I DON'T WANNA DIE - Mata , kets4eki, asht0nn & misalive Übersetzung ins Deutsche

I DON'T WANNA DIE

(Ah, my voice is fucked up, but its sound kinda fits to the lyrics...)

I don't wanna die
I just wanna cry again
Try again, try again, try again, okay (try again)
Or game over, game over

I can't get sober, (yeah)
I can't get older, (yeah)
I can't get over them
I can't get o-, i can't get o-

I don't wanna die
What're you gonna say my love, when I die again?
I don't wanna die again, I don't wanna die (yeah)
I don't wanna die (m-m-m)

On my way to Berlin, 300 kilometrów na godzinę
On my way to Dęblin, bo to mam rodzinę, rodzinę mam
On my way to Leroy Merlin, choć na chwilę
Poczuć się jak w domu chcę, jak w domu chcę

What you gonna say, my love
What you gonna say

I can't get sober, (yeah)
I can't get older, (yeah)
I can't get over them
I can't get o-, i can't get o-

I don't wanna die
I don't wanna die

What're you gonna say my love, when I die again?
I don't wanna die again, I don't wanna die (yeah)

Sometimes i do wanna die
But before that i'll touch the sky
Czasami czuje się nie za fajnie
How i feel nikt nie ogarnie
Na backu baddie, czuje się marnie
Ciekawe, czy obetnie jak fejmu zabraknie

I fucked up again
And I've promised i'll stay sober
I'm fucked in the head, chyba nic mi nie pomoże
I'm taking these xans, but god knows they aren't working
When i see you again, cuz of you i feel so worthless
And it happens everytime, when u hit my line

ICH WILL NICHT STERBEN

(Ah, meine Stimme ist kaputt, aber es passt irgendwie zu den Lyrics...)

Ich will nicht sterben
Ich will einfach nur wieder weinen
Es nochmal versuchen, nochmal versuchen, nochmal versuchen, okay (nochmal versuchen)
Oder Game Over, Game Over

Ich kann nicht nüchtern werden, (yeah)
Ich kann nicht älter werden, (yeah)
Ich kann nicht über sie hinwegkommen
Ich kann nicht ü-, ich kann nicht ü-

Ich will nicht sterben
Was wirst du sagen, meine Liebe, wenn ich wieder sterbe?
Ich will nicht wieder sterben, ich will nicht sterben (yeah)
Ich will nicht sterben (m-m-m)

Auf dem Weg nach Berlin, 300 Kilometer pro Stunde
Auf dem Weg nach Dęblin, denn dort habe ich Familie, habe Familie
Auf dem Weg zu Leroy Merlin, um mich für einen Moment
wie zu Hause zu fühlen, wie zu Hause

Was wirst du sagen, meine Liebe
Was wirst du sagen

Ich kann nicht nüchtern werden, (yeah)
Ich kann nicht älter werden, (yeah)
Ich kann nicht über sie hinwegkommen
Ich kann nicht ü-, ich kann nicht ü-

Ich will nicht sterben
Ich will nicht sterben

Was wirst du sagen, meine Liebe, wenn ich wieder sterbe?
Ich will nicht wieder sterben, ich will nicht sterben (yeah)

Manchmal will ich wirklich sterben
Aber vorher werde ich den Himmel berühren
Manchmal fühle ich mich nicht so gut
Wie ich mich fühle, versteht niemand
Ein Baddie im Hintergrund, ich fühle mich elend
Ich frage mich, ob sie mich fallen lässt, wenn der Ruhm verschwindet

Ich habe es wieder vermasselt
Und ich habe versprochen, dass ich nüchtern bleibe
Ich bin total kaputt im Kopf, ich glaube, nichts kann mir helfen
Ich nehme diese Xans, aber Gott weiß, dass sie nicht wirken
Wenn ich dich wiedersehe, wegen dir fühle ich mich so wertlos
Und es passiert jedes Mal, wenn du mich anrufst