Se tu - Matia Bazar Übersetzung ins Französische

Se tu

La macchina che fuma e noi fuori ai bordi del deserto
Una mariposa si posa sopra di te
Sotto un cielo tex mex

Qualcuno arriverà prima o poi
C'è un'ombra che ci segue a distanza
È una bambina scalza che dice
"Benvenuti a Sausalito!"

Abbracciami che scende la sera
Stanotte passeremo la frontiera

Ieri... oggi... forse domani...
"Benvenuti a Sausalito!"

Ieri dormire oggi morire forse sognare mai
"Benvenuti a Sausalito!"

Si tu

La machine qui fume et nous aux bords du désert
Un papillon se pose sur toi
Sous un ciel tex mex

Quelqu'un arrivera tôt ou tard
Il y a une ombre qui nous suit de loin
C'est une petite fille pieds nus qui dit
"Bienvenue à Sausalito!"

Serre-moi dans tes bras, c'est le soir
Ce soir nous passerons la frontière

Hier... aujourd'hui... peut-être demain...
"Bienvenue à Sausalito!"

Hier dormir aujourd'hui mourir peut-être rêver jamais
"Bienvenue à Sausalito!"