Annie - Mat Kearney Übersetzung ins Russische

Annie

I'm caught in a moment out in the rain
Tell me there's something we can say
Help me to find a light, something that's worth living

She's walking the back beat out in the grave
Tell me there's something we can change
Help me to find my way back down

'Cause Annie's got to get out before she never can
We're chasing for the ceiling, I'm grabbing for her hand
We're calling on a thin phone line tonight
'Cause Annie's got to get out

Holding the line from the back of the car
Miles and miles from where you are
Maybe the hardest things are the dreams that we've been given

And you scream and you sing and you shout
There's one way in and there's one way out
Help me to find my way back down

'Cause Annie's got to get out before she never can
We're chasing for the ceiling, I'm grabbing for her hand
We're calling on a thin phone line tonight
'Cause Annie's got to get out

There's one love in the morning and three days in the grave
Fall back in the evening, now our lives will change

I'm caught in a moment out in the rain
Tell me there's something we can say
Help me to find my way back down

'Cause Annie's got to get out before she never can
We're chasing for the ceiling, I'm grabbing for her hand
We're calling on a thin phone line tonight
'Cause Annie's got to get out, oh Annie's got to get out
We sing

Энни

Я пойман моментом, стою под дождём,
Скажи мне, есть ли что-то, что мы можем сказать,
Помоги мне найти свет, что-то, ради чего стоит жить.

Она идёт, отбивая ритм, на краю могилы,
Скажи мне, есть ли что-то, что мы можем изменить,
Помоги мне найти путь назад.

Ведь Энни должна выбраться, пока ещё может,
Мы стремимся к небесам, я хватаю её за руку,
Мы звоним по тонкой телефонной линии сегодня ночью,
Ведь Энни должна выбраться.

Держусь за линию с заднего сиденья машины,
За мили и мили от того места, где ты,
Возможно, самые тяжёлые вещи — это мечты, которые нам даны.

И ты кричишь, и ты поёшь, и ты вопишь,
Есть один путь внутрь, и есть один путь наружу,
Помоги мне найти путь назад.

Ведь Энни должна выбраться, пока ещё может,
Мы стремимся к небесам, я хватаю её за руку,
Мы звоним по тонкой телефонной линии сегодня ночью,
Ведь Энни должна выбраться.

Есть одна любовь утром и три дня в могиле,
Падаем обратно вечером, теперь наши жизни изменятся.

Я пойман моментом, стою под дождём,
Скажи мне, есть ли что-то, что мы можем сказать,
Помоги мне найти путь назад.

Ведь Энни должна выбраться, пока ещё может,
Мы стремимся к небесам, я хватаю её за руку,
Мы звоним по тонкой телефонной линии сегодня ночью,
Ведь Энни должна выбраться, о, Энни должна выбраться,
Мы поём.