Skeleton of Splendor - Mastodon Übersetzung ins Deutsche

Skeleton of Splendor

You reached two hands outward
Two birds spreading our wings
Today's arms turn numb
When I turn it inward

We live and breathe all your thousand words
Now you sleep, we'll finish your work

To my detriment
To my detriment
To my detriment
(I forge ahead unscarred)
To my detriment

You painted us with effort
Always praising us high
The day has come to face the storm
As lightning strikes me in two

We live the dream, onward as it were
Endless days, we'll carry on as one
There's no doubt of what we're here to do
You laid it out, a promise of yourself

To my detriment
To my detriment
(I forge ahead unscarred)
To my detriment
(I forge ahead unscarred)
To my detriment

To my detriment
(I forge ahead unscarred)
To my detriment
(I forge ahead unscarred)
To my detriment
(I forge ahead unscarred)
To my detriment

Skelett der Pracht

Du hast zwei Hände ausgestreckt
Zwei Vögel, die unsere Flügel spreizen
Die Arme von heute werden taub
Wenn ich es nach innen wende

Wir leben und atmen all deine tausend Worte
Jetzt schläfst du, wir werden deine Arbeit beenden

Zu meinem Schaden
Zu meinem Schaden
Zu meinem Schaden
(Ich schreite unversehrt voran)
Zu meinem Schaden

Du hast uns mit Mühe gemalt
Hast uns immer hoch gelobt
Der Tag ist gekommen, sich dem Sturm zu stellen
Während der Blitz mich entzweit

Wir leben den Traum, weiter, wie es war
Endlose Tage, wir machen als Einheit weiter
Es gibt keinen Zweifel, wofür wir hier sind
Du hast es dargelegt, ein Versprechen von dir selbst

Zu meinem Schaden
Zu meinem Schaden
(Ich schreite unversehrt voran)
Zu meinem Schaden
(Ich schreite unversehrt voran)
Zu meinem Schaden

Zu meinem Schaden
(Ich schreite unversehrt voran)
Zu meinem Schaden
(Ich schreite unversehrt voran)
Zu meinem Schaden
(Ich schreite unversehrt voran)
Zu meinem Schaden