Matheus Fernandes - Professor Da Malandragem - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Professor Da Malandragem - Matheus FernandesÜbersetzung ins Englische




Professor Da Malandragem
Professor of Trickery
Nois é bom, mais não é bombom
We're good, but not a chocolate bar
É papai mais não é noel
We're daddy but not Santa Claus
É romantico, safado, carinhoso até fiel
We're romantic, naughty, affectionate, even faithful
É o que você quiser, so não pode abusar,
We're whatever you want, just don't abuse us,
E pra ser minha mulher tu tem que se preparar,
And to be my woman, you have to prepare yourself,
Nois faz rir, mas não é palhaço,
We make you laugh, but we're not clowns,
Nois brinca, e não é criança,
We play around, but we're not children,
Nois dar nó, não dar laço,
We tie knots, but not bows,
Nois não toca, mais tu dança,
We don't play, but you dance,
E nesse jogo da vida,
And in this game of life,
Não Jogamos pra perder,
We don't play to lose,
Antes mesmo da partida,
Even before the game starts,
É plano A,(ou) plano B
It's plan A, or plan B
Então vem mais baixa a bola,
So come on, girl, act cool,
Vem chegando na humildade,
Come with humility,
Ou então, tu se enrola,
Or else, you'll get tangled up,
E pode chorar mais tarde,
And you can cry later,
Professor da malandragem, Professor da malandragem
Professor of trickery, Professor of trickery
Tu estuda na escola onde fizemos faculdade
You study at the school where we went to college
Professor da malandragem, professor da malandragem
Professor of trickery, professor of trickery
Tu estuda na escola onde fizemos faculdade
You study at the school where we went to college
Professor da malandragem, professor da malandragem
Professor of trickery, professor of trickery
Tu estuda na escola onde fizemos faculdade
You study at the school where we went to college
Professor da malandragem, professor da malandragem
Professor of trickery, professor of trickery
Tu estuda na escola onde fizemos faculdade
You study at the school where we went to college
Nois é bom, mais não é bombom
We're good, but not a chocolate bar
É papai mais não é noel
We're daddy but not Santa Claus
É romantico, safado, carinhoso até fiel
We're romantic, naughty, affectionate, even faithful
É o que você quiser, so não pode abusar,
We're whatever you want, just don't abuse us,
E pra ser minha mulher tu tem que se preparar,
And to be my woman, you have to prepare yourself,
Nois faz rir, mas nao é palhaço,
We make you laugh, but we're not clowns,
Nois brinca, e não é criança,
We play around, but we're not children,
Não dar nó, mais não dar laço,
We don't give knots, but we don't give bows,
Nois não toca, mais tu dança,
We don't play, but you dance,
E nesse jogo da vida,
And in this game of life,
Não Jogamos pra perder,
We don't play to lose,
Antes mesmo da partida,
Even before the game starts,
É plano A,(ou) plano B
It's plan A, or plan B
Então vem mais baixa a bola,
So come on, girl, act cool,
Vem chegando na humildade,
Come with humility,
Ou então tu se enrola,
Or else, you'll get tangled up,
E pode chorar mais tarde,
And you can cry later,
Professor da malandragem, Professor da malandragem
Professor of trickery, Professor of trickery
Tu estuda na escola, onde fizemos faculdade
You study at the school, where we went to college
Professor da malandragem, professor da malandragem
Professor of trickery, professor of trickery
Tu estuda na escola onde fizemos faculdade
You study at the school where we went to college
Professor da malandragem, professor da malandragem
Professor of trickery, professor of trickery
Tu estuda na escola onde (fui o diretor)
You study at the school where (I was headmaster)
Professor da malandragem, professor da malandragem
Professor of trickery, professor of trickery
Tu estuda na escola onde fizemos faculdade.
You study at the school where we went to college.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.