Gigantium - Mastodon Übersetzung ins Französische

Gigantium

I wish I could run forever
Not concerned if I am found
I wish I had all the answers
I wish I knew what went wrong

Whatever you say is too late
Speak it before you run
Waiting is just a mistake

I just need you to whisper
Tell me all is well
You deserve to be happy
Not stuck knee deep in hell

Whatever you say is too late
Speak it before you run
Waiting is just a mistake
It pains me to see you this way
To erase you is what I fear
You're swimming through my head
It keeps you near

But all we said was too late
Still, you intend to run
Chasing another mistake
It pains me to see you this way
To erase you is what I fear
You're swimming through my head
It keeps you near

My love, so strong
Washing the dirt away
As the snakes all go to their holes

My love, so strong
Bathing in turpentine
Until the flesh and bone come undone

My love, so strong
Deflecting the thoughts of strangers
To reach the other side

My love, so strong
The mountains we made in the distance
Those will stay with us

Gigantium

J'aimerais pouvoir courir sans jamais m'arrêter
Sans me soucier d'être retrouvé
J'aimerais avoir toutes les réponses
J'aimerais savoir ce qui a mal tourné

Quoi que tu dises, c'est trop tard
Parle avant de t'enfuir
Attendre est une erreur

J'ai juste besoin que tu murmures
Que tout va bien
Tu mérites d'être heureuse
Pas d'être coincée au plus profond de l'enfer

Quoi que tu dises, c'est trop tard
Parle avant de t'enfuir
Attendre est une erreur
Ça me fait mal de te voir comme ça
T'effacer de ma mémoire est ce que je crains
Tu nages dans mes pensées
Ça te garde près de moi

Mais tout ce qu'on a dit était trop tard
Tu as toujours l'intention de fuir
À la poursuite d'une autre erreur
Ça me fait mal de te voir comme ça
T'effacer de ma mémoire est ce que je crains
Tu nages dans mes pensées
Ça te garde près de moi

Mon amour, si fort
Lavant la saleté
Alors que les serpents retournent dans leurs trous

Mon amour, si fort
Baignant dans la térébenthine
Jusqu'à ce que la chair et les os se décomposent

Mon amour, si fort
Déviant les pensées des étrangers
Pour atteindre l'autre rive

Mon amour, si fort
Les montagnes que nous avons construites au loin
Celles-ci resteront avec nous