Once Again - Mathieu Boogaerts Übersetzung ins Französische

Once Again

Once again
In your life
Take a plane
For a new life
Anywhere
Any kind
We don't care
You decide
But don't be late
It won't wait
It won't wait for you
Just get get get into it
Once again
It is time
Take a train
Any line
Leave your bag
It's too heavy
It's so big
Make it empty
And don't be late
It won't wait
It won't wait for you
Just get get get into it
Just get into
Because you really want to
Just get into
Because you really want to
Just can't let it leaves without you
You
You
Once again
It is new
Not the same
Rendezvous
As before
Don't look back
Open the door
Follow that track
Yes once again
Hurry up
Take a main
Road from the top
But watch your step
The bus comes fast
It won't stop
And it's maybe the last
One
So don't be late
It won't wait
It won't wait for you
Get get get get
Get get get into it

Encore une fois

Encore une fois
Dans ta vie
Prends un avion
Pour une nouvelle vie
N'importe où
N'importe quel type
On s'en fiche
Tu décides
Mais ne sois pas en retard
Il n'attend pas
Il n'attend pas pour toi
Lance-toi, lance-toi, lance-toi
Encore une fois
C'est l'heure
Prends un train
N'importe quelle ligne
Laisse ton sac
Il est trop lourd
Il est si grand
Vide-le
Et ne sois pas en retard
Il n'attend pas
Il n'attend pas pour toi
Lance-toi, lance-toi, lance-toi
Lance-toi
Parce que tu veux vraiment le faire
Lance-toi
Parce que tu veux vraiment le faire
Tu ne peux pas le laisser partir sans toi
Toi
Toi
Encore une fois
C'est nouveau
Pas la même chose
Rendez-vous
Comme avant
Ne regarde pas en arrière
Ouvre la porte
Suis cette voie
Oui, encore une fois
Dépêche-toi
Prends une route
Du haut
Mais fais attention à tes pas
Le bus arrive vite
Il ne s'arrêtera pas
Et c'est peut-être le dernier
Un
Alors ne sois pas en retard
Il n'attend pas
Il n'attend pas pour toi
Lance-toi, lance-toi, lance-toi, lance-toi
Lance-toi, lance-toi, lance-toi