Mastruz Com Leite - Parceira de Forró / Timidez (Ao Vivo) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Parceira de Forró / Timidez (Ao Vivo)
Партнёрша по форро / Застенчивость (Вживую)
Alguém quer ser meu parceiro de forró?
Кто-нибудь хочет быть моим партнёром по форро?
Então chega mais!
Тогда подойди поближе!
É fim de semana, você pensando em mim
Выходные, ты думаешь обо мне
Em todo lugar que eu estou, quer comigo ficar
Где бы я ни была, ты хочешь быть со мной
Eu sou a rainha, menina, sou tua parceira no forró
Я королева, мальчик, я твоя партнёрша по форро
E quando você me abraça, é que eu danço melhor
И когда ты обнимаешь меня, я танцую ещё лучше
E quando dançamos, eu sinto que estou no ar
И когда мы танцуем, я чувствую, что парю в воздухе
Seu corpo colado no meu e eu não quero parar
Твоё тело прижато к моему, и я не хочу останавливаться
Você é meu rei, meu menino, é o meu parceiro no forró
Ты мой король, мой мальчик, мой партнёр по форро
E quando você me abraça é que eu danço melhor
И когда ты обнимаешь меня, я танцую ещё лучше
É dia de festa, o amor bate em meu coração
Сегодня праздник, любовь стучится в моё сердце
Você faz carinho e chama pra gente dançar
Ты ласкаешь меня и зовёшь танцевать
Mas quando amanhecer o dia, eu vou ficar sozinha
Но когда наступит утро, я останусь одна
No outro final de semana é que eu vou te encontrar
В следующие выходные я снова увижу тебя
É dia de festa, o amor bate em meu coração
Сегодня праздник, любовь стучится в моё сердце
Você faz carinho e chama pra gente dançar
Ты ласкаешь меня и зовёшь танцевать
Mas quando amanhecer o dia, eu vou ficar sozinha
Но когда наступит утро, я останусь одна
No outro final de semana é que eu vou te encontrar
В следующие выходные я снова увижу тебя
No outro final de semana é que eu vou te encontrar
В следующие выходные я снова увижу тебя
No outro final de semana é que eu vou te encontrar
В следующие выходные я снова увижу тебя
É com você, Kátia!
Это для тебя, Катя!
É isso aí, Beth, essa galera demais!
Вот именно, Бет, эта публика просто потрясающая!
É pra chamegar
Это просто для затравки
Mastruz Com Leite!
Mastruz Com Leite!
muito tempo que te quero
Я так давно тебя хочу
Espero por você
Жду тебя
Dizer que estou apaixonada
Сказать, что я влюблена
Mas fico calada, não sei o que fazer
Но я молчу, не знаю, что делать
Quando estou pensando nele (como é que é?)
Когда я думаю о нём (как это?)
Esqueço quem sou
Забываю, кто я
Um dia vou criar coragem, timidez é bobagem...
Однажды я наберусь смелости, застенчивость это глупость...
Bonito mesmo é ver essa galera cantando assim comigo, vai!
Как же здорово видеть, как все эти люди поют вместе со мной, давай!
Vivo a sonhar com você
Я живу, мечтая о тебе
Eu quero ser feliz
Я хочу быть счастливой
em teus braços, beijinhos e abraços
Быть в твоих объятиях, поцелуи и объятия
Contigo eu faço o que eu sempre quis
С тобой я делаю то, что всегда хотела
Meu coração é amor amor)
Моё сердце полно любви (полно любви)
Desejo e paixão
Желания и страсти
Sonho acordado e apaixonado
Мечтаю наяву и влюблена
Criou coragem pra falar de amor
Набралась смелости, чтобы рассказать о любви
Lindo
Прекрасно
(Forró Mastruz Com Leite)
(Форро Mastruz Com Leite)
Arrochando o nó!
Затягиваем узел!





Autoren: Ferreira Filho, Rômulo César


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.