Tico-Tico no Fubá - Mastruz Com Leite Übersetzung ins Französische

Tico-Tico no Fubá

Botaram fogo no salão de Mane Vito
Uma morena deu um grito me chamando pra dançar
O sanfoneiro era um tal de nego Tico
Eu nunca vi tocar bonito tico tico no fubá
Olhei pro chão e vi a poeira levantando
Meu sapato se acabando tava fora o calcanhar
E a morena em meu ouvido cochichando
To gostando e adorando, tico tico no fubá

É nega tico tico no fubá
É nega tico tico no fubá
É nega tico tico no fubá
Pelo jeito que estou vendo
Dessa vez vou me acabar

Tico-Tico no Fubá

Ils ont mis le feu à la salle de danse de Mane Vito
Une brune a crié, m'appelant à danser
Le joueur d'accordéon était un certain Nego Tico
Je n'avais jamais vu jouer si bien du tico tico no fubá
J'ai regardé par terre et vu la poussière se lever
Mes chaussures se désintégraient, le talon était parti
Et la brune à mon oreille chuchotant
J'aime ça, j'adore ça, tico tico no fubá

C'est ça négresse, tico tico no fubá
C'est ça négresse, tico tico no fubá
C'est ça négresse, tico tico no fubá
D'après ce que je vois
Cette fois, je vais me lâcher