Feira de Sonhos - Mastruz Com Leite Übersetzung ins Deutsche

Feira de Sonhos

Oh! céus que alegria imensa
Alguém já pensa saindo de minha alma
Em minha calma vem chegando Gabriela
Na passarela do reino do bem amar
Bailando leve, livre e lindamente viva
Na melodia do arpejo do amor
Fiz um cenário na sombra do sol sereno
Para o Supremo no conceito de te apresentar
Sou andarilio e ciganeio com fervor
Catando sonhos pelas feiras pra te dar
Dorme nenên que eu te acalanto no balanço da poesia
Cinderela na voz do meu violão
Dorme neném que te desejo todas as cores do mundo
Na feira de sonhos tão real quanto a imensidão do mar

Fiz um cenário na sombra do sol sereno
Para o Supremo no conceito de te apresentar
Sou andarilho e ciganeio com fervor
Catando sonhos pelas feiras pra te dar
Dorme neném que eu te acalanto no balanço da poesia
Cinderela na voz do meu violão
Dorme neném que te desejo todas as cores do mundo
Na feira de sonhos tão real quanto a imensidão mar

Markt der Träume

Oh! Himmel, welch immense Freude
Jemand, an den ich denke, steigt aus meiner Seele empor
In meiner Ruhe kommt Gabriela an
Auf dem Laufsteg des Reiches der wahren Liebe
Tanzend leicht, frei und wunderschön lebendig
Zur Melodie des Arpeggios der Liebe
Ich schuf eine Szenerie im Schatten der sanften Sonne
Für den Höchsten, mit der Absicht, dich vorzustellen
Ich bin ein Wanderer und ziehe leidenschaftlich wie ein Zigeuner umher
Sammle Träume auf den Märkten, um sie dir zu geben
Schlaf, Kleines, ich wiege dich sanft im Schwung der Poesie
Aschenputtel in der Stimme meiner Gitarre
Schlaf, Kleines, ich wünsche dir alle Farben der Welt
Auf dem Markt der Träume, so real wie die Unermesslichkeit des Meeres

Ich schuf eine Szenerie im Schatten der sanften Sonne
Für den Höchsten, mit der Absicht, dich vorzustellen
Ich bin ein Wanderer und ziehe leidenschaftlich wie ein Zigeuner umher
Sammle Träume auf den Märkten, um sie dir zu geben
Schlaf, Kleines, ich wiege dich sanft im Schwung der Poesie
Aschenputtel in der Stimme meiner Gitarre
Schlaf, Kleines, ich wünsche dir alle Farben der Welt
Auf dem Markt der Träume, so real wie die Unermesslichkeit des Meeres