Gobblers of Dregs - Mastodon Übersetzung ins Französische

Gobblers of Dregs

Long and frayed, static surrounds us
Break the free fall, safely land
When man can climb to see his rejection
Spirit'll burn, evaporate

I left you in the wind
To pull the scraps together
I'm the one who sinned
There's more for me to weather

Complications of loss and of gain
The grace he gave is filling the void
How to proceed with new direction
As photographs melt away?

I left you in the wind
To pull the scraps together
I'm the one who sinned
There's more for me to weather

Waiting for the Sun to rise
So I can say my last goodbyes
All that I needed from you was your warm embrace
Turns out that was mine to give

Fools play into broken plans
Tuned straight from servant's hand
Reaping ill-gotten gains
Bleeding this love away

Coming home to rescue me
The fate of man resides in empathy
Seems my foundation is shaking and giving way
Look for my hand reaching up from this rubble and clay

It's too late
My heart's away
It's too late
Reborn again

I left you in the wind
To pull the scraps together
I'm the one who sinned
There's more for me to weather

Dévoreurs de Débris

Long et effiloché, la statique nous entoure
Briser la chute libre, atterrir en toute sécurité
Quand l'homme peut grimper pour voir son rejet
L'esprit brûlera, s'évaporera

Je t'ai laissée dans le vent
Pour rassembler les morceaux
Je suis celui qui a péché
J'ai encore beaucoup à endurer

Complications de la perte et du gain
La grâce qu'il a donnée comble le vide
Comment procéder avec une nouvelle direction
Alors que les photographies s'effacent ?

Je t'ai laissée dans le vent
Pour rassembler les morceaux
Je suis celui qui a péché
J'ai encore beaucoup à endurer

Attendre que le soleil se lève
Pour que je puisse te faire mes derniers adieux
Tout ce dont j'avais besoin de toi, c'était de ton étreinte chaleureuse
Il s'avère que c'était à moi de la donner

Les fous jouent avec des plans brisés
Accordés directement de la main du serviteur
Récolter des gains mal acquis
Saigner cet amour

Revenir à la maison pour me sauver
Le destin de l'homme réside dans l'empathie
Il semble que mes fondations tremblent et cèdent
Cherche ma main qui s'étend de ces décombres et de cette argile

Il est trop tard
Mon cœur est parti
Il est trop tard
Renaître à nouveau

Je t'ai laissée dans le vent
Pour rassembler les morceaux
Je suis celui qui a péché
J'ai encore beaucoup à endurer