Mat Zo - Lucid Dreams (ilan Bluestone Remix) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Lucid Dreams (ilan Bluestone Remix) - Mat ZoÜbersetzung ins Französische




Lucid Dreams (ilan Bluestone Remix)
Rêves lucides (Remix d'ilan Bluestone)
Pa′ que negarte que aveces te extraño
Pour te le nier, je te manque parfois
Pero es que tu recuerdo me hace daño
Mais ton souvenir me fait du mal
Prefiero verte en brazos de un extraño
Je préfère te voir dans les bras d'un inconnu
Antes que tener que vivir de un engaño (no)
Plutôt que de vivre dans le mensonge (non)
Y es que desde que canto ya nada es como antes
Et depuis que je chante, plus rien n'est comme avant
Aunque contigo es igual sigues siendo parte
Même avec toi, c'est pareil, tu fais toujours partie
Puede que me den ganas de aveces buscarte
J'ai peut-être envie de te retrouver parfois
Pero bebé no pienso llamarte
Mais bébé, je n'ai pas l'intention de t'appeler
Pa' que negarte que aveces te extraño
Pour te le nier, je te manque parfois
Pero es que tu recuerdo me hace daño
Mais ton souvenir me fait du mal
Prefiero verte en brazos de un extraño
Je préfère te voir dans les bras d'un inconnu
Antes que tener que vivir de un engaño (no)
Plutôt que de vivre dans le mensonge (non)
Y es que desde canto ya nada es como antes
Et depuis que je chante, plus rien n'est comme avant
Aunque contigo es igual sigues siendo parte
Même avec toi, c'est pareil, tu fais toujours partie
Puede que me den ganas de aveces buscarte
J'ai peut-être envie de te retrouver parfois
Pero bebe no pienso llamarte
Mais bébé, je n'ai pas l'intention de t'appeler
Y cada cual escogió su camino
Et chacun a choisi son chemin
Aquí la culpa la tiene el destino
Le destin en est le coupable
Ahogándome entre botellas de vino
Je me noie dans des bouteilles de vin
Drogas las convino a ver si así termino de
J'ai mélangé des drogues pour voir si j'arrive à
Olvidarme de tu cuerpo, pero sabiendo que no va a pasar
Oublier ton corps, mais en sachant que ce ne sera pas le cas
Lo que siento ma′ no te lo demuestro
Ce que je ressens ma', je ne te le montre pas
Pa' que demás tu no vayas a hablar
Pour que tu ne parles pas
Pero tranqui en tu juego mami sigue envuelta
Mais sois tranquille, tu es toujours dans mon jeu, maman
Que cuando menos lo esperes se te cae la vuelta
Quand tu t'y attends le moins, tu vas tomber
Sigue asiéndote la que nada te afecta
Continue à faire comme si rien ne t'affectait
Que cuando me pegue pa' ti no va haber respuesta
Parce que quand je te frapperai, tu n'auras pas de réponse
Te estoy dando break pa′ que recapacites
Je te donne du temps pour réfléchir
Pero si te tardas mucho mami echo el pique
Mais si tu tardes trop, maman, je vais t'abandonner
Ya no hay vuelta atrás por mas que me supliques
Il n'y a plus de retour en arrière, même si tu me supplies
Ando envuelto haciendo que el dinero multiplique
Je suis plongé dans le travail, en train de faire fructifier l'argent
Pa′ que negarte que aveces te extraño
Pour te le nier, je te manque parfois
Pero es que tu recuerdo me hace daño
Mais ton souvenir me fait du mal
Prefiero verte en brazos de un extraño
Je préfère te voir dans les bras d'un inconnu
Antes que tener que vivir de un engaño (no)
Plutôt que de vivre dans le mensonge (non)
Y es que desde canto ya nada es como antes
Et depuis que je chante, plus rien n'est comme avant
Aunque contigo es igual sigues siendo parte
Même avec toi, c'est pareil, tu fais toujours partie
Puede que me den ganas de aveces buscarte
J'ai peut-être envie de te retrouver parfois
Pero bebe no pienso llamarte
Mais bébé, je n'ai pas l'intention de t'appeler
Pa' que negarte que aveces te extraño
Pour te le nier, je te manque parfois
Pero es que tu recuerdo me hace daño
Mais ton souvenir me fait du mal
Prefiero verte en brazos de un extraño
Je préfère te voir dans les bras d'un inconnu
Antes que tener que vivir de un engaño (no)
Plutôt que de vivre dans le mensonge (non)
Y es que desde canto ya nada es como antes
Et depuis que je chante, plus rien n'est comme avant
Aunque contigo es igual sigues siendo parte
Même avec toi, c'est pareil, tu fais toujours partie
Puede que me den ganas de aveces buscarte
J'ai peut-être envie de te retrouver parfois
Pero bebe no pienso llamarte
Mais bébé, je n'ai pas l'intention de t'appeler





Autoren: Matan Zohar, Ben Watt, Alberto Bertapelle, Tracey Thorn


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.