C What I C (feat. T-Slugz & Eyeslow) - Mathematics Übersetzung ins Französische

C What I C (feat. T-Slugz & Eyeslow)

Tell 'em what you see, Slugz
I see fellas shootin' cracks, near the stoupe
Old man sellin' fruit, out the trunk of his hoop
Old lady singin' the blues, young mother stop
Watch as a baby boy tie his shoes
White cops on the corner, with fire in they eyes
Can't wait to see a black man die, family cries
Girls jumpin' double dutch, shorty's playin' hopskotch
Grown folks get drunk, O.G.'s sellin' pot
Mr. Softy's outside on days when it get hot
Crowd circle around victims, every time they get shot
Young g's, playin' skelly, waxin' they tops
Teenage dudes run around with cracks in they socks
Twin building born and raised, fat ass with good grades
Sleep in the back of the staircase blazed
Drinkin' Olde E. in the fifth grade, cuts until you know me
On the rooftop, where I bust my first pistoly
Skelly for money was the shit, packin' bags in the back store
Trynna get rich off tips
Used to play baseball cards, 7/11, American eagle
Wresting, for them cardboard belts
Through the end, god rest the dead
Tell the jokes in the lobby, slapboxing was the young g's hobby
Hear guns pop, everybody run and pick a spot to watch
Come back when the body drop, and see who got shot
D's blitz, we vacate the block
The last man's, usually the first man to get got
Eleven o'clock curfew, out to late, answer to moms
Not pops, pops live with his moms
Word is bond was the new slang, then they came up with 'da bomb'
Who would of known it would define this charm
That are totin' right now, to reminisce this song
To put your feet in the boots, of a new born don, it's on
Uh - yo, let me tell you what I see
I see the brain dead 'caine heads
Dope addicts with 'matics that'll body something
Just to get a dame fed, dealers trynna raise bread
For new rides, could end up in jail stuck
With no bail money, inside, for real money, it's live
I live where they snatch cables, and turn
Corner bodegas, until crack tables
Ex-gangstas, rich money, through rap labels
I'm watchin' as the world collapse fatal
I'm seeing, for dependants on the tax return
For one single long stress, though the cash concern
Billy stable from the cash he earned
But her baby daddy, see his four kids as his last concern
Dog -- I see the scam, behind the scam, pause in Iraq for terrorism
What's the plan behind the plan, fuck the President
It's time to ask the man behind the man
My niggaz pay dues in advance, I remember my first day of school
As I sit back still, think about my Pre-K days with Miss MacNeel
Linin' up in size order, acid wash jeans
Arcade Mario, before the Macintosh screens
That was back in our scene, dope cotoroids
Yellow Pat Ewing kicks, match the old coloroids
Bills have me so annoyed, first love dumped in sixth grade
She had a thing for the older boys, I remember my first high
Puffin' the L, using three different colognes to cover the smell
Conversatin' with my mom dukes, blunted as hell
She seen through my red eyes, I was under the spell
Ain't nothing like the good ol' days, like the first gun I clutch
First nut I bust, caught her at the double dutch
Pre-school, summer lunch, milk was stale
Yo, my first sale landed me my first time in jail
As a youth, shit was real
Feel what I feel, see what I see
Put yourselves in my shoes, take a walk with me
Where the thugs clack pistols, off police
Side arms, scorch niggaz to the fourth degree
O.G.'s doing shit, they get a '85
Back then where hustlin' was like a cup of tea
How you want the glock pumped in that 43
Workin' your mail box, no building key
No scat to the thing, get your enemies
This the new millennium, get on your j.o.b
If you see what I see, be where I be
Degrees, that it's living like refugees
And the hood's get boring, only thing to do is smoke trees
And walk through the revolving door
Every day the same thing, only thing different is that
You might take another route to the stores
