Je les aime tous - Mathilde Übersetzung ins Russische

Je les aime tous

Si vous saviez ce que j'admire
Toutes ces femmes qui peuvent dire
Je suis la femme d'un seul homme
Un seul homme
Car moi, les hommes, je les aime tous
Qu'ils me dévorent, qu'ils me repoussent
Qu'ils me détestent, ou qu'ils m'adorent
Qu'ils m'adorent

J'aime leurs bras, j'aime leur peau
J'aime chacun de leurs défauts
J'aime leur parfum, leur odeur
J'aime chaque perle de leur sueur
J'aime qu'ils me trouvent, j'aime qu'ils me perdent
J'aime qu'ils me plaisent et qu'ils m'emmerdent
J'aime leur orgueil et j'aime leurs peurs
J'aime leurs faiblesses, et leurs erreurs

Je les aime tous J'aime tout chez eux
J'aime leurs lèvres et j'aime leurs yeux
J'aime qu'ils me mentent, j'aime qu'ils m'enchantent
J'aime qu'ils m'abandonnent et me hantent
Ils sont le plus doux des poisons
Et ma plus belle déraison
Je les aime tous Je les aime

Si vous saviez comme je suis faible
Des plus virils au plus éphèbes
Je les veux au creux de mes draps
De mes draps
Car moi les hommes, je les captive
Du bout de mes lèvres lascives
Je les embrasent et ils m'enflamment
Ils m'enflamment

J'aime leurs bras, j'aime leurs mains
J'aime nos histoires sans lendemain
J'aime qu'ils me veulent et qu'ils m'admirent
Qu'ils me détruisent et me désirent
J'aime leurs doux baisers, leur tendresse
J'aime la fougue de leurs caresses
J'aime qu'ils m'envoûtent et qu'ils m'obsèdent
J'aime qu'ils me résistent et qu'ils cèdent

Je les aime tous J'aime tout chez eux
J'aime leurs secrets, j'aime leurs aveux
J'aime leurs maladresses, leur bêtise
J'aime leurs succès et leur emprise
Ils sont le plus doux des mirages
Et mon plus bel enfantillage
Je les aime tous. Je les aime

Oui, moi, les hommes, je les aime tous
Qu'ils me dévorent, qu'ils me repoussent
Je leur donne mon coeur et mon corps
Et mon corps
Si vous saviez comme je suis seule
Avec mon amour pour linceul
J'aime les homme et c'est ma croix
C'est ma croix

Je les aime tous, j'aime tout chez eux
J'aime leurs lèvres et j'aime leurs yeux
J'aime qu'ils me mentent, j'aime qu'ils m'enchantent
J'aime qu'ils m'abandonnent et me hantent
Ils sont le plus doux des poisons
Et ma plus belle déraison

Je les aime tous Je les aime
Je les aime tous Je les aime
Je les aime tous Je les aime
Je les aime tous Je les aime
Je les aime, Je les aime
Je les aime, Je les aime tous

Я люблю их всех

Если бы вы знали, как я восхищаюсь
Всеми этими женщинами, которые могут сказать
Я женщина одного мужчины
Одного мужчины
Ведь я, мужчин, люблю всех
Пусть они меня пожирают, пусть они меня отвергают
Пусть они меня ненавидят или обожают
Пусть они меня обожают

Я люблю их руки, я люблю их кожу
Я люблю каждый их недостаток
Я люблю их аромат, их запах
Я люблю каждую каплю их пота
Я люблю, когда они меня находят, я люблю, когда они меня теряют
Я люблю, когда они мне нравятся и когда они меня раздражают
Я люблю их гордость и я люблю их страхи
Я люблю их слабости и их ошибки

Я люблю их всех. Я люблю в них всё
Я люблю их губы и я люблю их глаза
Я люблю, когда они мне лгут, я люблю, когда они меня очаровывают
Я люблю, когда они меня бросают и преследуют
Они - самый сладкий из ядов
И моё самое прекрасное безумие
Я люблю их всех. Я люблю их

Если бы вы знали, как я слаба
От самых мужественных до самых юных
Я хочу их в своих простынях
В своих простынях
Ведь я, мужчин, пленяю
Кончиками своих распутных губ
Я обнимаю их, и они воспламеняют меня
Они воспламеняют меня

Я люблю их руки, я люблю их ладони
Я люблю наши истории без продолжения
Я люблю, когда они меня хотят и когда они мной восхищаются
Когда они меня разрушают и желают
Я люблю их нежные поцелуи, их ласку
Я люблю пылкость их ласк
Я люблю, когда они меня околдовывают и преследуют
Я люблю, когда они мне сопротивляются и уступают

Я люблю их всех. Я люблю в них всё
Я люблю их секреты, я люблю их признания
Я люблю их неловкость, их глупость
Я люблю их успехи и их власть
Они - самый сладкий из миражей
И моя самая прекрасная детская игра
Я люблю их всех. Я люблю их

Да, я, мужчин, люблю всех
Пусть они меня пожирают, пусть они меня отвергают
Я отдаю им свое сердце и свое тело
И свое тело
Если бы вы знали, как я одинока
С моей любовью, как саваном
Я люблю мужчин, и это мой крест
Это мой крест

Я люблю их всех. Я люблю в них всё
Я люблю их губы и я люблю их глаза
Я люблю, когда они мне лгут, я люблю, когда они меня очаровывают
Я люблю, когда они меня бросают и преследуют
Они - самый сладкий из ядов
И моё самое прекрасное безумие

Я люблю их всех. Я люблю их
Я люблю их всех. Я люблю их
Я люблю их всех. Я люблю их
Я люблю их всех. Я люблю их
Я люблю их. Я люблю их
Я люблю их. Я люблю их всех