගියා
එක වෙලාවකදි මා
හිත හීන පාරේ ඉගිලුනා වෙලාගත
හීන විසඳුවා
පිණි බාලා ගත්ත බෙර පලා මදි කියා
පාද ලිස්සුවා
කාගෙත් හිත් නිසා පාරවා මගේ පාදුවා
යලි පාර පස්සේ මා
පිනවා උඹේ මනදොල පීනා
අහුමුලු වල ඇවිදුවා පීරා
මගේ රැපට කට වහලා බීරා
තවකෙක් නැටුවා රැපට බීලා
මගේ රටේ හුඟ දෙනෙකුත් බීලා
ඩොලරය ගියා රුපියලේ රීලා
ජන මතයෙන් දිනුවද ගීතා
මේක රැප Version එක Beta

ඇත්තේ නැත්තේ මන්දා කොත්තමල්ලි
බොන කොල්ලෝ රොත්ත මගේ
තක්කෙට වෙන්න තියෙන දේ දන්න
හැංගි ඉන්න බල්ලෝ රොත්ත වරෙන්
යුද්දෙට යන්න යුද නොකර ඉන්න දන්න
මුඩු උත්තමයෝ අතින්
මගේ රට යන්න යන්න ගියා කොන්ද
ඇවිලුනාට පැන්නා මරු ඇටෙන්
බිහිසුණු කල රට ඉපදී ආ
පා වෙර දරන කලාවකදී
වසර වසර දින ගෙවුණි
නොදැනී මා මතකේ සතුටක් දැක
නෑ සුවයක්
සෙනගට තාම තේරෙන් නෑ කරුණක්
උඹට නොතේරී උඹ තා බොජුනක්
තව කාගේ හරි හපන පාරේ යන මනසින්
බාල අය
කෝ දැන් මානේ

උඹ විසිකර පෝර මල්ලෙන් පැනපු
දාර පඳුරු වල රාබු බැහැලා අද මාර අල
අර ශූර ගොවියා පාර මැද කපලා අරන්
විකුණලා දාහේ කොල
ඉතිම් පාර කියන තාරුකාවට මාර මල
වැස්සට කලින් තාර දැම්මා අන්න පාරේ
හැදිලා අද දාර වල
මට මාර මල
මොර දී ලබා ගන්න දෙයක් නෑ
අත බර පෙරදී
දුවගෙන ගිය මාගේම අය මම ගාවින්
ඉඳන් හරි පාරන් බෑවා තම වාරම්
මම රාවන්නද ඉතිම් අද
තා වෙන්නද තා වෙන්නද තර මම
රෑ පෙම් මිරිකන්නද ඔලු
කරබා ගනීද වාවන් ඉතිම් මගේ පද
පාවෙන්නෙ වේ පාවෙන්නේ වේ හැමුන්

බැඳුනට හිත වෙනයි නුඹ වෙනයි
එන්න ඉන්න කෙනයි ඉන්නේ තව කෙනයි
බඳ මල ලිහාගන්න බිය වෙනයි
කුමාරවරු හැංගිලා මේ උන්න බෙනයි
බෙදාගන්නේ නුඹයි නුඹේ ළඟ කෙනයි
දිරාපත් ව නොයයි හිත උනු ලෙනයි
කියාගන්නේ ටිකයි ලියයි එයයි මමයි
නුඹ ඉන්න තැනයි මම ඉන්නේ තව දුරයි

HItha Wenai

Tied to my heart, I think it's you, it's you
Come and stay, the person is you, the person is someone else
I'm afraid of picking lotus flowers
Princes are hanging around, they're here, my sister
I share it with you, the person next to you
My heart will not break, it's warm
I only say a little, I write it, it's me
Where you are is where I am, far away

Everything I see has drifted away
At one time I
My heart fell on a steep road as time went by
I solved the mystery
I took the medicine and ran away, saying the drum had burst
My feet slipped
Everyone's heart, because of the road, I lost my way
Once again, on the other side of the road, I
Pinched your heart and drank it
I walked in the mud and suffered
I drank and listened to my rap
Someone else danced and drank to the rap
Many people in my country drank
The dollar went, the rupee was real
Although I won the popular vote, the song
This is the Beta version of Rap

Is there or isn't there cilantro
The guys who eat it are rotten
Know what you have to do to be different
Guys hanging around are rotten sometimes
Know that you don't go to war, but stay
The wise men
My country, I'm going, I'm going, I've hit a dead end
Even if I walk, I'll fall with a mortal wound
I was born in a terrible time
When I carry the burden of the feet
Years and years have passed
Without knowing, I see a happiness in my memory
No joy
The people don't understand the point
If you don't understand, you're a nuisance
In the heart of another, on the wrong path
Children
Where is my dignity now

You, the twenty-year-old, jumped from the wrestling match
In the wooden scaffolding, the raven has fallen, today it's the crow
That brave farmer cut in the middle of the road and took
Sold ten bundles of greens
The road to paradise, the stargazer's road, the flower of death
Before the rain, they laid asphalt on the road
Today, I can't walk on the wooden scaffolding
Flower of death for me
There's nothing to gain from begging
My hands were heavy before
My own people chased me away, I'm Gavin
Then I walked the right path, their turn
Should I crawl today
To be you, to be you, to be me
To make love at night, my love
Will the wind carry my words
Fall, everyone, fall

Tied to my heart, I think it's you, it's you
Come and stay, the person is you, the person is someone else
I'm afraid of picking lotus flowers
Princes are hanging around, they're here, my sister
I share it with you, the person next to you
My heart will not break, it's warm
I only say a little, I write it, it's me
Where you are is where I am, far away