See a thug on the floor, holding his jaw
For fights, the cat, who bustin' gats southpaw
Top of his dome looking like coleslaw
They left him in the park, under the sliding board
DT's walking around and they asking questions
Never get no answers, we know our lessons
Baby moms stressin', cause I come home late
She don't understand that I got moves to make
Trynna get us out this hood, ma, I change your fate
Cause I don't wanna fall victim to my own mistakes
Been to too many funerals, too many wakes
I cried, my last cry, trynna clean my slate
Still watchin' all the snakes, and the playas who hate
Violate and get ate, like a piece of cake
Take a walk where the hustlas lay, on the grind all day
Hooded DT's, a block away
Cause the kid's gotta eat, and it's bills to pay
Grown men beggin' family for a place to say
Now these teenage girls livin' life as a pie
Cry inside, cause outside they livin' alive
Take a walk where the gangstas die, now the candles act
Shit lit up like the fourth of july
Every week it's a new obituary in the lobby
And the memory of somebody who got bodied
Niggaz rollin' dice in front of the building
And serving the fiends dreams, in front of the children
Hood life is the only life we know
Unless this rap shit pop where we all could blow, whoa

C What I C (feat. T-Slugz & Eyeslow)

Dis-leur ce que tu vois, Slugz
Je vois des gars qui fument du crack, près du perron
Un vieil homme qui vend des fruits, dans le coffre de sa voiture
Une vieille dame qui chante le blues, une jeune mère s'arrête
Regarde un petit garçon faire ses lacets
Des flics blancs au coin de la rue, avec le feu dans les yeux
J'ai hâte de voir un noir mourir, la famille pleure
Des filles qui sautent à la corde, des gamins qui jouent à la marelle
Les adultes se soûlent, les O.G. vendent de l'herbe
Mr. Softy est dehors les jours de grande chaleur
La foule entoure les victimes, chaque fois qu'on leur tire dessus
Des jeunes gangsters qui jouent aux osselets, en cirant leurs toupies
Des adolescents qui courent partout avec des trous dans leurs chaussettes
Né et élevé dans un immeuble jumeau, gros cul avec de bonnes notes
Dormir dans l'escalier de secours, défoncé
Boire de l'Olde E. en cinquième année, des bagarres jusqu'à ce que tu me connaisses
Sur le toit, où j'ai dégainé mon premier flingue
Jouer aux osselets pour de l'argent, c'était le pied, faire des sacs dans l'arrière-boutique
Essayer de s'enrichir grâce aux pourboires
On jouait aux cartes de baseball, 7/11, aigle américain
Du catch, pour les ceintures en carton
Jusqu'à la fin, que Dieu ait pitié des morts
Raconter des blagues dans le hall, le slapboxing était le passe-temps des jeunes gangsters
On entend des coups de feu, tout le monde court et choisit un endroit pour regarder
On revient quand le corps tombe, et on voit qui s'est fait tirer dessus
La police débarque, on quitte le quartier
Le dernier homme est généralement le premier à se faire avoir
Couvre-feu à 23 heures, sorti trop tard, je réponds à maman
Pas à papa, papa vit avec sa mère
« Parole d'honneur » était la nouvelle expression à la mode, puis ils ont inventé « la bombe »
Qui aurait cru qu'elle définirait ce charme
Qu'ils portent en ce moment même, pour se remémorer cette chanson
Pour mettre tes pieds dans les bottes d'un nouveau caïd, c'est parti
Euh - yo, laisse-moi te dire ce que je vois
Je vois les camés au cerveau mort
Des toxicomanes armés de 'matics qui buteraient n'importe qui
Juste pour nourrir une nana, des dealers qui essaient de gagner leur vie
Pour de nouvelles voitures, ils pourraient finir en taule, coincés
Sans caution, à l'intérieur, pour de l'argent réel, c'est chaud
Je vis là où ils piquent des câbles et transforment
Des épiceries du coin en planques à crack
Des ex-gangsters, riches, grâce aux maisons de disques
Je regarde le monde s'effondrer, fatalement
Je vois des gens qui dépendent des déclarations d'impôts
