J'veux plus mentir - Mathilde Übersetzung ins Russische

J'veux plus mentir

C'est fini
Les mensonges à rallonge, artifices, pousse au vice, c'est fini
Les salades, les tromperies, vanité toute pourrie, c'est fini
Les illusions bidon, les semblants, les fictions, c'est fini
Fini

Non, mes cils sont pas longs, mes seins sont pas ronds
Mes jambes sont pas lisses et j'ai des poils au pubis
J'ai pas une belle peau, j'ai du gras jusqu'aux os
Mon ventre est pas plat et j'ai des poils sous les bras
J'suis pas obsédée par plaire au mec d'à côté
Moi, en vérité, tout ce que j'veux, c'est la paix
Me voir dans la glace, aimer la meuf en face
Qu'à pas à être belle pour vivre tranquille telle qu'elle

J'veux plus mentir
M'acharner comment à la perfection?
Jusqu'à ne plus être qu'une contrefaçon
J'veux plus mentir
Je n'veux plus jamais maquiller mon visage
Pourquoi on m'oblige à détester mon âge?

Mentir (mentir)
Pour qui et pour quoi, mentir à tour de bras?
Pourquoi le monde entier tout autour de moi?
M'oblige-t-il (m'oblige-t-il) à mentir? (À mentir)
Moi j'veux pas (moi j'veux pas) mentir (mentir)

C'est fini
La lingerie hors de prix, les talons, les bâillons, c'est fini
Les tortures, les postures, injonctions à la con, c'est fini
La culpabilité de jamais être assez, c'est fini
Fini

Non, j'veux plus rien raquer, j'veux plus rien payer
Un jour j'vais crever et j'veux mourir sans regrets
Sans honte, sans remords, faire face à la mort
Vivre Sans masque et sans fard avant qu'il ne soit trop tard
Résiliente et fière, mon courage en bannière
Ne vivre que de vérité, plus jamais baratiner
Plus jamais faire croire que je suis une autre
Plus jamais me trahir, plus jamais me faillir

J'veux plus mentir
M'acharner comment à la perfection?
Jusqu'à ne plus être qu'une contrefaçon
J'veux plus mentir
Je n'veux plus jamais maquiller mon visage
Pourquoi on m'oblige à détester mon âge?

Mentir (mentir)
Pour qui et pour quoi, mentir à tour de bras?
Pourquoi le monde entier tout autour de moi?
M'oblige-t-il (m'oblige-t-il) à mentir? (À mentir)
Moi j'veux pas (moi j'veux pas) mentir (mentir)

C'est fini

Это конец
Длинная ложь, уловки, подстрекательство к пороку, все кончено
Салаты, обманы, гнилая суета, все кончено
Фальшивые иллюзии, видимости, вымыслы, все кончено.
Заканчивать

Нет, у меня ресницы не длинные, грудь не круглая.
Мои ноги не гладкие, и у меня волосы на лобке.
У меня не красивая кожа, у меня жир до костей
У меня не плоский живот и волосы под мышками
Я не одержим желанием доставить удовольствие парню по соседству
Я, по правде говоря, все, что я хочу, это мир
Увидеть себя в зеркале, полюбить девушку напротив
Что не обязательно быть красивой, чтобы жить мирно, как она.

Я больше не хочу лгать
Как я могу стремиться к совершенству?
Пока это не более чем подделка
Я больше не хочу лгать
Я больше никогда не хочу наносить макияж на лицо
Почему я вынужден ненавидеть свой возраст?

Ложь (ложь)
Для кого и для чего лгать свободно?
Почему весь мир вокруг меня?
Он заставляет меня (он заставляет меня) лгать? (Врать)
Я не хочу (не хочу) лгать (лгать)

Это конец
Дорогое нижнее белье, каблуки, приколы, все кончено.
Пытки, позы, глупые запреты, все кончено.
Вина за то, что тебя никогда не было достаточно, прошла.
Заканчивать

Нет, я больше не хочу ничего терять, я больше не хочу ничего платить.
Однажды я умру и хочу умереть без сожалений.
Без стыда и раскаяния встретьтесь со смертью
Живите без маски и без макияжа, пока не поздно.
Стойкий и гордый, моя смелость как знамя
Живи только правдой, никогда больше не ври
Никогда больше не притворяйся, что я кто-то другой
Никогда больше не предавай меня, никогда больше не подведи меня

Я больше не хочу лгать
Как я могу стремиться к совершенству?
Пока это не более чем подделка
Я больше не хочу лгать
Я больше никогда не хочу наносить макияж на лицо
Почему я вынужден ненавидеть свой возраст?

Ложь (ложь)
Для кого и для чего лгать свободно?
Почему весь мир вокруг меня?
Он заставляет меня (он заставляет меня) лгать? (Врать)
Я не хочу (не хочу) лгать (лгать)

Это конец