Sempre Maria - Matias Damásio Übersetzung ins Englische

Sempre Maria

Será que eu vou morrer só de amar Maria?
Pra sempre vou sofrer e não poder te ter
A voz que faz meu choro lamenta o teu namoro
Verdades eu te juro, sofri e fico rouco

Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô

Esse amor que me dói, meu coração destrói
O que fazes, Maria? Não vi passar o dia
Te vi esquinar no beco, com andar escaldante
Ai, seios tipo mambo, como mata um homem

Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô

Só pra te ver sorrir, dou-te a mais linda flor
Eu faço o mundo cantar a dama cor de rosa
Minha viola chora, você não vêm agora
Pois é nessa hora, ai, que o artista chora

Deixa-me sentir teu gemido bastardo
Deixa-me provar tua boca da ilha
Deixa-me colorir esse dia tão escuro
Deixa-me, deixa-me, deixa-me, ai, deixa-me

Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô

Só pra te ver sorrir, dou-te a mais linda flor
Eu faço o mundo cantar a dama cor de rosa
Minha viola chora, você não vêm agora
Pois é nessa hora, ai, que o artista chora

Deixa-me sentir teu gemido bastardo
Deixa-me provar tua boca da ilha
Deixa-me colorir esse dia tão escuro
Deixa-me, deixa-me, deixa-me, ai, deixa-me

Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô

Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô

Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô

Popopo porô
Popopo porô

Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô

Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô

Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô...

Maria Forever

Will I die just because of loving Maria?
I will forever suffer, not being able to have you
The voice that makes me cry mourns your love
Truthfully I swear, I have suffered and I become hoarse

Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô

This love that pains me, destroys my heart
What are you doing, Maria? I didn't see the day pass
I saw you sneaking by the alley, with a saucy walk
Oh, those mambo-like breasts, how they kill a man

Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô

Just to see you smile, I will give you the most beautiful flower
I will make the world sing for the rose-colored lady
My guitar cries, you won't come now
Because at this time, oh, the artist cries

Let me feel your bastard groan
Let me taste your island mouth
Let me color this dark day
Let me, let me, let me, oh, let me

Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô

Just to see you smile, I will give you the most beautiful flower
I will make the world sing for the rose-colored lady
My guitar cries, you won't come now
Because at this time, oh, the artist cries

Let me feel your bastard groan
Let me taste your island mouth
Let me color this dark day
Let me, let me, let me, oh, let me

Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô

Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô

Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô

Popopo porô
Popopo porô

Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô

Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô

Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô
Popopo porô...