Pour un seul long moment de stress, bien que l'argent soit une préoccupation
Billy est stable grâce à l'argent qu'il a gagné
Mais le père de son enfant ne considère ses quatre enfants que comme son dernier souci
Mec -- Je vois l'arnaque, derrière l'arnaque, une pause en Irak pour le terrorisme
Quel est le plan derrière le plan, on s'en fout du président
Il est temps de demander à l'homme derrière l'homme
Mes négros paient leurs cotisations à l'avance, je me souviens de mon premier jour d'école
Alors que je suis assis tranquillement, je repense à mes années de maternelle avec Mlle MacNeel
Alignés par ordre de taille, jeans délavés à l'acide
Arcade Mario, avant les écrans Macintosh
C'était à l'époque de notre scène, les bons vieux jeux vidéo
Baskets jaunes Pat Ewing, assorties aux vieilles télés couleur
Les factures me gonflent, premier chagrin d'amour en sixième
Elle avait un faible pour les garçons plus âgés, je me souviens de mon premier joint
Tirer sur le L, utiliser trois eaux de Cologne différentes pour masquer l'odeur
Discuter avec ma mère, complètement défoncé
Elle a vu clair dans mon jeu à travers mes yeux rouges, j'étais sous l'emprise du charme
Rien de tel que le bon vieux temps, comme la première fois où j'ai tenu une arme
La première fille que j'ai sautée, je l'ai rencontrée à la corde à sauter
L'école maternelle, le déjeuner d'été, le lait était périmé
Yo, ma première vente m'a valu mon premier séjour en prison
Quand on est jeune, c'est du sérieux
Ressens ce que je ressens, vois ce que je vois
Mets-toi à ma place, fais un tour avec moi
Là où les voyous font claquer des flingues, pour échapper à la police
Des armes de poing, qui brûlent les négros au quatrième degré
Les O.G. font des conneries, ils prennent 85 ans
À l'époque où dealer, c'était comme boire un thé
Tu veux que je te vide le chargeur de mon 43 ?
Fouiller ta boîte aux lettres, sans clé d'immeuble
Pas de pitié, élimine tes ennemis
C'est le nouveau millénaire, trouve-toi un boulot
Si tu vois ce que je vois, sois là où je suis
Des diplômes, c'est comme vivre comme des réfugiés
Et le quartier devient ennuyeux, la seule chose à faire, c'est fumer de l'herbe
Et passer par la porte tournante
Chaque jour, c'est la même chose, la seule différence, c'est que
Tu empruntes peut-être un autre chemin pour aller au magasin
Tu vois un voyou par terre, en se tenant la mâchoire
Pour des bagarres, le gars, qui dégaine son flingue du gauche
Le haut de son crâne ressemble à de la salade de chou
Ils l'ont laissé dans le parc, sous le toboggan
Les inspecteurs se promènent et posent des questions
On n'obtient jamais de réponses, on connaît nos leçons
Les mères célibataires stressent parce que je rentre tard
Elles ne comprennent pas que j'ai des choses à faire
J'essaie de nous sortir de ce quartier, maman, je vais changer ton destin
Parce que je ne veux pas être victime de mes propres erreurs
J'ai assisté à trop d'enterrements, à trop de veillées funèbres
J'ai pleuré mes dernières larmes, j'essaie de faire table rase
Je fais toujours attention aux serpents et aux joueurs qui me détestent
Faute de respect et tu te fais dévorer, comme un morceau de gâteau
Promenade là où les dealers traînent, à charbonner toute la journée
Des flics en civil à un pâté de maisons
Parce que les enfants doivent manger et qu'il y a des factures à payer
Des hommes adultes qui supplient leur famille de les héberger
Maintenant, ces adolescentes vivent comme des objets
Elles pleurent à l'intérieur, parce qu'à l'extérieur, elles vivent à fond
Promenade là où les gangsters meurent, maintenant les bougies sont allumées
Tout est illuminé comme le 4 juillet
Chaque semaine, il y a une nouvelle nécrologie dans le hall
Et le souvenir de quelqu'un qui s'est fait descendre
Des négros qui jouent aux dés devant l'immeuble
Et qui vendent du rêve aux drogués, devant les enfants
La vie de quartier est la seule que l'on connaisse
À moins que ce truc de rap ne marche et qu'on puisse tous percer, whoa