Emesis - Mateo Kingman Übersetzung ins Englische

Emesis

Y ahí donde flota mi cuerpo entre los
Equilibrios contrarios. No es, se deja. No vaga, boga. No
Designa, siente. Sin nombre, sin nosotros .
En el flujo del polvo, en la constelación.

Emesis

And there where my body floats among the
Opposing balances. It is not, it lets itself be. It does not wander, it rows. It
Does not designate, it feels. Without name, without ourselves.
In the flow of the dust, in the constellation.