Mateusz Ziółko - I Co? - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

I Co? - Mateusz ZiółkoÜbersetzung ins Französische




I Co?
Et quoi?
Czemu tak szybki ma kres
Pourquoi est-ce que ça dure si peu de temps?
Czemu na tak krótko jest
Pourquoi est-ce que ça ne dure que si peu de temps?
Tyle razy już powtarzałaś to
Tu as déjà répété ça tellement de fois
I co?
Et quoi?
Czemu tak łatwo to rzec
Pourquoi est-ce que c'est si facile à dire?
Czemu nie kosztuje nic
Pourquoi est-ce que ça ne coûte rien?
Na zawsze mówisz mi twój stały zwrot
Tu me dis toujours jamais", c'est ton refrain
I co?
Et quoi?
Pustych obietnic pełen kosz
Un panier plein de promesses vides
Nie dotrzymanych nigdy słów
Des paroles jamais tenues
Twoje na zawsze znaczy mniej
Ton jamais" signifie moins
Mniej niż na niby, jeszcze mniej
Moins que "comme ça", encore moins
I co?
Et quoi?
Pustych obietnic pełen kosz
Un panier plein de promesses vides
Nie dotrzymanych nigdy słów
Des paroles jamais tenues
Twoje na zawsze znaczy mniej
Ton jamais" signifie moins
Mniej niż na niby, jeszcze mniej
Moins que "comme ça", encore moins
I co?
Et quoi?





Autoren: Lukasz Jan Bartoszak, Katarzyna Chrzanowska, Przemyslaw Piotr Puk, Dariusz Janusz Dusza, Mateusz Piotr Ziolko


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.