Avalanche - MathildaÜbersetzung ins Englische




Avalanche
Avalanche
Avalanche de sentiments
Avalanche of feelings
En noir et blanc
In black and white
Et toi dedans
And you within it
Avalanche de l'amour
Avalanche of love
Regarde autour
Look around
Encore des toujours
Still, eternities
Dans la houle
In the swell
Tes yeux
Your eyes
Peur panique
Panic fear
Peur bleue
Deep blue fear
J'ai le coeur à la renverse
My heart is upside down
Renverse, renverse-moi
Turn me over, turn me over
L'averse est passée
The downpour has passed
Je nous vois
I see us
Mais j'ai le vague à l'âme
But I have a vague feeling in my soul
Et je me battrai comme une femme
And I will fight like a woman
Pour que l'Avalanche nous revienne
For the Avalanche to come back to us
Que toi mon ange
For you, my angel
Tu te souviennes
You remember
Comme les heures étaient douces
How sweet the hours were
À nos côtés, plus rien ne bouge
By our sides, nothing moves
Avalanche de nos corps
Avalanche of our bodies
Danger de mort
Danger of death
Serre-moi plus fort
Hold me tighter
Dans la houle
In the swell
Tes yeux
Your eyes
Peur panique
Panic fear
Peur bleue
Deep blue fear
J'ai le coeur à la renverse
My heart is upside down
Renverse, renverse-moi
Turn me over, turn me over
Peut-être me verras-tu, à l'endroit?
Maybe you'll see me, right side up?
Mais j'ai le vague à l'âme
But I have a vague feeling in my soul
Et je me battrai comme une femme
And I will fight like a woman
Pour que l'Avalanche nous revienne
For the Avalanche to come back to us
Que toi mon ange
For you, my angel
Tu te souviennes
You remember
De tout
Everything
De nous
Us
Et j'ai le vague à l'âme
And I have a vague feeling in my soul
Et je me battrai comme une femme
And I will fight like a woman
Pour que l'Avalanche nous revienne
For the Avalanche to come back to us
Que toi mon ange
For you, my angel
Tu te souviennes
You remember





Autoren: Augustin Charnet, Mathilda


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.