You Shoulda Known - Mathai Übersetzung ins Deutsche

You Shoulda Known

There's a song in the air
For those who don't care
And those who know better
You don't know better
Shake the dust of your feet
Don't you dare take a seat
The skies may all be clear
But we're all down here

(You coulda)
Acted like you would put up a fight
(I woulda)
Even you might heart for the prize
(If you woulda)
Help me out, out of the cold
(And I coulda)
Had someone to hold, you shoulda known
I should have mattered
But you saw right through my cries
When my hands reach out to you
You shoulda known
How to fix what was shattered
So many things you coulda have shown
If only you'd known

So don't stroke my hair
It's not even fair
Cuz' then I'll be lost in you again
Stuck in the ride again
You say that I'm cool
But lets not [?]
I've yet to be [?]
For a single day

(You coulda)
Realized that I was your life
(I woulda)
Given you all of my life
(If you woulda)
Help me out, out of the cold
(Then I coulda)
Had someone to hold on

You shoulda known
I should have mattered
But you saw right through my cries
When my hands reached out to you
You shoulda known
How to fix what was shattered
So many things you coulda shown if only you'd known

And from now I'll be waking
From this nightmare you created
If only you hadn't given up, on us

You shoulda known
I shoulda mattered
But you sat right through my cries
When my hands reached out to you
You shoulda known
How to fix something shattered
So many things you coulda shown
If only you'd known
You shouda known

Du hättest es wissen müssen

Da ist ein Lied in der Luft
Für jene, denen es egal ist
Und jene, die es besser wissen
Du weißt es nicht besser
Schüttle den Staub von deinen Füßen
Wage es nicht, dich hinzusetzen
Der Himmel mag klar sein
Aber wir sind alle hier unten

(Du hättest)
Tun können, als ob du kämpfen würdest
(Ich hätte)
Sogar mein Herz für den Preis gegeben
(Wenn du)
Mir aus der Kälte geholfen hättest
(Und ich hätte)
Jemanden zum Festhalten gehabt, du hättest es wissen müssen
Ich hätte wichtig sein sollen
Aber du hast meine Schreie durchschaut
Als meine Hände sich nach dir ausstreckten
Du hättest es wissen müssen
Wie man repariert, was zerbrochen war
So viele Dinge hättest du zeigen können
Wenn du es nur gewusst hättest

Also streichle nicht mein Haar
Es ist nicht einmal fair
Denn dann werde ich wieder in dir verloren sein
Wieder in der Fahrt gefangen
Du sagst, dass ich cool bin
Aber lass uns nicht [?]
Ich muss erst noch [?]
Für einen einzigen Tag

(Du hättest)
Erkennen können, dass ich dein Leben war
(Ich hätte)
Dir mein ganzes Leben gegeben
(Wenn du)
Mir aus der Kälte geholfen hättest
(Dann hätte ich)
Jemanden zum Festhalten gehabt

Du hättest es wissen müssen
Ich hätte wichtig sein sollen
Aber du hast meine Schreie durchschaut
Als meine Hände sich nach dir ausstreckten
Du hättest es wissen müssen
Wie man repariert, was zerbrochen war
So viele Dinge hättest du zeigen können, wenn du es nur gewusst hättest

Und von nun an werde ich erwachen
Aus diesem Albtraum, den du erschaffen hast
Wenn du uns nur nicht aufgegeben hättest

Du hättest es wissen müssen
Ich hätte wichtig sein sollen
Aber du hast meine Schreie ignoriert.
Als meine Hände sich nach dir ausstreckten
Du hättest es wissen müssen
Wie man etwas Zerbrochenes repariert
So viele Dinge hättest du zeigen können
Wenn du es nur gewusst hättest
Du hättest es wissen müssen