Crutch - Matchbox Twenty Übersetzung ins Russische

Crutch

I don't want to be the crutch
One step away from down
I don't want to be the crutch
One step away from...

Man I feel like hell, so come on over
Be a love machine and I could be your friend
Ain't no shame, feel strong for one another
Make a real true color come end to end, then
Goddamn, Change of pace
I think you got a piece of my heart on your face
It's a shame to let it waste
How does it taste?

Break it down in pieces, make it simple
Cause you know damn well that I'm a simple man
All these things go changing like the weather
And they stay that way until the weather man says
One down, gone to waste
I think there's still a piece of that smile on your face
And I would like it erased
There ain't no two ways about it.

I don't want to be the crutch
One step away from down
I don't want to be the crutch
One step away from down

Bring it on then gone, use a lover
Like a cigarette the way that lovers do
One sweet song that starts a little slow and
Then goes on and on and makes you want to
Move around the room in circles
Everybody wants to be you
Try to find my place up on the map
Of all the men you've been through
Dig a little deeper and you'll realize
All I'm building up you're tearing down.

I don't want to be the crutch
One step away from down
I don't want to be the crutch
One step away from down, down, down, down, down, down...

All you needed was a crutch
One step away from down
And I could never be your crutch
I could break you down
And I don't want to be the crutch
Hey, I don't want to be the crutch
No, I don't want to be the crutch
One step away from...

Подпорка

Я не хочу быть твоей подпоркой,
В шаге от падения вниз.
Я не хочу быть твоей подпоркой,
В шаге от...

Мне хреново, так что приходи,
Будь машиной любви, а я буду твоим другом.
Нет никакого стыда, чувствуем себя сильными друг для друга,
Сделаем так, чтобы настоящие яркие цвета соединились от края до края, а потом...
Черт возьми, смена темпа.
Мне кажется, у тебя на лице кусочек моего сердца.
Жаль позволить ему пропасть.
Каково оно на вкус?

Разбей это на части, сделай это проще,
Потому что ты чертовски хорошо знаешь, что я простой парень.
Все эти вещи меняются, как погода,
И они остаются такими, пока синоптик не скажет:
Один вниз, пропал зря.
Мне кажется, на твоем лице еще остался кусочек той улыбки.
И я хотел бы стереть ее.
Тут без вариантов.

Я не хочу быть твоей подпоркой,
В шаге от падения вниз.
Я не хочу быть твоей подпоркой,
В шаге от падения вниз.

Начинай, а потом уходи, используй любовника,
Как сигарету, как это делают любовники.
Одна сладкая песня, которая начинается немного медленно, а
Потом продолжается и продолжается и заставляет тебя хотеть
Крутиться по комнате.
Все хотят быть тобой.
Пытаюсь найти свое место на карте
Всех мужчин, через которых ты прошла.
Копни немного глубже, и ты поймешь,
Все, что я строю, ты разрушаешь.

Я не хочу быть твоей подпоркой,
В шаге от падения вниз.
Я не хочу быть твоей подпоркой,
В шаге от падения вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз...

Все, что тебе было нужно, это подпорка,
В шаге от падения вниз.
А я никогда не смогу быть твоей подпоркой,
Я могу сломать тебя.
И я не хочу быть подпоркой,
Эй, я не хочу быть подпоркой,
Нет, я не хочу быть подпоркой,
В шаге от...